— У меня предчувствие: сегодня вечером он либо что-то скажет, либо что-то сделает. Зачем иначе приглашать тебя на западный ужин? Стейк, красное вино, скрипка… В таких обстоятельствах обычно что-нибудь да происходит.
— Да ты просто западник! — серьёзно возразила Юй Лань. — Разве на китайском ужине ничего не может случиться?
— Попробуй быть романтичным перед тарелкой грибов с зеленью, тофу по-сычуаньски, свиной рулькой в соусе и кисло-острой рыбой! Получится? — с презрением фыркнула Яо Яо.
— А если я закажу тебе скрипача?
— Лучше уж дай мне игрока на эрху. Тогда я хотя бы проверю, есть ли у меня монетка в один юань.
После этого разговора Юй Лань купила новый тренчкот. Весна уже на носу, и обновка ей действительно требовалась. Однако, подумав ещё немного, она почувствовала лёгкое сомнение. Яо Яо тут же подхватила:
— Западный ужин и тренчкот? Разве это сочетается?
По её совету Юй Лань дополнительно приобрела элегантное платье-сарафан, чтобы надеть его под пальто. Ну и дела! Половина месячной зарплаты улетучилась в одно мгновение. От предложения завить волосы она решительно отказалась.
— Всё равно не то!
— А что не так?
— Юй Лань, откуда у тебя такая… внушительная осанка? Попробуй розовый свитер с джинсами или розовенькую юбочку с кружевами.
— Катись!
В пятницу Юй Лань должна была объехать магазины, поэтому она договорилась встретиться с Гэн Вэйжанем прямо в ресторане. Он предложил заехать за ней, но она сочла это излишней обузой.
После работы она поспешила в ресторан — и в то же время чувствовала лёгкое волнение. По дороге пришло сообщение от Яо Яо в WeChat:
«Я сегодня у Цинь Хайяна. Можешь не возвращаться, а можешь привести его с собой».
Эта женщина становится всё распущеннее. Юй Лань проигнорировала её.
В ресторане она назвала своё имя на ресепшене. Официант провёл её внутрь. Заведение выглядело не слишком пафосно — скорее шумновато.
Подойдя к столику, забронированному Гэн Вэйжанем, Юй Лань невольно усмехнулась.
За длинным столом сидела целая толпа людей, которых она почти всех знала: Тяо Цзиньпин, Цзинь Жохань, Цзян Шуя, У Чуцинь… Надо признать, в остальном Гэн Вэйжань мог быть и не слишком хорош, но друзей у него — хоть отбавляй.
Цзинь Жохань радушно окликнула её:
— Менеджер Юй, вы опоздали! Вас ждёт штрафной бокал!
Оказывается, он пригласил столько народу. Она-то думала… Ха-ха-ха… Какие у неё богатые фантазии… А у Яо Яо — ещё богаче…
— Я заменю вином соком, — мягко улыбнулась Юй Лань.
Она села, и У Чуцинь налил ей апельсинового сока. Цзинь Жохань уже собралась что-то сказать, но Тяо Цзиньпин шепнул ей на ухо, и та тут же замолчала.
Юй Лань достала телефон и сделала вид, будто увлечена едой, сфотографировав угощения и отправив снимок Яо Яо — специально так, чтобы были видны лица всех присутствующих. Яо Яо прислала голосовое сообщение, но Юй Лань не могла его прослушать и незаметно перевела в текст: «А-а-а-а-а-а-а!»
Цзян Шуя спросила:
— Куда запропастился наш герой дня рождения, Сяо Гэн?
Кто-то подхватил:
— Неужели он хочет, чтобы мы за него расплатились?
Все засмеялись. Тяо Цзиньпин поспешил пояснить:
— Он сегодня объезжал магазины на мосту Вэньцзинь. Только что связался — попал в пробку, вот-вот будет.
Едва он договорил, как появился Гэн Вэйжань.
— Вы уже начали без меня! — возмутился он.
— Мы ждали тебя! Ждали, когда ты расплатишься! — поддразнила Цзинь Жохань. Все снова захохотали.
Раньше У Чуцинь сидел рядом с Юй Лань, а справа от него оставалось свободное место. Как только Гэн Вэйжань вошёл, У Чуцинь молча пересел на это свободное место, и Гэн Вэйжань оказался рядом с Юй Лань.
Странно! Зачем У Чуцинь так сделал?
Но никто — ни У Чуцинь, ни Гэн Вэйжань, ни кто-либо другой — будто не заметил этого маленького жеста.
Появился именинник, и все заждались торта.
Все были в приподнятом настроении, и именинника обмазали кремом со всех сторон. Юй Лань, сидевшая рядом, тоже не избежала участи — на лице и тренчкоте остались следы торта. Веселье затянулось до десяти часов вечера, и только когда ресторан стал закрываться, празднование закончилось.
Юй Лань даже переживала: вдруг кто-нибудь неосторожно заговорит о «спасении красавицы», и тогда ей с Гэн Вэйжанем будет неловко. Но, к счастью, за весь вечер никто не упомянул ничего, связанного с работой. И правильно! Днём в офисе и так устаёшь — вечером надо дать себе передохнуть.
Насытившись и выпив вдоволь, все собрались у дверей ресторана, прощаясь. Гэн Вэйжань тихо сказал Юй Лань:
— Сегодня с тобой никто не идёт домой одной дорогой, так что ты не можешь отказать мне в том, чтобы я тебя подвёз.
Раз он так сказал, Юй Лань неудобно было отказываться.
Гэн Вэйжань довёз её до подъезда дома. Она вышла из машины, но он снова высунулся в окно и окликнул её, запинаясь:
— Вообще-то я изначально хотел пригласить только тебя… Но побоялся, что ты не придёшь.
— …
— Знал бы, что ты придёшь, не стал бы звать этих болтунов! Шумят, как на базаре!
— …
— Надо было сначала уточнить, придёшь ты или нет, и только потом решать, звать ли их. Я такой дурак! Ладно, поехал. Пока!
— …
Вернувшись домой, Юй Лань приняла душ и легла спать. Только тогда она нажала на голосовое сообщение от Яо Яо.
«А-а-а-а-а-а-а!» — разнеслось по её спальне, оглушительно и пронзительно, выражая крайнее разочарование и шок Яо Яо.
Это было и её собственное настроение.
Утром, ожидая лифт, она встретила Ци Цзяяня. Юй Лань улыбнулась и первой поздоровалась. Ци Цзяянь лишь взглянул на неё, ничего не сказал и не выразил никакой реакции. Ей показалось, что в уголке его рта мелькнула насмешливая усмешка.
Такое офисное игнорирование вызвало у неё желание врезать ему. Он всё ещё злился за то, что на прошлой неделе на совещании отдел эксплуатации и Гэн Вэйжань выступили против него.
Юй Лань отметилась и только уселась за стол, как тут же раздался внутренний звонок от Ци Цзяяня.
— Быстрее! — бросил он без всяких церемоний.
Да пошёл бы ты!
Войдя в кабинет Ци Цзяяня, она получила от него папку с документами. Сдерживая раздражение, Юй Лань взяла и просмотрела. Это был бюджетный план отдела привлечения инвестиций на следующий квартал.
— Директор Ци, я не понимаю, что вы имеете в виду, — сказала она, перелистывая бумаги.
После совместного совещания отделов эксплуатации и привлечения инвестиций на прошлой неделе У Чуцинь и Гэн Вэйжань составили этот бюджет в соответствии с решениями совещания. На последней странице стояли их подписи и подпись Юй Лань как проверяющего лица.
В этом бюджете не было ничего необычного.
— Юй Лань, вы же старый сотрудник. Неужели не видите, в чём проблема? А? — усмехнулся Ци Цзяянь.
Его улыбка была загадочной и притворно таинственной — от неё Юй Лань стало тошнить.
За этой улыбкой скрывался немой намёк: мол, Юй Лань — самая глупая на свете, ничего не понимает, а он, мудрый Ци Цзяянь, не может прямо сказать, в чём именно её глупость, и заставляет её саму гадать, где она так опростоволосилась.
Юй Лань с трудом сдерживалась и снова внимательно перечитала документ. Но так и не смогла понять, в чём её ошибка.
— Не видите? — снова спросил Ци Цзяянь.
Юй Лань покачала головой и серьёзно ответила:
— Прошу прощения, директор Ци, объясните, пожалуйста, прямо.
Ци Цзяянь весело ухмыльнулся:
— Вы же умница. Вы всё понимаете. Вернитесь и внесите правки. Иначе генеральный директор Ло не подпишет.
«Я дура. Я не понимаю, что править», — подумала Юй Лань, глядя на него.
Ци Цзяянь смотрел на неё с таким видом, будто между ними существует тайна, известная только им двоём. Этот взгляд ясно давал понять: он ничего не скажет. Ей придётся самой угадывать его «святую волю».
Как такого человека до сих пор никто не призвал к порядку!
Юй Лань вернулась в свой кабинет и разложила бюджетный план перед собой. Она смотрела на него с разных сторон, переворачивала, читала заново — но так и не могла понять, что в нём не так.
Подобных бюджетов она проверяла сотни, и все были именно такими.
Подумав, она позвала Тяо Цзиньпина и протянула ему документ:
— Как думаешь, что здесь не так?
Тяо Цзиньпин полистал и неуверенно сказал:
— Это же бюджет отдела привлечения инвестиций…
— Смотри, раз я прошу!
Тяо Цзиньпин долго разглядывал и наконец осторожно предположил:
— Может, бюджет слишком велик?
— Да что ты! — нахмурилась Юй Лань. — Это уже сокращённый вариант!
— Генеральный директор Чжоу очень серьёзно относится к расходам. В прошлом году у Сяо Гэна даже бюджет на тимбилдинг… Когда директор Ци был вице-президентом, он тоже много раз сокращал ненужные траты…
Слова Тяо Цзиньпина имели смысл.
Юй Лань велела ему позвать У Чуциня и Гэн Вэйжаня.
— Сократите бюджет на пять процентов. Нет, на десять.
— Зачем?! — воскликнул Гэн Вэйжань. — Зачем это делать?
— Сокращаем расходы. Проблемы есть? — нарочито грозно спросила Юй Лань.
— Менеджер Юй, этот бюджет составлен по итогам прошлого совещания. На каком основании теперь сокращать на десять процентов? — осторожно уточнила У Чуцинь.
У Юй Лань не было оснований. Единственное основание — намёк Ци Цзяяня, что если она не внесёт правки, он не подпишет. Как такое объяснить своим подчинённым?
— Не задавайте столько вопросов. Быстрее внесите изменения и передайте мне. Экономия для компании — всегда хорошо, — отмахнулась она, ведь ей не нужно было никому ничего объяснять.
У Чуцинь легко поддалась уговорам и ушла с документом, но Гэн Вэйжань остался.
— Сяо Гэн, ты тоже можешь идти, — мягко сказала Юй Лань.
— Я хочу знать. Зачем вдруг сокращать бюджет на десять процентов? Если денег будет мало, отделу привлечения инвестиций будет трудно работать.
— Ты правда хочешь знать?
— Правда хочу.
Юй Лань помолчала и сказала:
— Директор Ци недоволен бюджетом и велел мне внести правки.
Глаза Гэн Вэйжаня забегали, он усмехнулся и сказал:
— Понял. Теперь всё ясно.
Его тон был странным — будто он начальник, а она подчинённая.
— Что ты понял?
— То, что директор Ци велел вам изменить бюджет. Почему вы сразу не сказали об этом сестре У?
— Я говорю, когда хочу, и молчу, когда хочу. Самое позднее завтра к концу рабочего дня передайте мне исправленный бюджет.
Не дожидаясь следующего вечера, Гэн Вэйжань принёс ей исправленный бюджет уже в обед.
Он торжественно положил папку на её стол и с улыбкой спросил:
— Уважаемый менеджер Юй, удовлетворяет ли вас этот бюджет? Ровно на десять процентов меньше — ни больше, ни меньше.
— Стариком себя называй, — бросила Юй Лань, взяла документ, просмотрела и поставила свою подпись в графе проверяющего.
— У тебя обеденное свидание? Пожалей старика и пообедай со мной, — Гэн Вэйжань оперся руками на её стол, наклонился вперёд и подмигнул ей — выглядело это довольно комично.
Юй Лань улыбнулась:
— Платим порознь. Я не буду за тебя платить.
— Фу! Да ты что! — возмутился Гэн Вэйжань, будто её слова нанесли ему глубокое оскорбление. — Разве я такой человек?
— А разве нет? — парировала Юй Лань. Как приятно!
В дверь постучали — вошёл Тяо Цзиньпин.
— Мы решили сходить поесть жареных блюд. Пойдёте с нами? Вдвоём можно заказать побольше.
— В обеденное время придётся ждать, — поспешно отказался Гэн Вэйжань.
— А вы куда собрались? — не унимался Тяо Цзиньпин.
— Мы… — Гэн Вэйжань почесал подбородок, будто размышляя, куда им пойти.
Не дожидаясь его ответа, Юй Лань перебила:
— Мы ещё не решили. Пойдёмте с вами, поедим жареных блюд.
Она не имела в виду ничего особенного — просто хотела немного пошутить.
— Отлично! Сяо Гэн, ты давно не обедал с нами. В «Тяньтянь» подают свежие весенние побеги бамбука с острова Чунгуан — очень вкусно, — обрадовался Тяо Цзиньпин и ушёл.
Гэн Вэйжань нахмурился:
— Зачем ты это сделала?
— Поедим жареные блюда!
— Мы же договорились, что ты проведёшь обед со мной.
— Так я и провожу! В «Тяньтянь» подают свежие весенние побеги бамбука — тебе не пропадать.
— Мисс Юй, побеги бамбука хочешь ты, а не я! — чуть ли не заорал Гэн Вэйжань.
Юй Лань отнесла исправленный бюджет в кабинет Ци Цзяяня, а потом пошла с Гэн Вэйжанем в «Тяньтянь».
Ци Цзяяня не было — наверняка тоже пошёл обедать. Всё равно он увидит документ, когда вернётся. Юй Лань не хотела специально идти в его кабинет. Ей очень не нравилось туда заходить.
http://bllate.org/book/3844/408981
Готово:
