×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife's Blackening Meter Drops with Kisses / Миссия провалилась: спасаю жену поцелуями от превращения в злодейку: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ши погрузился в глубокий сон. Юй Е, который до этого клевал носом, теперь окончательно проснулся, но, боясь потревожить Цзян Ши, лишь сильнее сжался в комочек, устроившись в его объятиях, и закрыл глаза, притворяясь спящим.

Дело было вовсе не в том, что Цзян Ши отлынивал от выполнения задания, просто состояние его тела сейчас оставляло желать лучшего. Ему требовался полноценный отдых куда больше, чем любое поручение.

Система 666 в своем пространстве несколько раз безуспешно пыталась связаться со штабом, но, так и не добившись ответа, оставила эти попытки. К счастью, за плечами у них было немало выполненных миссий, в запасе у 666 накопилось много полезных мелочей, да и у самого Цзян Ши на счету оставалось достаточно баллов. Панель обмена работала исправно, так что в случае непредвиденных обстоятельств они могли рассчитывать на экстренную помощь.

Когда Цзян Ши наконец выспался, его прежде затуманенный разум прояснился, и изматывающая головная боль отступила.

Открыв глаза, он первым делом уткнулся взглядом в пушистую макушку, прижавшуюся к его подбородку. Юй Е, еще сонный и растерянный, обхватил Цзян Ши руками и ногами, словно пытаясь защитить. Цзян Ши попытался пошевелиться, но выбраться из этого захвата оказалось не так-то просто.

— Юй Е, просыпайся.

Голос Цзян Ши звучал хрипло и тихо из-за болезни. Стоило ему заговорить, как человек в его объятиях с трудом разлепил глаза. Осознав, в каком положении они находятся, Юй Е вспыхнул, словно маков цвет, и в панике начал сползать с кровати.

— Я… я… ты… ты…

Обычно красноречивый молодой господин Юй сейчас походил на заику. Пробормотав что-то невнятное, он окончательно замолчал. Цзян Ши, не в силах больше на это смотреть, протянул руку и аккуратно прикрыл ему рот, а спустя мгновение отстранился и, опираясь на кровать, сел.

Одежда Цзян Ши от объятий Юй Е давно превратилась в помятый ворох, несколько верхних пуговиц расстегнулись, обнажая бледную, как нефрит, кожу груди и четкие линии мышц. Юй Е завороженно уставился на него, на мгновение выпав из реальности.

— Кхм-кхм.

Услышав кашель Цзян Ши, Юй Е пришел в себя. Покраснев еще сильнее, он приложил ладонь ко лбу Цзян Ши, проверяя температуру, и, убедившись, что жар спал, облегченно выдохнул.

— Кажется, температуры больше нет. Но нужно будет еще раз принять лекарство, чтобы долечиться до конца.

— Красиво? — с лукавой усмешкой спросил Цзян Ши.

Юй Е по инерции кивнул, ответив: Красиво, — и лишь через секунду осознал, что его провели. Он едва не зарылся с головой в одеяло, чтобы спрятаться от стыда.

[Уровень очернения снизился на 10%.]

[Уровень очернения снизился на 10%.]

Снижение сразу на 20% заставило 666 чуть не прослезиться от радости. Все мучения хозяина, который, несмотря на плохое самочувствие, продолжал выполнять задание, не прошли даром.

Сам Цзян Ши никак не отреагировал — казалось, он был готов принять любой исход, будь то успех или провал, считая всё происходящее лишь чередой причин и следствий.

Юй Е, с его крупным телосложением, свернулся в одеяле так, что торчала только голова. Цзян Ши не стал пытаться стянуть с него «кокон», а вместо этого медленно потянулся правой рукой к его спине и слегка пощекотал поясницу. Юй Е от неожиданности подпрыгнул на кровати.

Кожа в том месте, где коснулся Цзян Ши, словно вспыхнула, а по телу пробежала такая волна мурашек, что у Юй Е едва не подкосились ноги. Постель превратилась в хаос, и со стороны могло показаться, будто они только что занимались чем-то непристойным.

— Ложись обратно. Стоишь босиком — простудишься.

Юй Е всегда слушался Цзян Ши. Если тот велел надеть носки — он надевал, если велел лечь в кровать — ложился. Он не позволял себе простудиться, раз Цзян Ши этого не хотел.

Единственное, в чем он не слушал Цзян Ши, — это его слова о том, чтобы больше его не искать. Разве можно называть послушанием жизнь вдали от него? Цзян Ши запрещал искать, а Юй Е искал наперекор всему.

А теперь, когда он наконец нашел его, ему хотелось то ли сильно поколотить этого человека, то ли запереть его под замок, но в то же время сердце сжималось от жалости.

Родители Юй Е всегда жили в любви и согласии, и он был уверен, что у них с Цзян Ши должно быть так же. Они должны прожить в любви всю жизнь. И даже этого мало. Даже в следующей жизни, и через одну — они должны быть вместе.

В тот раз, когда они познакомились с родителями и Юй Е, сияя от счастья, собирался обсудить дату помолвки, Цзян Ши внезапно предложил расстаться. А потом просто исчез. Юй Е перевернул вверх дном все места, которые только мог представить, даже больницы.

Поначалу, услышав, что Цзян Ши видели в больнице, он помчался туда, но это был не его Цзян Ши. Его Цзян Ши был самым прекрасным и особенным человеком на свете, а тот, другой, был совершенно обычным, затерявшимся бы в толпе. Ни характера, ни внешности — просто одинаковые имена.

Цзян Ши смотрел, как Юй Е сидит на кровати, невидящим взглядом уставившись в пустоту. Тот сжимал одеяло с такой силой, что на тыльной стороне ладоней вздулись вены.

Цзян Ши с усилием высвободил одеяло из его хватки и начал мягко разминать запястье Юй Е.

— С такой силой ты скоро порвешь его в клочья.

В голосе Цзян Ши звучала насмешка, но глаза светились нежностью. Юй Е почувствовал прохладные пальцы Цзян Ши на своем запястье, и в этот момент все его вышедшие из-под контроля эмоции словно оказались вновь скованы цепями. Ему хотелось, чтобы так продолжалось вечно.

Юй Е просидел с Цзян Ши сутки напролет и теперь никак не мог уснуть. Состояние Цзян Ши было тяжелым, он не мог позволить себе бесконечно спать — нужно было придумать, как продвинуться в выполнении задания.

Как только Цзян Ши стало чуть лучше, он начал просчитывать, как быстрее и эффективнее избавиться от остатка очернения. В конце концов, Цзян Ши чувствовал уколы совести из-за того, что в прошлый раз просто исчез, оставив человека в состоянии крайнего нервного срыва.

Характер у Юй Е был взрывной, тактика медленного сближения ему не подходила, а Цзян Ши до сих пор не мог понять, что именно послужило причиной снижения уровня очернения. Однако, как бы он ни ломал голову над мыслями Юй Е, нужно было двигаться дальше — времени оставалось мало.

Только когда задание будет выполнено и всё вернется на круги своя, Цзян Ши сможет по-настоящему освободиться от оков болезни.

Просидев так довольно долго, Цзян Ши почувствовал, что силы его покидают. Он оперся на изголовье кровати и закашлялся так сильно, что не мог перевести дыхание. Приступ был настолько мощным, что Цзян Ши выкашлял немного крови, до смерти напугав Юй Е.

Юй Е, охваченный паникой, подхватил его и уже не решался отпустить. Только сейчас он отчетливо почувствовал, что, хотя внешне Цзян Ши держался спокойно, его тело мелко дрожало.

Дыхание Цзян Ши стало тяжелым, температура тела была пугающе низкой. Рука, которая еще мгновение назад разминала запястье Юй Е, снова стала ледяной.

— Как давно это с тобой?

Юй Е опустился на колени у кровати. Вытерев кровь, он прижал Цзян Ши к себе, уткнувшись лицом в его грудь, и его голос прозвучал глухо.

Цзян Ши, стараясь сохранять невозмутимость, взял стакан с тумбочки, чтобы прополоскать рот. Вода за день успела остыть, и ему пришлось сделать это несколько раз, чтобы избавиться от привкуса крови.

— Не так давно. Ничего серьезного, просто простуда и жар, — попытался он снова обмануть его, но Юй Е было не так легко провести.

— Поехали в больницу. Пожалуйста, давай поедем в больницу?

Цзян Ши вдруг показалось, что Юй Е сейчас похож на щенка. Щенок не понимает, что происходит с хозяином, но его инстинкты порой пугающе остры.

http://bllate.org/book/38478/4830889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода