×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возиться с сорванцами у него точно не получится — пожалуй, лучше пойти преподавать Мутантам, пусть это и будет куда труднее.

Он как раз размышлял над тем, как бы без раскрытия своего послужного списка доказать ректор Гуань, что он способен справиться с Мутантами, как дверь в учебную часть отворилась.

Какой-то мужчина средних лет втащил внутрь нескольких учеников. Цзи Гэ поднял взгляд и подумал, что совпадение вышло забавным: не те ли это три парня из вчерашней рощицы?

Хуа Жуй и двое других вошли вслед за мужчиной, и при виде Цзи Гэ в кабинете на их лицах промелькнуло удивление.

Впрочем, Цзи Гэ было не до них — он перевёл взгляд на ребятишек, столпившихся у двери в коридоре. Судя по их совсем юному возрасту, это наверняка были ученики его собственного класса.

Что здесь вообще происходит?

Заметив школьников, ректор Гуань бросил на них понимающий взгляд и спросил:

— Учитель Цинь, что они натворили на этот раз?

Услышав это, Цинь Юн с видом крайнего разочарования посмотрел на невозмутимых подростков и, подняв руку, продемонстрировал фотографию с экрана оптомозга:

— В самый первый день учебы разнесли стекло на доске объявлений! Да еще и попытались свалить вину на учеников из первого класса!

— Пусть я веду первый класс всего один семестр, но это не значит, что кому-то позволено безнаказанно клеветать на моих учеников!

Цзи Гэ, с интересом наблюдавший за представлением со стороны, слегка приподнял брови. Снова первый класс — судя по всему, старые обиды и новая вражда между двумя группами учеников дали о себе знать.

Он уже ждал, пока ректор Гуань поскорее со всем разберется, чтобы вернуться к обсуждению его классного руководства, как в следующую секунду прозвучало его имя:

— Учитель Цзи, это ученики вашего Шестого класса, разбирайтесь сами.

Ректор Гуань бросил взгляд на настенные часы:

— В первый учебный день дел невпроворот, решайте вопрос вместе с учителем Цинем, а я пойду проверю, прибыли ли учебные материалы.

С этими словами, не дожидаясь ответа, он прихватил со стола стопку бумаг и покинул кабинет. В его торопливой спине отчётливо читалось желание сбежать.

Цзи Гэ: ??

Узнав, что Цзи Гэ — их новый классный руководитель, трое учеников растерялись еще сильнее. Разве этот парень не был новеньким?

А на стремление директора самоустраниться все трое отреагировали с привычным равнодушием.

Шэн Хэ даже презрительно усмехнулся, отчего стоявшего рядом Цинь Юна буквально затрясло от ярости.

Хотя он работал здесь всего полгода, у него за плечами уже было несколько лет педагогического стажа на других планетах.

Если бы не конфликт с влиятельными людьми, его бы никогда не сослали в эту глушь.

Он изначально рассчитывал, что сможет хотя бы обучать Мутантов, а до обычных людей ему дела нет. Но кто бы мог подумать, что не пройдет и сколько-нибудь времени, как пара учеников открыто сядет ему на шею.

Он покосился на стоявшего рядом Цзи Гэ, окинул взглядом его хрупкую фигуру и нахмурился:

— Вы ведь учитель Цзи, верно? Ваши ученики сами накосячили, да еще и оклеветали ребят из моего класса — извольте дать мне объяснения!

Мало того, что доходяга, так еще и отрастил длинные волосы и собрал их в хвост — на кого он похож? Ректор Гуань еще и обмолвился, мол, этот новичок — самый обычный человек.

Цинь Юн в глубине души ни в грош не ставил нового коллегу.

— Объяснения? — Цзи Гэ заметил его взгляд, потер пальцы за спиной и почувствовал, что у него слегка чешутся кулаки. — Честно говоря, я заступил на должность только в этом семестре, толком еще ничего о ребятах не знаю, так что давайте я сначала сам у них всё расспрошу.

Он повернулся к трём парням, снова сбитый с толку пестротой их крашеных волос, и лишь спустя пару секунд произвел допрос:

— Как вас зовут?

Цинь Юн, ожидавший, что Цзи Гэ станет допытываться, как именно ученики громили школьное имущество и занимались оговором, нахмурился еще сильнее. Сами парни тоже на мгновение растерялись.

Разве они не виделись вчера?

Заметив едва заметную улыбку в уголках губ Цзи Гэ, Хуа Жуй сообразил быстрее всех:

— Ой-ой, учитель, вы спрашиваете, как нас зовут? На уроках другие преподаватели обычно называют меня некоторыми учениками.

Инь Се тоже мгновенно сориентировался и с невозмутимым видом поддержал болтовню Хуа Жуя:

— А меня остальные учителя чаще всего зовут отдельными учениками.

Шэн Хэ хоть и не понял намека в глазах Цзи Гэ, но упускать возможность вставить свои пять копеек не собирался и послушно подхватил слова подельника:

— А я вообще особенный! Стоит учителю на уроке кого-нибудь гаркнуть, мне даже фамилию называть не надо — сразу знаю, что это за мной.

— Я вообще-то спросил ваши имена, а не то, как вас обычно называют учителя, — прохладно произнес молодой человек.

— Ой-ой-ой, меня зовут Хуа Жуй.

— Меня зовут Шэн Хэ.

— Инь Се.

Пропустив мимо ушей дерзкое обращение Шэн Хэ, Цзи Гэ кивнул:

— Угу, пай-мальчики.

Заметив одобрение в его глазах, Хуа Жуй сразу понял: он не ошибся, этот парень, ставший их новым классным руководителем, своих в обиду не даст.

Цзи Гэ снова задал вопрос:

— А теперь объясните мне, как это вы, будучи обычными людьми, умудрились разбить титаново-кристаллическое стекло?

У Цинь Юна дернулось веко. Словно догадавшись, к чему клонит Цзи Гэ, он тут же вмешался:

— С чего вы взяли, что обычный человек не сможет его разбить? При помощи подручных средств — запросто!

— Ого, подручных средств, — Цзи Гэ снова кивнул и, с серьезным видом глядя на троицу, уточнил: — А какие еще инструменты, помимо способностей Мутантов, есть в нашей школе, чтобы разнести А-класс титаново-кристаллического стекла?

— Да хрен там какие инструменты, — выругался Шэн Хэ. — Мало того, что из всей школьной инфраструктуры тут только название, а остальное — полный ноль по сравнению со стандартом Главной Звезды... У них вон автоматические парты, а у нас до сих пор стоят две деревянные коряги. Чем мне его бить? Партой наперевес идти?

Цзи Гэ всё понял и перевел взгляд на помрачневшего Цинь Юна:

— Как говорится, не пойман — не вор. Раз уж учитель Цинь утверждает, что стекло на доске объявлений разбили ученики моего класса, будьте добры принести сюда и орудие преступления.

Его нескрываемое стремление защитить своих подопечных заставило Цинь Юна задохнуться от гнева:

— Да мало ли, вдруг они его спрятали или выбросили!

— Ну хорошо, тогда давайте запросим записи с камер, — равнодушно предложил Цзи Гэ.

С этими школьниками он был едва знаком, да и с учителем Цинем виделся впервые, но судя по текущему положению дел, вероятность того, что этих ребят оговорили, была выше среднего.

— Там нет камер, — свирепо глядя на Хуа Жуя и остальных, процедил Цинь Юн. — Я наслышан о них еще с прошлого семестра — каждый из них отъявленный бунтарь, для них нарушить школьные правила — раз плюнуть.

http://bllate.org/book/38442/4823939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода