Поэтому она окольными путями расспросила о кое-каких вещах, касающихся Сяо Дэнцюй.
Она держит питомца? — Чэн Цзинь была крайне потрясена и произнесла: — В детстве, когда она приезжала к нам на отдых, у моей двоюродной сестры была собака. Пёс был очень свирепым, его обычно держали на привязи, и уж неведомо, чем он так насолил Сяо Дэнцюй, но она каждый день приходила, опускалась на колени прямо на землю и ругалась с собакой на пару. Ругалась целую неделю, так что даже свирепый пёс чуть в депрессию не впал. Моя кузина прибежала к ней с расспросами, и угадай, что было потом? На следующий день мою двоичную сестру заперли в собачьей будке вместе с этим псом, и с тех пор мы больше с ней не водились.
Ши Минъюэ слушала это с замиранием сердца, да и Сяо Дэнцюй действительно не особо жаловала собак.
Разве она не говорила, почему поссорилась с той собакой?
Да она вообще всё делает бестолково. Тогда родня моей кузины была просто вне себя от ярости, между двумя семьями разгорелся жуткий скандал, а потом её отец отвёл её на обследование, и врач сказал… — Чэн Цзинь постучала себя по голове. — После этого никто больше не смел связываться с ней, да и желающих дружить с ней не нашлось.
Чэн Цзинь слегка погрузилась в воспоминания о том лете: небо было усыпано звёздами, в траве то и дело вспыхивали огоньки светлячков, а временами доносился лай собак. Все спали крепким сладким сном, пока её кузина вместе со своим ротвейлером была привязана в собачьей будке, а Сяо Дэнцюй стояла на коленях, широко раскрыв глаза, и из её горла вырывалось низкое, раскатистое рычание. Никто и подумать не мог, что тот вызывающий ночной собачий лай исходил от неё.
Когда отец приехал за ней, она, радостно сжав отцовскую руку, вовсю щебетала: Папа, представляешь, это же так безумно весело!
Чэн Цзинь участливо спросила: Что-то случилось?
Мм?
Раньше, когда я тебе рассказывала, ты вроде бы особо не верила и всё пыталась её оправдать. Чего это ты сегодня вдруг сама заговорила об этом? — Чэн Цзинь обладала завидной проницательностью. — Тебя кто-то обидел?
Ши Минъюэ покачала головой, чувствуя, как от услышанного начинает болеть голова: Нет, просто любопытно. Просто… когда общаешься больше, начинаешь кое-что понимать, вот и стало интересно. Она и правда такая…
Чэн Цзинь не стала продолжать и предложила: Давай потом вместе поедим лягушачьих лапок? Я поймала купон на групповую скидку в Доуине. У соседок по комнате каникулы, если не съедим, добро пропадет.
Она открыла Доуин, чтобы показать Ши Минъюэ: сегодня был последний день.
Ши Минъюэ согласилась: Хорошо, я только в комнату зайду, волосы соберу.
Она вышла на встречу сразу после мытья головы, в летнюю жару пряди высыхали всего за пару минут, но сейчас волосы прилипали к разгоряченной шее.
Они вышли из чайной лавки, и Чэн Цзинь осталась ждать её на аллее перед общежитием.
Ши Минъюэ сказала: Стань в тень под деревом.
Чэн Цзинь отступила на несколько шагов и замерла в пятнистой прохладной тени камфорного дерева, а её губы тронула мягкая улыбка. Ши Минъюэ ускорила шаг, направляясь к корпусу общежития, и на ходу легонько провела рукой по своим гладким длинным волосам.
Добравшись до комнаты, Ши Минъюэ вытащила из органайзера крабик для волос и небрежно заколола их наверх, вспомнив при этом историю с лающей по-собачьи Сяо Дэнцюй. Сегодня на ней была надетая в комплект к джинсам футболка с коротким рукавом, которая подчеркивала ее стройную и изящную фигуру, даря приятную прохладу.
Ши Минъюэ уже собиралась выйти из комнаты, как вдруг завибрировал телефон. Она бросила взгляд на экран — это была Сяо Дэнцюй. При виде этого имени сердце невольно заколотилось.
Сяо Дэнцюй: [Учитель, я хочу приехать к вам в университет.]
Ши Минъюэ, разумеется, не горела желанием принимать Сяо Дэнцюй у себя, тем более что сама она уже собиралась уходить. Она поспешно ответила: [Я сегодня занята.]
Сяо Дэнцюй: [А я уже приехала.]
Следом она прислала Ши Минъюэ фотографию: [Привезла тебе ноутбук.]
Вчера Ши Минъюэ почти не пользовалась принесенным с собой ноутбуком и, уходя, просто забыла его взять.
Сяо Дэнцюй: [Тебе ведь нужно делать дипломный проект?]
Затем прилетела геолокация, показывавшая, что Сяо Дэнцюй совсем близко, прямо у задних ворот: [В каком корпусе ваше общежитие?]
Выйдя наконец из общежития, Ши Минъюэ сразу же заметила припаркованный у входа роскошный автомобиль розового цвета. Стекло медленно опустилось, и сидевшая внутри Сяо Дэнцюй с розовой сумкой для ноутбука в руках бросила на нее взгляд. Ее густые ресницы наполовину прикрывали светлые глаза, а когда она приподняла их, в глубине зрачков мелькнул тусклый свет из-под древесной кроны — от этого мрачного взгляда по спине пробежал холодок.
Впрочем, уголки губ Сяо Дэнцюй тут же тронула улыбка.
Ши Минъюэ через силу улыбнулась ей: Спасибо за заботу.
Куда это ты собралась? — спросила Сяо Дэнцюй.
Ши Минъюэ ответила: Пойду пообедаю.
Сяо Дэнцюй протяжно произнесла: Ой, прости, я не помешала тебе? — Она похлопала по розовой сумке для ноутбука, и на ее лице засияла наивная улыбка, такая милая, что в этот момент легко было забыть о ее прежних безумствах.
Ши Минъюэ сказала: Ничуть не помешала, спасибо тебе. — Колеблясь, стоит ли открывать дверцу машины, она после долгих сорм протянула руку к ручке, но Сяо Дэнцюй сама толкнула ее изнутри. Ши Минъюэ отступила на два шага назад. Сяо Дэнцюй выбралась из салона, держа в руках ее сумку с ноутбуком, и заявила: Ну ладно, давай я хоть ваше общежитие осмотрю.
А? — удивилась Ши Минъюэ.
Мм? Нельзя разве? — переспросила Сяо Дэнцюй.
Можно, — ответила Ши Минъюэ.
Первое, на что упал взгляд Ши Минъюэ — это руки Сяо Дэнцюй: они по-прежнему были сплошь усыпаны мультяшными наклейками, хотя большую часть наклеек наверху счистили, и теперь там вольготно красовалось лишь изображение луны.
Сяо Дэнцюй шла вплотную к Ши Минъюэ и тихонько спросила: А с татуировками в университет поступать нельзя?
Заметив ее серьезное выражение лица, Ши Минъюэ едва сдержала улыбку, покачала головой и строго ответила: Нет такого правила.
Сяо Дэнцюй с облегчением выдохнула. Было видно, что она искренне увлечена происходящим, ее глаза так и бегали по сторонам, изучая общежитие. Из умывальни как раз кто-то вышел с термосом в руках, и Сяо Дэнцюй проводила этого человека взглядом прямо до дверей комнаты с горячей водой.
Как говорила Чэн Цзинь, Сяо Дэнцюй училась в самой элитной частной школе, где целенаправленно выращивали будущую элиту, вот только ее собственные оценки были из рук вон плохи. Выражаясь языком дипломатии, она была отстающей ученицей; выражаясь же прямо — походила на умственно отсталую.
Университет А входил в тройку лучших вузов столицы, и со всех сторон выглядел внушительно и солидно.
Ши Минъюэ приняла свой ноутбук: Ну, тогда пойдем внутрь.
Она повела Сяо Дэнцюй к лифту, ее комната располагалась на третьем этаже. Сама она не любила пользоваться лифтом, потому что ей претило это неприятное ощущение невесомости.
До этого момента Ши Минъюэ думала, что Сяо Дэнцюй безвылазно сидит в своей вилле, словно Рапунцель из сказок братьев Гримм, заточенная на самом верху высокой башни, и чтобы узреть истинный облик принцессы, нищей Ши Минъюэ пришлось бы цепляться за ее длинные косы и с великим трудом карабкаться наверх шаг за шагом.
Ши Минъюэ толкнула дверь комнаты, и ее кровать оказалась прямо у угла.
В эту секунду жажда познания у Сяо Дэнцюй достигла апогея — ей нужно было сунуть нос во всё.
Письменный стол был аккуратно прибран: перьевая ручка прижимала подписанный контракт, рядом ровным рядышком выстроились учебники по специальности, а в самом конце стопки примостилась парочка обязательных учебников по биологии и математике для старшей школы.
Можно мне прикоснуться, учитель?
Получив кивок Ши Минъюэ, Сяо Дэнцюй легко постучала пальцами по обложке книги, а изгиб ее приподнятых губ выражал чистейшую радость.
На столе также стоял изящный органайзер, в котором лежали резинки для волос Ши Минъюэ, несколько стикеров для записей и пара милых игрушечных собачек.
Сяо Дэнцюй взяла в руки одну из игрушечных собачек. Ши Минъюэ положила ноутбук на стол и то и дело украдкой поглядывала на гостью, смертельно боясь, что та вздумает о чем-нибудь расспрашивать.
Однако Сяо Дэнцюй лишь повертела вещицу в руках, вернула ее на место и подняла взгляд на кровать. Постель выглядела слегка расковырянной: Ши Минъюэ собиралась вздремнуть после обеда, поэтому и не стала застилать ее.
Указав на спальное место, Сяо Дэнцюй произнесла: Я хочу залезть наверх и посмотреть.
Ши Минъюэ притворилась, будто ничего не расслышала, но Сяо Дэнцюй настаивала: Я могу сначала помыть руки, а потом забраться.
Ничего страшного, можешь сразу лезть, — ответила Ши Минъюэ.
Они стояли совсем близко друг к другу, и Ши Минъюэ отчетливо улавливала исходивший от Сяо Дэнцюй аромат — смесь густых молочных ноток и едва уловимого цветочного запаха. Очень необычный шлейф.
Сяо Дэнцюй все же заглянула на крошечный балкончик помыть руки, ополоснула босые ступни, а затем, уцепившись за каркас кровати, осторожно полезла наверх. Ши Минъюэ изо всех сил сдерживала порыв протянуть руку и подстраховать ее.
Устроившись на кровати, Сяо Дэнцюй сверху вниз посмотрела на Ши Минъюэ, и ее светлые глаза, лишенные солнечного света, казались темными, точно обсидиан. Из-за разницы в росте Сяо Дэнцюй сейчас донельзя напоминала надменного судью.
Откуда у тебя этот брелок-собачка? — спросила она.
Ши Минъюэ была бедна и никогда бы не стала сама покупать бесполезные и дорогие безделушки. Она ответила: На день рождения подарила младшая сестра.
А, тогда когда же у учителя день рождения? — тут же допытывалась Сяо Дэнцюй.
Тридцатого августа, — ответила Ши Минъюэ.
Как раз в тот день на небе взошла самая редкая и прекрасная луна в истории.
Ох, — Сяо Дэнцюй кивнула, явно запомнив эту дату.
Она снова уставилась на Ши Минъюэ, ожидая продолжения, но та больше ничего не сказала. Сяо Дэнцюй повернулась на бок и принялась гладить маленькое одеяльце на постели Ши Минъюэ: Учитель, можно мне поспать здесь?
Разве твой водитель не ждет тебя внизу? — возразила Ши Минъюэ.
Пальцы Сяо Дэнцюй легонько оглаживали плед, а глаза немигающе смотрели перед собой. Повернувшись обратно к Ши Минъюэ, она увидела, как та нарочно отводит взгляд, словно заранее опасаясь услышать: Тогда можно я останусь здесь ночевать?
Но Сяо Дэнцюй произнесла совсем другое: Учитель, мне кажется, ты меня немного…
Сердце Ши Минъюэ пропустило удар, а Сяо Дэнцюй тем временем неторопливо договорила: …ненавидишь.
Ши Минъюэ едва не задохнулась от возмущения. Задрав голову, она посмотрела на Сяо Дэнцюй: из-за низкого потолка общежития сидеть на кровати можно было лишь с трудом согнувшись, а Сяо Дэнцюй со своим высоким ростом сидела там скрючившись, надув губы, словно ее незаслуженно обидели.
Ши Минъюэ с досадой произнесла: Никого я не ненавижу, слезай давай, наверху ведь неудобно сидеть.
Сяо Дэнцюй продолжала сверлить ее взглядом, пока болтливый рот учительницы не замолчал.
Наконец она неторопливо спустилась по ступенькам лестницы, ступая мокрыми шлепанцами. Ши Минъюэ потянулась за салфеткой, чтобы вытереть ей ноги, но когда она выпрямилась, Сяо Дэнцюй уже закинула руки ей на плечи, а ее губы тронула улыбка: Учитель…
Тело Ши Минъюэ оцепенело, а Сяо Дэнцюй проворковала: Куда ты дела те духи и помаду, что я тебе подарила? Почему на столе нет моих вещей, ты их что, выбросила?
Я убрала их, — Ши Минъюэ отвернулась, пряча лицо за салфеткой и отчаянно пытаясь найти хоть какой-то предлог, чтобы сбежать. — Я в туалет.
А Сяо Дэнцюй нежным, едва слышным шепотом произнесла: Я хочу поцеловать тебя прямо здесь.
http://bllate.org/book/38403/4818277
Готово:
