×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife's Blackening Meter Drops with Kisses / Миссия провалилась: спасаю жену поцелуями от превращения в злодейку: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда меня нет дома, ты должен мне писать.

Юй Е кивнул в сторону экрана телефона. Цзян Ши на той стороне лишь прищурился и улыбнулся — вроде бы не говорил никаких сладких речей, но Юй Е всё равно казалось, что тот его соблазняет.

— Цзян Ши, ты слышал?

Юй Е был крайне недоволен молчанием Цзян Ши, и тот наконец отозвался.

— Отключаюсь.

Цзян Ши поднёс руку, чтобы завершить звонок, но Юй Е, вцепившись в телефон, закричал:

— Ты чего? Зачем вешать трубку?

Видеозвонок не продлился и пяти минут, а Цзян Ши уже бунтовал и собирался отключиться.

Юй Е был готов лопнуть от злости.

Тот на той стороне замер, затем в его взгляде появилось что-то непостижимое, и он опустил глаза. Экран телефона качнулся и погас — Юй Е чуть не решил, что Цзян Ши повесил трубку.

Но нет.

Сначала Юй Е услышал, как телефон стукнулся о стол, а когда приблизился — звук шагов Цзян Ши в тапочках по полу, затем шуршание, от которого в голову Юй Е полезли самые разные мысли.

Цзян Ши… кажется, переодевается.

Юй Е затаил дыхание и вдруг перестал говорить.

Минут через семь-восемь экран снова загорелся.

Собеседник уже был полностью одет. Нагибаясь, чтобы поправить телефон, его лицо то приближалось, то отдалялось — словно он хотел поцеловать.

Когда Юй Е разглядел его, у него защипало в носу, кровь прилила к лицу — чуть не пошла носом кровь. Он торопливо нажал отбой.

Кажется, не чуть не… После того как звонок прервался, у Юй Е пошла кровь из носа. Первая мысль: хорошо, что Цзян Ши этого не видел.

На Цзян Ши была одежда Юй Е.

Вчера его привели второпях, ничего с собой не было. Сегодня он мылся вещами Юй Е, и сменную одежду взял тоже у Юй Е.

У Юй Е возникла иллюзия, что он поставил на Цзян Ши все свои метки.

Тот не показывал ничего лишнего, но воображение Юй Е разыгралось до такой степени, что потекла кровь из носа.

А Цзян Ши внезапное завершение звонка объяснил тем, что Юй Е просто устал ждать и капризничает. Чтобы соблюсти только что озвученный принцип «должен мне писать», он набрал сообщение.

Юй Е, глядя на экран с вопросом «Что случилось?», притворно фыркнул, но уголки его губ непроизвольно поползли вверх — скрыть это было невозможно.

— Ничего, жди меня с работы.

М-да, Юй Е считал себя невероятно холодным. Цзян Ши ответил «хорошо», и у Юй Е возникло ощущение, что это действительно его дом, а не выпрошенный угрозами и посулами призрачный месяц.

Юй Е постучал по экрану, набирая что-то, но в итоге ничего не отправил, всё стёр и, заблокировав, убрал телефон в сторону.

Цзян Ши, прочитав сообщение Юй Е, беззвучно усмехнулся, но вдруг почувствовал тяжесть в груди, едва не задохнулся, не удержал телефон — тот упал. Шесть-шесть-шесть от испуга выскочил из системного пространства проверить.

— Цзян-Цзян, Цзян-Цзян? Ты в порядке, хозяин-хозяин?

Цзян Ши одной рукой опёрся на кровать, другой судорожно вцепился в одежду на груди. Лицо его вмиг стало ужасным, обескровленные губы плотно сжались. Внезапность испугала даже 666.

Шесть-шесть-шесть долго звал Цзян Ши, но тот не реагировал, только скорчился в углу кровати, дрожа.

Прошло немало времени, прежде чем Цзян Ши отдышался.

— Кха, кха-кха… — Цзян Ши медленно выдохнул, словно пытаясь выпустить весь воздух, который не мог выровнять.

— Всё в порядке. — Цзян Ши сел и поднял телефон. Пол был устлан мягким ковром, к счастью, аппарат не пострадал.

— Не волнуйся, Лю, это просто сюжет продолжается.

Цзян Ши говорил медленно, без сил. Он посидел на полу ещё немного, прежде чем встать и поправить слегка помятую одежду.

666 промолчал, впервые ощутив, как отвратителен этот «сюжет» — он заставляет человека идти только по одной дороге, велит Цзян Ши болеть, и тот вынужден терпеть, потому что это сюжет.

Цзян Ши не может нарушить его объективно, а субъективно — тем более.

— Ничего, Лю, не бойся.

Цзян Ши даже нашёл в себе силы утешить 666, взял в руки молчащий пушистый комочек, погладил, а когда почувствовал себя лучше, пошёл налить воды.

666 казалось, что это задание обнулили и превратили в «спасательную миссию» только потому, что главный герой Юй Е не отомстил и не успокоился, и вот он тащит своего хозяина обратно страдать.

Иначе зачем бы цепляться именно к нему, а не к тому «главному герою-приёмнику»? С самого начала его обижают — красиво называют «спасением», а по сути, это месть за обеление чёрного?

Цзян Ши обычно общался с 666 мысленно, поэтому догадался, о чём думает система, и с лёгкой грустью принялся успокаивать своего своенравного помощника.

— Ладно, не расстраивайся. Скоро я отведу тебя есть что-нибудь очень вкусное, хорошо?

— Вкусного много.

Про себя 666 подумал: он столько раз выполнял задания, что уже перепробовал всё вкусное. Незачем Цзян Ши утешать его, как ребёнка, но отказываться не стал, послушно устроившись в кармане пиджака Цзян Ши.

Цзян Ши, всё ещё обдумывая сюжет и задание, с чашкой воды прошёл в гостиную, присел. Отпив пару глотков, он отказался от воды, окунул палец в жидкость и начал чертить на журнальном столике, а затем стёр.

Когда настало время с работы, Юй Е махнул рукой, отпуская всех. Он уже собирался вызвать лифт, как двери сами открылись, и оттуда вышел человек.

— Господин Юй. — Су Цин с улыбкой поприветствовал Юй Е. Тот лишь кивнул и с бесстрастным лицом направился к лифту.

Но Су Цин схватил его за руку.

— Господин Юй… вы нанимали помощника президента из-за каких-то нужд? — Су Цин был невысок, около ста семидесяти пяти, слегка запрокинул голову, глядя на Юй Е, и не отпускал руку.

Юй Е смотрел, как двери лифта закрываются и уезжают вниз. Хорошее настроение исчезло без следа. Он отдёрнул руку, которую сжимал Су Цин, и подумал: что за дурацкий вопрос.

Генеральный директор компании нанимал кого попало на какие попало должности. Какое ему дело?

— Когда потребуется, я назначу.

— Если есть вопросы по должности, обратитесь налево к генеральному.

Юй Е был совершенно нетерпелив. Закончив, он нажал кнопку вызова лифта — пришлось ждать, пока тот снова поднимется.

— Господин Юй, я имел в виду, если вам понадобится помощь, вы можете попросить меня. — Су Цин слегка покраснел от неловкости. Заметив, что Юй Е не в духе, он опустил голову и отошёл в сторону, замолчав.

Лицо Су Цина скрылось в тени, эмоций было не разобрать, а Юй Е спешил домой и совершенно не заметил, что кто-то в зоне кухни неподалёку фотографировал их на камеру, а потом незаметно скользнул обратно.

http://bllate.org/book/38478/4830884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода