— Прошу прощения, Ши Миань, мы с Гу Фанем обыскали весь дом, но нашли только эту белую бумагу. Возможно, он перепутал цвета. Не знаю, сгодится ли она тебе.
Чэн Шимянь взглянула на лист и улыбнулась:
— Главное, что нашлась, конечно, сгодится! Большое спасибо вам, старшая сестра, и вам, старший брат.
Взяв бумагу, она помахала ею в воздухе:
— Ну, я побежала. Старшая сестра Мяомяо, не забудь завтра зайти ко мне за цветами.
Покинув дворик Хуань Мяомяо, Чэн Шимянь в приподнятом настроении направилась к себе. Едва переступив порог, она увидела, что Му Юйгэ уже закончила наводить порядок. Му Юйгэ посмотрела на лист в её руках, затем на саму Чэн Шимянь.
Чэн Шимянь опередила её вопрос:
— Одолжила у соседей. Без бумаги узоры на окна не вырезать.
— Хм, — Му Юйгэ приподняла бровь. — Одолжила белую бумагу для узоров на окна к похоронам?
Чэн Шимянь замахала руками:
— Что за мрачные мысли? Я же сказала, что сделаю всё сама. Чтобы проявить мастерство, нужно превратить белое в красное.
Му Юйгэ парировала:
— Раз уж проявляешь мастерство, почему не превратишь бумагу сама?
— …
— Мастерства пока не хватает, в другой раз обязательно получится.
Опасаясь, что последуют еще более странные вопросы, Чэн Шимянь поспешно добавила:
— Ладно! Юйгэ, сходи сорви красный цветок, а я займусь покраской бумаги.
Му Юйгэ молча сорвала цветок и протянула ей. Чэн Шимянь нашла какой-то сосуд, положила туда цветок и принялась усердно давить его, пока не выступил сок. Затем добавила немного воды и опустила туда бумагу. Через некоторое время она вытащила её и при помощи заклинания высушила.
— Гляди! Разве она не стала красной? — она хлопнула бумагой по плечу Му Юйгэ.
Та шлепнула бумагой в ответ:
— Красная. Теперь вырезай.
Что ж, фокус не удался. Чэн Шимянь пожала плечами, снова взяла красную бумагу, быстро сложила её и, переполненная уверенностью, развернула то, над чем только что колдовала.
Э-э… почти развалилось.
Улыбка Чэн Шимянь слегка дрогнула, но, чтобы сохранить лицо, она всё же спросила:
— Ну как, Юйгэ? Красиво?.. — в её голосе сквозила осторожность.
Однако Му Юйгэ ни капли не пощадила её самолюбие, окинув взглядом результат:
— Очень уродливо.
Чэн Шимянь скомкала неудачную поделку.
— Ой-ой, как же это обидно! Я же говорила, что раньше никогда этим не занималась. Первый раз, понятно, что не очень получается. Сейчас я сделаю всё как надо, смотри.
Сказав это, она снова принялась резать. В этот раз вышло лучше, чем в прошлый, но назвать это красивым… язык не поворачивался.
— М-м… прогресс есть, правда? По крайней мере, стало лучше, — неуверенно пробормотала она, пытаясь себя утешить.
Снова бой.
Снова поражение.
Снова в мусор.
Снова бой.
Снова поражение.
Снова в мусор.
Так продолжалось раз за разом, пока бумага не начала подходить к концу. Му Юйгэ, вероятно, больше не могла на это смотреть и перехватила руку Чэн Шимянь, которая снова собиралась начать.
— Давай я.
Чэн Шимянь смутилась, но промолчала.
— Ну, раз хочешь — делай. У меня сегодня просто рука не лежит, поверь, дело вовсе не в другом! — добавила она на всякий случай. — Только смотри, не переведи бумагу зря.
Му Юйгэ бросила на неё взгляд — неизвестно ещё, кто тут переводит бумагу зря — и взялась за ножницы. Она вырезала последние два листа, и Чэн Шимянь подошла взглянуть.
— О, кажется, получилось неплохо… даже прилично.
Му Юйгэ промолчала.
— Юйгэ, — снова заговорила Чэн Шимянь, — ты же сказала, что не умеешь? Оказывается, ты просто скрывала таланты.
— Не умела. Посмотрела, как ты долго возишься, и научилась, — легко ответила Му Юйгэ.
Как же это унизительно!
— Юйгэ, какая ты молодец, так быстро освоила! — процедила сквозь зубы Чэн Шимянь.
Му Юйгэ хмыкнула:
— Не нужны? — она потянулась рукой, чтобы забрать два готовых узора.
О нет! Единственные два целых и приличных узора! Чэн Шимянь поспешно выхватила их.
— Хвалю же тебя, нужны, конечно нужны! Слушай, раз их всего два, давай так: поклеим по одному на наши двери?
Му Юйгэ не отказалась. Вероятно, про себя она подумала, что если бы не бестолковое кромсание, их было бы гораздо больше. Она смотрела, как Чэн Шимянь хлопнула узор на свою дверь, а затем — на дверь Му Юйгэ.
Два красных узора на окнах словно улыбались друг другу.
Глава 9. Мелочность
Вчера вечером перед сном Чэн Шимянь предупредила, что может проспать и не успеет к утреннему часу на занятия, поэтому попросила Му Юйгэ её разбудить. Увы, сколько бы она ни уговаривала Му Юйгэ, та осталась непреклонна, и Чэн Шимянь пришлось с грустью уйти, напоследок не забыв пожаловаться на свою судьбу.
На следующее утро Му Юйгэ смутно расслышала голоса за дверью, но не придала этому значения. Вспомнив слова Чэн Шимянь, она взглянула на её дверь. Та была плотно закрыта, а вот букета, стоявшего вчера на окне, уже не было. Она помнила, как Чэн Шимянь, наклеив узоры, бросилась раздавать цветы, повсюду их расставляя. Если цветов нет, значит, та уже встала.
Подумав об этом, Му Юйгэ отвела взгляд и вышла наружу. Там она увидела Чэн Шимянь, оживленно беседующую с Хуань Мяомяо, которая держала в руках букет. Они о чем-то увлеченно болтали, смеясь.
Значит, поднялась ни свет ни заря, чтобы подлизаться? Стоит ли оно того? Всего лишь второе место.
Му Юйгэ не изменилась в лице. Она подняла руку, прокладывая себе путь между ними:
— Подвиньтесь, мне нужно пройти.
Кто-то должен пройти? Кто?
Чэн Шимянь подняла голову:
— Юйгэ, ты уже встала… — она не успела договорить, как та, даже не оглянувшись, ушла. На прощание она лишь кивнула Хуань Мяомяо, которая попыталась с ней поздороваться.
Чэн Шимянь неловко опустила руку, которой собиралась похлопать Му Юйгэ по плечу. Она смущенно улыбнулась Хуань Мяомяо:
— Старшая сестра Мяомяо, не принимай близко к сердцу, она такой человек. На самом деле у неё ни к кому нет предубеждений.
http://bllate.org/book/38437/4823203
Готово:
