Чи Яньцзэ не знал, что Чжоу Нинлан изменилась именно ради него. Всю свою томительную юность она жила лишь мыслями о нём.
Пока однажды не оказалась рядом — не заполнила вместе с ним анкету для поступления в Пекинский университет. Тогда она мечтала лишь об одном: иногда видеть его в кампусе — идёт ли он на лекцию или флиртует с какой-нибудь девушкой. Главное — видеть. Тогда её юность ещё не закончится.
Ведь юноша, в которого она тайно влюблена, всё ещё там. Она продолжала жить своей юной жизнью, глядя на него издалека.
Чжоу Нинлан погрузилась в воспоминания и молчала, не отвечая.
Чи Яньцзэ, одной рукой держа руль «Сиэнь», другой слегка ущипнул её нежную щёчку:
— Я тебя спрашиваю: например, что именно тебя интересует?
— Например, почему твоя тётушка ушла от дяди? Он слишком ветреный, и она не вынесла?
Чжоу Нинлан вышла из задумчивости и вернулась к разговору.
— Не совсем. Раньше он и правда гулял, но после встречи с тётушкой изменился. Просто возникло недоразумение. Тётушка — Кон Юй — появилась из ниоткуда, без ясного происхождения, и не хотела подставлять карьеру дяди. Его семья уже отправила его служить в авиацию, и вся его карьера была распланирована заранее.
Именно в этот переломный момент с тётушкой приключилось что-то серьёзное — что-то такое, о чём нельзя говорить вслух. Она и ушла. А ведь два года назад, в день рождения дяди, они договорились пойти подавать заявление в ЗАГС. После её исчезновения дядя стал жить ужасно — всё время вспоминал её. Особенно он берёг тот «Брабус» — настоящая реликвия для него. А мы врезались в эту машину… Он чуть с ума не сошёл от злости и настоял, чтобы сегодня обязательно увидеть тебя.
Чи Яньцзэ объяснил Чжоу Нинлан, почему именно сегодня ему пришлось привезти её к Хань Ячану.
Ведь именно Чжоу Нинлан врезалась в тот внедорожник — машину, для которой Кон Юй лично создала эскизы кастомного дизайна.
Перед выходом из дома Чжоу Нинлан спросила, не собираются ли её вызывать для взыскания компенсации.
Она, конечно, не могла себе позволить выплатить такую сумму, но если эти богатые наследники действительно захотят её прижать, она найдёт достойный способ разрешить ситуацию.
Чи Яньцзэ боялся, что она всё ещё думает об этом, и мягко улыбнулся:
— На самом деле дядя просто хочет с тобой познакомиться. Я сказал ему, что это моя девушка врезалась в машину, но он не поверил — мол, у меня их много. Тогда я добавил: на этот раз это настоящая девушка.
— Что значит «настоящая»? — Чжоу Нинлан презрительно фыркнула, явно давая понять, что не хочет быть его девушкой, не то что «настоящей».
Чи Яньцзэ подумал, что она чересчур задиристая. Видимо, прошлой ночью он недостаточно ею занялся.
— Чжоу Нинлан, — процедил он, — тебе, что ли, мало было вчера? Или ты всё ещё собираешься держать из себя принцессу?
Чжоу Нинлан не выносила, когда он говорил с ней так грубо. Она перевернула пакет с чипсами и высыпала всё себе на колени, а потом стряхнула содержимое прямо на него — по всему сиденью и одежде разлетелись хрустящие крошки. Чи Яньцзэ был чистюлёй и терпеть не мог, когда кто-то пачкал его дом или машину.
Хотя сама Чжоу Нинлан тоже была аккуратной. Они жили вместе в резиденции «Шоу Чэн Гунгуань», и даже когда горничная временно не приходила, она всегда поддерживала его жильё в идеальной чистоте.
Но сейчас ей именно этого и хотелось — испачкать его машину и вывести его из себя.
— Чжоу Нинлан! Ты что творишь? Эти крошки попадут в щели сидений — их потом не вытащишь! — нахмурился Чи Яньцзэ, пытаясь прикинуться сердитым.
— А разве ты не говорил, что я принцесса? Вот принцесса и злится. Так и положено, — усмехнулась Чжоу Нинлан, прекрасно зная, что он ничего ей не сделает.
Она снова надела блютуз-наушники и в приложении открыла плейлист под названием «Кон Юй», чтобы прослушать все песни подряд, начиная с первой.
Под песнями было множество комментариев. Самая знаменитая композиция называлась «Цветущая вишня» и рассказывала об односторонней любви — как цветёт вишня весной, но так и не даёт плодов, подобно обречённому чувству, которое обрывается на самом взлёте.
Слушая музыку в наушниках, Чжоу Нинлан украдкой взглянула на Чи Яньцзэ за рулём.
Он был хорошим водителем — без «дорожной ярости». Иногда хмурился, раздражённый теми, кто резко перестраивался перед ним, или теми, кто специально опускал окно и кричал ему вслед:
— Эй, богатый красавчик! Да ты что, с ума сошёл? Такую тачку на дорогу?! Это же потолок трековых машин! Её вообще можно водить по городу? Полиция не остановит?
Чи Яньцзэ с раздражением закрывал окно.
Ему совершенно не хотелось хвастаться. То, что для других было ошеломляющей роскошью, для него было просто повседневной бытовой вещью.
Поняв это, Чжоу Нинлан стала лучше понимать песни пропавшей тётушки Кон Юй — почти все они были о тайной любви.
Текст и мелодия проникали в душу, и Чжоу Нинлан полностью разделяла то чувство — тайно любить кого-то, радоваться и страдать из-за него, но оставаться незамеченной. Она всё это переживала на собственном опыте.
Эта певица когда-то так сильно любила одного человека, что даже добралась до него… Так почему же ушла?
Сидя на пассажирском сиденье, Чжоу Нинлан молча размышляла, почему Кон Юй покинула Хань Ячана.
Она предположила: возможно, Кон Юй изначально и не мечтала быть рядом с ним — ей хватало просто смотреть на него издалека.
Но потом она всё-таки оказалась рядом… и поняла, что им не суждено быть вместе. Она — ничтожная пылинка, он — великолепное цветущее дерево.
Она терпела, прятала чувства, скрывалась… но всё равно не смогла убежать.
Пришёл дождь, подул ветер — и пыль унесло в бескрайние просторы. А дерево осталось стоять на том же месте, чтобы цвести всю жизнь.
Чжоу Нинлан задумалась: не ждёт ли их с Чи Яньцзэ та же судьба? Наверное, да.
Чи Яньцзэ — распущенный наследник, а она — ничем не лучше той исчезнувшей певицы-блогерши Кон Юй.
Даже таланта и красоты у неё меньше, чем у Кон Юй.
Кон Юй — журналистка и певица, изящная и хрупкая, на сцене — воздушная и элегантная, поёт голосом, будто бы поцелованным ангелом, и каждая её песня способна растрогать любого.
А Чжоу Нинлан умеет только читать книги и проводить лабораторные опыты. Даже на студенческих вечеринках в караоке она не решается спеть хотя бы одну песню.
По пути к Хань Ячану, пока Чи Яньцзэ не смотрел, Чжоу Нинлан всё время косилась на него, почти поверив, что её мечта сбылась — она действительно рядом с тем, в кого влюблена уже три года.
Читая трогательные комментарии под «Цветущей вишней», она тоже захотела оставить свой.
Что написать?
«Сейчас он за рулём, а я сижу рядом. Но он не знает, что я влюблена в него уже три года. Он думает, что мы познакомились в университете, а на самом деле я впервые увидела его летом второго курса старшей школы».
Но потом решила, что это слишком наивно и по-детски, и просто закрыла интерфейс приложения, продолжая слушать музыку.
Чи Яньцзэ подумал, что она уснула — ведь прошлой ночью он «лечил» её от своей зависимости целую ночь, и доктор Чжоу изрядно потрудилась. Поэтому он не стал её тревожить, позволив ей спокойно отдохнуть на пассажирском сиденье.
Они доехали до загородного курорта «Цунъюй Цуйюань» на севере столицы, припарковали машину и, миновав несколько живописных павильонов и прудов с декоративными мостиками, направились внутрь.
Хань Ячан сидел во дворе, окружённом пышной зеленью. На нём была выцветшая синяя рубашка и чёрные хлопковые брюки. Волосы были коротко стрижены, с выбритыми висками.
Его черты лица были резкими и мужественными, и на первый взгляд он напоминал Чи Яньцзэ — оба обладали той особой харизмой, от которой женские сердца начинали биться чаще.
Но при ближайшем рассмотрении становилось ясно: в его взгляде читалась глубина и зрелость, а не юношеская дерзость.
Ему было двадцать семь — на семь лет старше Чи Яньцзэ, и он повидал в жизни гораздо больше.
Чи Яньцзэ думал, что Хань Ячан вызвал их сегодня только для того, чтобы при ней отчитать его за то, что они врезались в его любимый «Брабус», и таким образом унизить перед девушкой.
С детства, когда дерзкий и самоуверенный Чи Яньцзэ сталкивался с Хань Ячаном, его юношеская спесь тут же исчезала — ведь Хань Ячан был ещё более гордым и своенравным.
Сегодня Чи Яньцзэ уже рассказал Чжоу Нинлан, что владелец машины хочет лично увидеть её. Если она не захочет ехать — ничего страшного.
В конце концов, это всего лишь «Брабус» стоимостью чуть меньше десяти миллионов юаней, а не один из тех истребителей J-20 стоимостью в несколько миллиардов, за которые Хань Ячан отвечает на авиабазе.
Чжоу Нинлан согласилась приехать и искренне извиниться. Ведь вина была на ней. Если владелец потребует компенсацию — она поговорит с родителями и постарается найти деньги на ремонт.
Чи Яньцзэ усмехнулся. Хань Ячан никогда не станет давить на девушку.
На самом деле он просто хотел проверить, чем Чи Яньцзэ занимается этим летом. Вместо того чтобы вернуться в южную столицу к родным, тот остался в северной и, похоже, бездельничал.
А знакомство с девушкой, конечно, было одним из главных пунктов в «летнем задании», которое Хань Ячан хотел проверить.
Сам Хань Ячан в юности тоже флиртовал направо и налево — они оба были мужчинами, чей один лишь взгляд мог заставить женщину вспыхнуть от желания. Им было суждено покорять сердца и наслаждаться любовными утехами.
Но потом Хань Ячан за это поплатился: Кон Юй ушла, не сказав ни слова.
Боль от утраты любимого человека настолько мучительна, что по ночам невозможно заснуть. Хань Ячан не хотел, чтобы Чи Яньцзэ прошёл через то же.
Если уж тот решил писать «курсовую» по любви, пусть делает это серьёзно, а не спустя рукава.
Именно поэтому Хань Ячан захотел лично увидеть Чжоу Нинлан — чтобы подтолкнуть племянника к серьёзному отношению к их отношениям.
Он уже знал, что Чи Яньцзэ сам начал за ней ухаживать в университете. Об этом рассказал инструктор лётной академии Ло Лицзюнь, добавив, что из-за Чжоу Нинлан Чи Яньцзэ даже подрался в клубе с Лу Юньцзинем, младшим сыном влиятельного клана Лу.
Правда, Ло Лицзюнь не смог собрать достаточных доказательств. Иначе этим летом он бы непременно отправил Чи Яньцзэ на два месяца в лагерь на авиабазу в Байхуатунь.
Всё лето Хань Ячан следил за племянником и знал, что тот целиком поглощён Чжоу Нинлан.
Он уже проверил её происхождение и семейное положение. И не возражал против их отношений.
Напротив, если они действительно вместе — пусть будут счастливы.
— Дядя, привёл, — представил Чи Яньцзэ девушку. — Чжоу Нинлан, второкурсница медицинского факультета Пекинского университета. А это — майор Хань Ячан из эскадрильи J-20 «Лунъинь» на авиабазе в Байхуатуне. Скоро будет полковником.
— Майор Хань, здравствуйте, — робко поздоровалась Чжоу Нинлан.
Он выглядел опасно и притягательно одновременно — с богатым жизненным опытом и пронзительным, многозначительным взглядом, от которого двадцатилетней девушке стало не по себе.
— Простите, что я врезалась в вашу машину. В тот вечер я плохо видела — въехала в стену на съезде в подземный паркинг. Мне очень жаль. Деньги за ремонт… я возмещу.
Последние четыре слова она произнесла почти шёпотом — ведь на самом деле не могла себе этого позволить.
Без Чи Яньцзэ она, возможно, никогда бы даже не прикоснулась к рулю такого роскошного кастомного G-класса.
— Чи Яньцзэ сказал, что эта машина для вас очень важна… Мне правда очень стыдно, — её голос становился всё тише и дрожал всё сильнее.
Хань Ячан пристально, но без грубости осмотрел девушку с головы до ног. Был конец августа. На ней было простое белое платье без рукавов и прозрачные туфли на плоской подошве с кристаллами.
Длинные чёрные волосы ниспадали до пояса, гладкие, как шёлковая лента, и создавали ощущение прохлады даже в жару.
На правом виске был заколот маленький ободок — из крошечных разноцветных бусинок был выложен изящный мотылёк, а на его крыльях — головка золотоволосого Маленького принца из французской сказки о лётчике.
Хань Ячан сразу понял, зачем Чи Яньцзэ этим летом покрасил волосы в золотой цвет — чтобы соблазнить эту чистую, как родниковая вода, девушку.
Она совсем не из его мира. Чтобы убедить её остаться с ним, Чи Яньцзэ придётся приложить немало усилий.
— Твой ободок довольно необычный, — сказал Хань Ячан, держа в пальцах сигарету, и, внимательно разглядев девушку целую минуту, ограничился этим замечанием.
http://bllate.org/book/3848/409334
Готово:
