×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Entertainment Desert? The Best Producer Steps In / Звёздная пустыня развлечений? Лучший продюсер берётся за дело: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуян Лань связался с Научно-исследовательским институтом древних сельскохозяйственных культур по номеру, указанному в конце письма. Как только соединение было установлено, сотрудники института принялись благодарить его за то влияние, которое его анимационный сериал оказал на их работу.

Оуян Лань изо всех сил пытался возразить, что золото всегда найдет способ блеснуть, а он всего лишь снял мультфильм.

— Вы слишком скромны. Наши исследователи тоже смотрят ваш сериал. Сюжет такой новый и интересный, к тому же вы популяризируете культуру нашей прародины... — на том конце провода снова зазвучали восторженные дифирамбы.

Оуян Лань, слушая это через оптический компьютер, почувствовал неловкость. Он поспешно перебил:

— Нет-нет, это институт заслуживает похвалы. Если бы не ваши исследования, я... я не смог бы изучить эти ингредиенты.

Он всей душой уважал ученых, которые восстанавливали по крупицам историю, оставшуюся в прошлом. В конце концов, если бы не их усилия, история и культура той эпохи, в которой он когда-то жил, были бы навсегда преданы забвению. Будучи попаданцем, он всей душой желал, чтобы время, в которое он жил, пусть даже не было увековечено в памяти миллионов, хотя бы сохранилось в истории.

— А есть ли у вас более подробные рецепты тех блюд, что вы показали в анимации? Наш институт хотел бы использовать их для продвижения, чтобы больше людей узнали о культуре питания нашей прародины... — продолжал без умолку исследователь.

Оуян Лань терпеливо выслушал его и лишь когда тот закончил, ответил:

— Я подготовил несколько рецептов, чуть позже отправлю их вам.

— Отлично! Тогда не смею больше вас отвлекать, — воодушевленно произнес исследователь, а затем добавил: — И еще... надеюсь, вы будете выпускать серии быстрее. Вышло всего две, мы их до дыр засмотрели... Пожалуйста, обновляйте чаще!

Даже здесь его просили ускорить выпуск... Оуян Лань не смог сдержать усмешки:

— Хорошо, я свяжусь с платформой и попрошу их поскорее выложить новые серии.

В контракте, подписанном Оуян Ланем, значилось: шесть серий в неделю, по две серии каждый понедельник, среду и пятницу. Так что, даже если в институте его умоляли о продолжении, он ничего не мог поделать — он-то успел отснять уже десять серий, но на платформе пока были доступны только две.

— Прошло всего три дня... Неужели его и правда смотрит так много людей? — Оуян Лань, отправив рецепты в институт, с любопытством зашел в авторский кабинет на платформе Синчжоу Медиа.

Несмотря на то что многие по-прежнему сомневались, мог ли Оуян Лань создать Первый божественный повар в одиночку, это не мешало все большему числу людей требовать новых серий. Даже те, кто критиковал его, послушно нажимали кнопку ожидания обновления.

Ничего не поделаешь — сериал получился слишком хорош. Пусть Оуян Лань вызывает подозрения в нечестности и самопиаре, но в чем провинился сам сериал?

Он просто хотел стать моей духовной пищей! — писали в комментариях многие из тех, кто называл себя заклятыми врагами Оуян Ланя, и этот комментарий неожиданно вырвался в топ.

Оуян Лань с улыбкой листал забавные просьбы об обновлении:

— Люди пишут такие интересные вещи.

— Это все потому, что у тебя, Хозяин, отличный настрой. А ведь там еще полно злобных отзывов! — возмутилась Система. — Одни умоляют тебя об обновлении, а другие поливают грязью — что это за люди такие?

Оуян Лань лишь беззаботно рассмеялся:

— Ничего страшного. Нам достаточно обращать внимание на комментарии тех, кому мы нравимся. Не стоит тратить энергию на тех, кто нас не любит. — Он с улыбкой прищурился. — Вместо того чтобы тратить на них время, почему бы не почитать тех, кто тебя поддерживает?

Система внезапно прозрела:

— Ты прав, Хозяин. Нам не стоит зацикливаться на тех, кто нас ненавидит.

— У меня есть моя маленькая Система, которая обо мне заботится, — рассмеялся Оуян Лань. — Этого достаточно! Мы с тобой — опора друг для друга в этом мире.

— Хозяин! Я обязательно буду помогать тебе изо всех сил! — растроганно отозвалась Система.

Оуян Лань улыбнулся:

— Ты и так мне очень помогаешь. Без твоего присмотра я бы точно не следил за своим здоровьем, а без того стимулятора духовной силы у меня не было бы столько времени и энергии на создание сериала.

Оуян Лань чувствовал: каждый раз, когда Система принудительно выводила его из голографической капсулы, это происходило ровно в тот момент, когда он начинал чувствовать усталость. Только благодаря этому он мог после ежедневной напряженной работы на следующий день снова с головой погружаться в творчество.

Хотя Оуян Лань во многих делах Звездной Федерации еще разбирался с трудом, из комментариев к работе и ответов в сети он понял: у большинства творцов в Звездной Федерации наблюдаются симптомы истощения духовных сил. Это одна из причин стремительного взлета ИИ-продюсеров. Только представьте: кого предпочтет капитал — человека, который постоянно страдает от умственного переутомления, или ИИ, у которого всегда достаточно мощности? К тому же запас знаний у ИИ-продюсеров куда шире, и людям здесь остается только признать свое поражение.

Однако, как и полагал Оуян Лань, творческий потенциал и воображение человека — то, что ИИ никогда не сможет скопировать. Поэтому предел возможностей ИИ виден отчетливо, а человеческий потенциал безграничен.

— Для работы ИИ тоже требуется духовная сила, хотя и гораздо меньше, чем при самостоятельном создании контента. К тому же ИИ-продюсерам нужны специальные голографические капсулы и особое электропитание, расход энергии немалый, — с презрением заметила Система. — Те их ИИ и в подметки не годятся таким интеллектуальным системам, как мы.

Оуян Лань задумчиво кивнул. В этот момент его оптический компьютер на запястье бешено завибрировал. Увидев, кто звонит, он ответил:

— Алло, здравствуйте, я Оуян Лань.

— ...Интервью вживую? Это... хорошо, тогда договорились... Послезавтра? Да, конечно. Нет-нет, это я должен вас благодарить. Хорошо, до свидания.

Оуян Лань повесил трубку и застыл с отсутствующим выражением лица. Он вскочил с кровати, посмотрел на свои почти выцветшие вещи в шкафу и погрузился в раздумья.

В этот момент раздался дверной звонок. Оуян Лань открыл дверь — на пороге стоял Цзян Яньчжоу с двумя пакетами в руках. Увидев, что Оуян Лань открыл дверь, он указал пальцем:

— Я настроил тебе доступ в свой дом, не пора ли и тебе сделать то же самое для меня?

Оуян Лань с усмешкой настроил Цзян Яньчжоу право свободного входа:

— Разве ты раньше не мог заходить сюда когда угодно?

Цзян Яньчжоу переступил порог:

— У меня был ключ от твоего дома... но мы должны быть на равных.

Оуян Лань закрыл дверь:

— Главное, чтобы тебе было удобно.

Дверь в спальню Оуян Ланя была приоткрыта, и оттуда как раз виднелся шкаф, который он не успел закрыть. Цзян Яньчжоу приподнял бровь:

— Разве ты не заработал денег?

— Да, — Оуян Лань непонимающе кивнул и налил Цзян Яньчжоу чаю. Это был чай из подарка, присланного институтом; он сам пил его редко, понемногу.

Цзян Яньчжоу отпил глоток — терпкий, но с легким сладковатым привкусом, оставляющим долгое послевкусие. Он с удивлением спросил:

— Что это?

Оуян Лань с легкой гордостью ответил:

— Ну как? Это из свежих чайных листьев, присланных институтом.

— Очень неплохо, — похвалил Цзян Яньчжоу, а затем добавил: — Заработал денег, а одежду себе не купил...

Цзян Яньчжоу бросил пакеты в руки Оуян Ланя. Тот в замешательстве поймал их и открыл: внутри лежали два изысканных костюма.

— У тебя же скоро интервью... Думаю, те костюмы, что были у тебя пару лет назад, уже вышли из моды, поэтому я попросил людей сшить тебе несколько новых, — спокойно произнес Цзян Яньчжоу, попивая чай.

Оуян Ланя переполнило чувство благодарности. Большинство местных вещей не соответствовало его вкусу, а покупать что-то другое он не мог, поэтому ему приходилось донашивать старую одежду прежнего владельца. Эти вещи были сшиты еще в те времена, когда тот жил на широкую ногу, но сейчас Оуян Лань был беден, как церковная мышь, а доходы от Синчжоу Медиа поступят на счет только в конце месяца. Откуда у него деньги или связи, чтобы заказывать пошив костюмов? Хотя, на самом деле... сшить самому тоже было бы неплохо. Эта мысль промелькнула в голове Оуян Ланя — надо будет попробовать, когда появится время.

— Хорошо выступи на интервью, не позорь меня, — Цзян Яньчжоу налил себе еще чаю. — А чай отличный.

Оуян Лань понимающе достал небольшую баночку:

— Институт прислал немного, а после сушки его стало еще меньше, так что могу дать только столько.

Цзян Яньчжоу удовлетворенно взял баночку, его красивые глаза слегка сощурились:

— И на том спасибо.

http://bllate.org/book/38463/4826702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода