×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он специально оставил рану незаживающей: мужчина, которого он хотел приманить, еще не объявился, так с чего бы ей затягиваться?

Алая кровь окрасила бордовую рубашку еще темнее, и это выглядело донельзя чужеродно, словно несмываемое масляное пятно.

Если бы не вид капель крови, которые только что растворил утилизатор, Инь Се ни за что бы не догадался, что этот искусный в бою юноша ранен.

Из чувства благодарности за то, что тот спас его, он все же решил напомнить:

— Мибао, должно быть, объелась мяса Дикого зверя.

Если как следует не обработать рану, можно подхватить инфекцию и подвергнуться звериной трансформации.

Сейчас Цзи Гэ выглядел истощенным и бледным, словно потерял слишком много крови, и всем своим видом показывал, что ему нездоровится.

Инь Се предполагал, что тот вряд ли является Мутантом — в конце концов, никаких признаков звериной трансформации парень не проявил.

Но вспомнив, как легко и невозмутимо тот восседал на спине гигантского зверя, Инь Се снова засомневался: обычный человек вряд ли обладал бы такой силой.

Цзи Гэ улыбнулся:

— Пустяки, эту рану оставил не он.

Разве мог обычный котенок причинить ему вред? Он же не космический звездный зверь.

— Послушайте… — Шэн Хэ не знал, как подступиться к коту, лежащему в луже извергнутой мерзости, и повернулся к Цзи Гэ. — Брат Цзи, с Мибао все будет в порядке?

Может, его все-таки отвезти в ветеринарную клинику?

Он только и слышал, что обычные животные, наевшись мяса Диких зверей, мутируют и взрываются от переполняющей их энергии, но впервые видел, чтобы животное смогло выблевать съеденное обратно.

Брат Цзи? Цзи Гэ с одобрением глянул на него: парень сообразительный.

— Все хорошо, вернетесь — побольше поите его водой, надо просто очистить желудок, — бросил он и собрался уходить.

Тратить время на зевак ему не улыбалось, тем более что его утилизатор во время драки упал на землю, и его растоптал мутировавший кот.

В этот момент кровь из пореза на предплечье тонкой струйкой стекала вниз, капая на асфальт — вышло точь-в-точь как на месте преступления.

Цзи Гэ планировал вернуться и привести себя в порядок, чтобы не пугать учеников, у которых завтра начинались занятия.

Шэн Хэ и Хуа Жуй были заняты ликвидацией последствий и не заметили его ухода. Инь Се же глаз с него не сводил, однако не нашел ни единой причины задержать парня.

Тот направился в сторону школы — может, новенький ученик? — подумал Инь Се. Что ж, тогда у них еще будет шанс встретиться.

Лишившись утилизатора, Цзи Гэ, чтобы никто не пошел по кровавому следу до самого общежития и не обвинил его в убийстве, на ходу вытирал кровь бумажными салфетками.

Порез оказался слишком глубоким, а в разгар драки края и вовсе разошлись, так что остановить кровотечение быстро не получалось.

Изящные брови юноши сошлись на переносице, и он невольно ускорил шаг, возвращаясь в общежитие.

Планета Сиюань оказалась миром с полностью автономной экосистемой, где не требовалось искусственно регулировать смену времен года и погоду — об этом Цзи Гэ узнал только сегодня, когда сошел с корабля.

Приближалась зима, в пустующем кампусе заунывно свистел холодный ветер, а теплая кровь быстро сворачивалась, оставляя лишь едва уловимый солоновато-железный запах, который неизвестно куда уносило потоками воздуха.

Вездесущий ветер, пахнувший совсем иначе, чем прежде, бурно метался окрест и в конце концов затерялся в густом лесу, окружавшем человеческое поселение.

В старинном особняке, возвышавшемся в глубине леса, его хозяин пробудился от этого сладковатого запаха и медленно открыл глаза в хрустальном гробу.

— Как сладко…

Раздался чистый и изящный голос, напоминающий звон нефритовых пластинок, а по роскошной спальне, вслед за приоткрывшейся крышкой гроба, прокатился удовлетворенный вздох.

— Какой паршивец снова засунул меня в этот гробик, ну что за напасть.

Древняя усадьба ожила вместе со своим хозяином, вернувшимся из долгого сна.

В то же время научно-исследовательский корабль, возвращавшийся на Главную Звезда, из-за обрушения туннеля в пространственном узле во время прыжка бесследно сгинул в непроглядной черной дыре.

Никто не выжил.

*

Ранним утром Цзи Гэ прочитал в Звездной сети новость о крушении исследовательского корабля доктора Морла.

И славно, подумал он.

По крайней мере, это избавит мир от утечки дополнительных сведений о том мужчине — пусть то электронное письмо так и останется неразрешимым парадоксом.

Разве может кто-то в этом мире жить вечно? Даже обладатели сверхспособностей, чьи тела вобрали в себя бесчисленные звериные гены, не способны на подобное.

Умывшись и пребывая в весьма благодушном настроении, Цзи Гэ пошел в учебную часть по координатам, которые вчера дал ему Гуань Юншоу.

— Здравствуйте, я пришел оформить трудоустройство.

Пожилой мужчина, сидевший на корточках под письменным столом и разбиравший стопку новых книг, оперся рукой о крышку и поднялся:

— Учитель Цзи пришел? Вот и отлично, твой преподавательский бейдж я как раз уже подготовил.

— Ректор Гуань? Вы это о чем?

Ректор Гуань выпрямился, отряхнул одежду и с улыбкой произвел:

— Учителей в школе мало, так что мне приходится совмещать сразу несколько должностей.

Раз уж сам ректор подрабатывает завучем, сразу видно, как сильно здесь не хватает кадров.

— Впрочем, вчера вечером я уже вовремя разместил вакансии, так что, уверен, скоро смогу разгрузиться.

Ректор Гуань протянул Цзи Гэ именной бейдж и увесистую стопку документов:

— Учитель Цзи, здесь списки учеников твоего класса и их успеваемость, просмотри перед началом занятий.

Цзи Гэ нечасто доводилось иметь дело с бумажными документами. Приняв бумаги, он бегло пролистал их и с первой же страницы понял, что что-то здесь не так.

Он поднял взгляд на собиравшегося делать вид, что он страшно занят пожилого человека:

— Ректор Гуань, почему у моих учеников такой большой разброс в возрасте?

Тут были и старшеклассники шестнадцати-семнадцати лет, и семи-восьмилетние малыши — всего около двух десятков человек. Людей немного, но разница в возрасте просто колоссальная.

— Ну, понимаешь… Причину ты и сам наверняка знаешь, — с заметным смущением произнес ректор Гуань.

— Не-аберрантов осталось слишком мало, и эти дети — вообще все дети школьного возраста на Планете Сиюань, у которых нет никаких мутаций.

— Стандартные учебные пособия им не подходят, так что я объединил их в один класс, чтобы обучать рабочим навыкам, которые по силам обычным людям.

— Рабочим навыкам? — усмехнулся Цзи Гэ. — Какие нынче остались должности, с которыми справился бы обычный человек?

Боюсь, за исключением передовых штурмовых отрядов, все остальные стабильные рабочие места давно заняты Мутантами.

Он еще раз взглянул на список учеников разного возраста, а затем перевел взгляд на перечень странных дисциплин, указанных на следующих страницах.

http://bllate.org/book/38442/4823938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода