×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Crazy Rose and Love-Crazed Dog / Безумная роза и влюбленный безумец: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оу Мо вошел в кафе, сжимая в руке плотный бумажный пакет. Он собирался сразу направиться в свой кабинет, но его окликнула девушка с ресепшена.

— Босс, пришел господин Ши.

Она указала на столик, за которым сидел Бай Сун, и с выражением крайней неловкости добавила:

— Господин Ши сегодня какой-то странный. Кажется, он меня не узнал.

— У него амнезия.

— Что? — девушка застыла на месте.

Не обращая внимания на остолбеневшую сотрудницу, Оу Мо направился прямо к Бай Суну. Тот заметил его приближение и поднял взгляд.

— Можно мне присесть?

Бай Сун на секунду замешкался, а затем кивнул. Садясь, Оу Мо незаметно спрятал пакет за спину. Бай Сун искоса взглянул на него — обычный крафтовый пакет, тонкий, и невозможно было понять, что внутри. Неужели это его медицинская карта?

Оу Мо селся, Бай Сун отвел взгляд, не став спрашивать о содержимом.

— Господин Оу тоже зашел выпить кофе?

Раздался грохот: проходивший мимо официант споткнулся и едва не выронил поднос с чашками. Кое-как удержав равновесие, он пробормотал извинения окружающим и поспешно скрылся за стойкой регистрации. Оу Мо сидел спиной к ресепшену и не видел, как официант и девушка-администратор перешептываются, указывая в их сторону. Впрочем, Бай Сун и без того догадывался, о чем идет речь.

Он перевел взгляд на лицо Оу Мо. Тот улыбался, и выражение его лица оставалось неизменным.

— Я здесь не ради кофе. Это заведение принадлежит мне.

— А?

Бай Сун удивленно приоткрыл рот, выглядя в этот момент по-детски растерянным. Оглядевшись по сторонам, он снова посмотрел на своего собеседника.

— Неплохое место.

Затем он неловко рассмеялся и спросил:

— Тогда зачем вы пришли?

— Увидел, что ты здесь, и подошел.

Оу Мо положил руки на стол, с улыбкой глядя на Бай Суна. В его глазах отражалась фигура сбитого с толку юноши.

— Книга, которую я прислал, тебе понравилась?

Бай Сун внезапно прозрел.

— Так это ты её прислал?

На его лице отразилось беспокойство. Тот, кто прислал книгу, назвался его парнем. Бай Сун смущенно посмотрел на Оу Мо и прямо спросил:

— Ты мой парень?

Оу Мо кивнул с улыбкой.

— Да, я твой парень. — Одно из них, — мысленно добавил он, не озвучив последнее слово.

— А... те цветы и фрукты тоже от тебя?

— Нет.

Оу Мо подался вперед, опираясь локтями о стол, и понизил голос:

— Тебе стоит остерегаться тех, кто называет себя твоим парнем.

Бай Сун с недоверием посмотрел ему прямо в глаза.

— Что ты имеешь в виду?

Когда Бай Сун попытался уточнить, Оу Мо откинулся на спинку стула и замолчал, загадочно улыбаясь. Бай Сун нахмурился и задал следующий вопрос:

— Ты говоришь, что мне нужно опасаться тех людей, а как насчет тебя?

Улыбка Оу Мо стала чуть шире.

— Это зависит от того, хочешь ли ты опасаться меня.

Бай Сун захлопал глазами, склонив голову набок. Парящий в воздухе 199-й тоже наклонил голову, наблюдая за ними.

199-й: Что он несет? Он что, флиртует с хозяином? Серьезно?

Посмотрев некоторое время в глаза Оу Мо, Бай Сун разгладил складку между бровями. Он отложил вилочку для торта и осторожно задал еще один вопрос.

Полуденное солнце в разгар лета палило нещадно. Яркие лучи отражались от панорамных окон кафе, а прохлада внутри помещения едва просачивалась сквозь толстое стекло.

На противоположной стороне улицы Ши Хунчжэ стоял в тени, наблюдая, как Бай Сун что-то говорит человеку напротив. Тот мужчина протянул руку и стер крем с уголка губ Бай Суна. Капля пота скатилась по щеке Ши Хунчжэ и упала на асфальт, мгновенно испарившись. Место, где он стоял, было удачным: припаркованные машины и тень от рекламного щита скрывали его от чужих глаз.

Глядя на явно расслабившегося Бай Суна и на мужчину напротив, чье лицо сияло довольством, Ши Хунчжэ стиснул зубы. Его взгляд, полный злобы, был прикован к этой паре.

Внутри кафе Бай Сун, хлопая ресницами, спросил:

— А ты причинишь мне вред?

Он заметил, как Оу Мо на мгновение замер, а его улыбка исчезла. Но тут же она вернулась, и он мягко, но твердо ответил:

— Я никогда не причиню тебе вреда.

Бай Сун был удивлен. Он чувствовал, что Оу Мо говорит искренне, и блеск в его глазах тоже был настоящим. Почему? Неужели Оу Мо и Ши Бай Сун действительно любили друг друга? Но ведь Оу Мо никогда не питал симпатии к Ши Бай Суну.

Пока Бай Сун пребывал в задумчивости, Оу Мо вернулся в прежнюю позу. Бай Сун увидел за его спиной девушку с ресепшена и целую группу сотрудников, которые с любопытством наблюдали за ними. Кондитер, державший в руках лопатку для крема, открыл рот от изумления.

Бай Сун снова посмотрел на Оу Мо.

— Ты серьезно?

Оу Мо с улыбкой кивнул.

— Значит, ты действительно мой парень?

Оу Мо снова кивнул.

Бай Сун поджал губы, глядя на него с предельной серьезностью. Поколебавшись, он осторожно произнес:

— Я тебя не помню, поэтому… давай расстанемся.

Словно боясь, что Оу Мо откажет, он тут же опустил глаза в тарелку и отправил в рот кусочек торта. Когда он снова поднял взгляд, то увидел, что Оу Мо протянул руку. Его теплые пальцы коснулись уголка рта Бай Суна, стирая остатки крема. От неожиданного тепла Бай Сун замер, широко распахнув глаза.

Оу Мо нежно посмотрел на него и тихо сказал:

— Хорошо.

Осознав, что Оу Мо согласился на разрыв, Бай Сун заметно расслабился. Именно эту картину и увидел Ши Хунчжэ. Оу Мо заметил, как Бай Сун стал оживленнее, когда они продолжили разговор. Однако, согласившись на расставание, он вовсе не обещал, что не будет добиваться его снова.

Он с прищуром наблюдал за реакцией Бай Суна. В прошлый раз всё вышло неидеально, но теперь он обязательно сделает всё как надо.

— Ц-ц-ц, сплошная романтика, аж тошно! — 199-й, наблюдая за ними, помахал хвостом и улетел повыше, поближе к кондиционеру.

Ему не нравилось странное поведение Бай Суна, и он с нетерпением ждал момента, когда тот окончательно провалится. Пусть ударится о стену — тогда поймет, что план, разработанный системой, был безупречен.

Девушка с ресепшена заботливо закрыла рот кондитеру. Она уже успела заметить, что у господина Ши на запястье была повязка, но на голове никаких травм не было. Кто знает, шутил босс про амнезию или говорил правду. Вздохнув, она перевела взгляд на входную дверь.

Ой? Это что, человек с той стороны улицы…

Ши Хунчжэ, почувствовав на себе взгляд, посмотрел на девушку и быстрым шагом удалился. Та прижала руку к груди, испугавшись его тяжелого взгляда, и пробормотала:

— Симпатичный такой, а взгляд какой злой.

Конечно, злой — увидишь, как твой объект воздыхания ходит на свидания, тут любой озвереет. 199-й, лежа на шкафу под струей холодного воздуха, вильнул хвостом, а на его экране высветилось довольное: «:)».

http://bllate.org/book/38472/4829234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода