Так что хватит. Больше не надо. Её маленький принц… ей достаточно было просто побывать рядом с ним. Они вместе поступили в Пекинский университет — и это уже не зря.
Вот и всё.
Этого вполне достаточно.
После отбоя Чжоу Нинлан надела наушники и включила музыку. Обычно она не слушала популярные песни, но в эту ночь перебрала все треки Кон Юй — эти заезженные, приторные любовные баллады.
Каждая из них сжимала её сердце.
Теперь она поняла, почему Кон Юй исчезла.
Недавно Нинлан даже спросила Чи Яньцзэ: «А если я уйду — что ты будешь делать?» Такой банальный, избитый вопрос. Он ответил без тени сомнения: «Я и думать не позволю тебе уходить».
Всё это лишь слова, которыми говорят в порыве страсти, чтобы утешить. Кто им верит — тот глупец.
А Чжоу Нинлан была отличницей. Она вовсе не глупа.
На следующее утро её разбудил звонок стационарного телефона в комнате 519.
В наше время все пользуются мобильными, и редко кто звонит на стационарный.
Обычно звонила только тётя-дежурная, чтобы передать какое-нибудь объявление: напоминала о пожарной безопасности, запрещала злоупотреблять кондиционером, предупреждала об использовании запрещённых электроприборов или сообщала о предстоящей проверке комнат. Всё это было стандартно и скучно.
Чжао Чжи не хотела вставать — она ещё спала, ведь было всего восемь утра.
Но телефон звонил без остановки: «Бип-бип-бип-бип-бип!» — так, что у Чжао Чжи от звука мурашки по коже пошли. Она спала на кровати у двери, а телефон висел прямо на стене рядом.
Не выдержав, Чжао Чжи потянулась и сняла трубку:
— Алло? Кто это?
Она говорила крайне раздражённо.
— А, вы здесь. Да, ночевала в вашей комнате.
— Она потеряла ключ от 506-й.
— Кто её ищет? Кто звонит так рано? Никого? Тогда зачем вы всё звоните на наш стационарный? Мы же спим!.. Ладно, поняла. Я ей передам. Она сейчас спустится за вещами. Не надо торопить, я всё поняла. Действительно поняла.
Чжао Чжи повесила трубку и позвала Чжоу Нинлан, спавшую у окна:
— Нинлан!
Та не слышала — ещё блуждала во сне.
Чжао Чжи повысила голос:
— Чжоу Нинлан, вставай! Тётя-дежурная зовёт тебя вниз — там что-то для тебя оставили.
— …А? — Чжоу Нинлан открыла глаза, опухшие от слёз, и спросила сонным голосом: — Что за вещи?
Она даже не помнила, когда уснула. Казалось, она будет плакать до самого утра, но, видимо, переоценила свои слёзные железы — и те иссякли.
— Не знаю. Может, кто-то нашёл твой ключ от комнаты и принёс обратно. Тётя торопится, просит тебя срочно спуститься.
Чжао Чжи так предположила, но тут же удивилась:
— Хотя… откуда вообще известно, что это ключ от 506-й на двенадцатом этаже женского корпуса? Странно как-то.
Чжоу Нинлан похолодела — вдруг это Чи Яньцзэ пришёл к общежитию? Тогда все узнают об их отношениях.
Она настороженно села и спросила:
— Тётя сказала, что кто-то ищет меня внизу?
— Нет, сказала, что никого нет. Просто оставил вещи и ушёл. Беги скорее, а то тётя Ло звонить не перестанет — наш стационарный телефон взорвётся.
Чжао Чжи зевнула и снова завалилась спать.
Чжоу Нинлан спустилась с верхней койки, быстро умылась и, натянув тапочки, побежала вниз. Она боялась, что Чи Яньцзэ снова устроит истерику.
Раньше он уже приходил — когда она сдавала на права. Но тогда было ещё до рассвета, и он прятался в своей «Сиэнь», чтобы никто не видел. Он приезжал за ней тайком.
А теперь…
Сердце Чжоу Нинлан колотилось, пока она спускалась по лестнице. Она оглядывала вестибюль, дежурную будку, площадку у входа, доску объявлений — нигде не было Чи Яньцзэ.
Тогда её сердце наконец успокоилось.
Тётя Ло, увидев девушку, показала на стол:
— Ты вчера не потеряла ключ от комнаты? Его тебе вернули. Ещё завтрак привезли и две коробки лекарств от желудка.
Тётя Ло щёлкала семечки и смотрела сериал.
Чжоу Нинлан увидела на столе связку ключей — ту самую, которую она сказала «не надо». Брелок — маленький самолётик из глины, синий, сделанный её собственными руками.
Рядом стоял круглый контейнер с едой, ещё горячий, запотевший в прозрачном пакете.
Это была знаменитая пекинская лавка пельменей — виральная точка, где не делают доставку и не принимают предзаказы.
Однажды, когда она только добавила Чи Яньцзэ в вичат, листая его фото, она увидела снимок закрытой двери именно этой лавки.
Хозяин капризный: открывается, когда захочет, и закрывается без предупреждения.
Начинка у пельменей — настоящая южная: с мясом и полевым салатом цзицай. После долгих лет на севере такой вкус — редкость.
Ресницы Чжоу Нинлан слегка задрожали. Она спросила:
— Кто это принёс?
— Чи Яньцзэ из лётной академии.
— Пельмени ещё горячие. Забирай наверх и ешь сразу. Не хочу греть в микроволновке — после этого вкус пропадает. Твои пельмени и так очень горячие.
Тётя Ло говорила буднично, но Чжоу Нинлан почему-то почувствовала, что та намекает на их отношения: «ещё горячие, не надо подогревать».
— Спасибо, тётя, — сказала Чжоу Нинлан, понимая, что объяснять бесполезно, и взяла вещи.
Поднявшись на третий этаж, она открыла дверь 506-й, поставила лекарства и пельмени на стол и задумалась — стоит ли есть.
Вскоре позвонил слесарь, который вчера обещал прийти открыть замок. Сегодня он закончил срочные дела и надеялся всё же заработать на ней. Он оправдывался: вчера действительно вызвали на аврал — у кого-то засорился унитаз, и всё вылилось на пол. Конечно, это важнее, чем её замок.
— Девушка, вы уже открыли замок? Может, я сейчас подъеду?
— Не надо. Ключ нашёлся.
— Не может быть! Вы что, всю ночь искали?
Мастер был разочарован. Он думал, что сегодня снова заработает на этой мягкой, робкой девушке, которая вчера, плача по телефону, умоляла его приехать — будто без него весь её мир рухнет.
— До свидания, — холодно сказала Чжоу Нинлан и повесила трубку.
В вичате, молчавшем всю ночь, пришло сообщение:
[Хорошо ешь пельмени. Хорошо пей лекарство. Если не послушаешься — возьму мегафон и скажу всему университету, как я тебя трахал.]
Слова были грубыми, как у последнего хулигана.
Но Чжоу Нинлан, прочитав их, не смогла почувствовать к нему ненависти.
Она никак не могла понять: зачем он так рано утром привёз ей ключи, завтрак и лекарства?
Он знал, что она вернулась в общежитие без ужина. Догадывался, что она не ела всю ночь, да ещё и плакала до изнеможения. Утром ей наверняка было невыносимо плохо.
И действительно — Чжоу Нинлан чувствовала себя ужасно. Она всё ещё сидела в оцепенении, когда пришло второе сообщение:
[То, что мы вместе, — не преступление. Судья Цинь не имеет права вмешиваться.]
За ним последовало третье:
[Чжоу Нинлан, в этот раз я тебя прощаю. В следующий раз попробуй устроить такое — посмотрим, что будет.]
Прочитав всё это, Чжоу Нинлан сразу же отложила телефон и даже не подумала отвечать.
Она села за стол, открыла контейнер с пельменями. Позавчера, в его квартире, она сказала, что скучает по дому, хочет южных пельменей с цзицай — чтобы во рту остался вкус весны Цзяннани.
Он тогда играл в онлайн-игру, кричал в микрофон, сражался за позиции и лишь мимоходом бросил: «Как только дождь прекратится — сходим».
Она думала, он даже не запомнил.
А теперь он всю ночь не спал, чтобы привезти ей горячие пельмени из лавки, которая находится далеко от Пекинского университета.
Чжоу Нинлан взяла палочки, съела пару штук — и пошла за салфетками, чтобы вытереть слёзы.
На самом деле её слёзные железы не так уж обильны. Больше всего слёз она выплакала в тот год, когда ушла из жизни Гань Цянь.
Почему же теперь, после поступления в Пекинский университет и встречи с Чи Яньцзэ, она стала такой сентиментальной? Почему из-за него она плачет так часто?
Она доела пельмени, немного подождала и приняла две таблетки от желудка.
Днём ей предстояло идти с Чжао Чжи на иммунологический практикум. В её комнате давно никто не жил — повсюду пыль. Она взяла чистую тряпку, смочила водой и протёрла столы и перила кроватей всех троих.
В полдень Чжао Чжи проснулась и пришла звать её обедать.
После обеда они заглянули в библиотеку, а в два часа отправились в учебный корпус медицинского факультета на семинар с третьекурсниками.
После обсуждения руководитель группы Ли Цзинпэй пригласил всех на ужин: «Сегодня обсудили недостаточно глубоко, а завтра уже начнём эксперимент. Надо продолжить разговор».
Чжао Чжи показался Ли Цзинпэй симпатичным, поэтому она согласилась.
Чжоу Нинлан не хотела идти — ей было не по себе после бессонной ночи.
Со смерти Гань Цянь её чувства и желания будто поблекли. Она не могла всерьёз интересоваться ни людьми, ни событиями.
И даже не верилось, что вчера, после ссоры с Чи Яньцзэ, она надела наушники и всю ночь слушала заунывные баллады, рыдая до изнеможения — пока, наконец, не уснула от усталости.
— Идите без меня. Мне ещё несколько книг прочитать, — сказала она холодно, поняв, что старшекурсники устраивают свидание под видом научной встречи.
Но Чжао Чжи настаивала:
— Пойдём! У Ли Цзинпэя машина — до ресторана легко добраться. Это знаменитая хунаньская закусочная у Пекинского авиационного университета. Там почти невозможно забронировать столик, но Ли Цзинпэй уже зарезервировал частную комнату для всей нашей группы.
Чжоу Нинлан всё ещё отказывалась:
— Идите сами.
— Нинлан, пойдём со мной! — Чжао Чжи даже капризно надулась. — Вчера я тебе уступила свою кровать!
Чжао Чжи уже на третьем курсе, а парня всё нет. Она начала волноваться и решила, что сегодняшний семинар — отличный шанс познакомиться.
— Ладно, — сдалась Чжоу Нинлан.
Ли Цзинпэй ехал за рулём своего Volvo S90. Он был знаменитостью на медицинском факультете Пекинского университета: его дед — почётный профессор того же факультета, академик Китайской академии наук. Родители — известные врачи. Сам Ли Цзинпэй — уроженец севера столицы, один из лучших студентов факультета.
Он любил быть в центре внимания: часто выступал на культурных мероприятиях, играл на множестве инструментов — от скрипки до электрогитары.
Многие девушки им восхищались, но он оставался один — гордый и неприступный.
Чжоу Нинлан несколько раз встречала его на студенческих мероприятиях, но лишь обменивалась приветствиями.
Его музыкальные таланты её не впечатляли.
Она уже видела человека, который играет намного лучше Ли Цзинпэя. Просто ему было лень выступать на студенческих вечерах — всё это казалось ему детской забавой.
Его страсть — разгульные вечеринки, где за одну ночь он мог выиграть или проиграть миллион. А потом вокруг него толпились девушки всех мастей, и ему было не до университетских сцен.
Чжао Чжи потянула Чжоу Нинлан в машину. Они сели на заднее сиденье, Ли Цзинпэй за руль, а на переднем пассажирском — его однокурсник Пэн Сяо.
Ресторан находился у Пекинского авиационного университета — двадцать минут езды от Пекинского университета.
— Пэй-гэ, — вспомнил Пэн Сяо, — разве у тебя в лётной академии Пекинского авиационного университета не учится одноклассница? Та самая, что учится на лётчицу? Очень яркая девушка. Давай позовём её поужинать! Как её звали?
— Что, Пэн Сяо, хочешь девушку? — поддразнил Ли Цзинпэй. — Какое вознаграждение дашь, если я представлю?
— Не говори так прямо! — смутился Пэн Сяо. — За нами же сидят две второкурсницы.
http://bllate.org/book/3848/409341
Готово:
