Странные выходки молодого господина Ляна повторялись уже не в первый раз: всего за неделю он почти ежедневно находил повод устроить стычку — то прямо, то завуалированно.
Цяо Ци уважала его как старшего по цеху и до сих пор молчала, как рыба, ни разу не возразив. Но сегодня вдруг не выдержала.
Едва преподаватель актёрского мастерства произнёс: «Ладно, отдохните немного», — Цяо Ци тут же развернулась на каблуках и пошла вслед за Лян Янем.
Они остановились в коридоре. Цяо Ци окликнула его:
— Молодой господин Лян.
Лян Янь медленно обернулся с протяжным «Хм?». В уголках его глаз играла лёгкая усмешка, полная безразличия. Был полдень, и яркий свет, падающий сверху в атриум отеля с внутренним двориком, словно тонкая вуаль, окутывал его целиком.
Он по-прежнему выглядел расслабленным и ленивым, небрежно опершись рукой на перила. Увидев Цяо Ци, он чуть приподнял уголки губ и, слегка склонив голову, спросил:
— Что?
Честно говоря, Цяо Ци терпеть не могла его эту развязную манеру. Он всегда улыбался, но от этого становилось как-то не по себе. Особенно когда солнечный свет проникал в глубину его миндалевидных глаз — тогда ей казалось, будто она смотрит прямо в змеиные зрачки.
Нахмурившись, она не стала ходить вокруг да около и сразу перешла к делу:
— Я никому не скажу об этом.
Лян Янь, похоже, опешил:
— О чём?
Цяо Ци не знала, притворяется он или нет, но ей не хотелось тратить время и силы на разборки из-за недоразумений.
Поэтому она прямо сказала:
— Я не стану ни думать, ни говорить о том, что между тобой и Чэн Юэмин. Не нужно…
…всё время ставить мне палки в колёса.
Этого она не произнесла вслух — ведь в разговоре взрослых людей некоторые вещи и так понятны без слов.
Однако, к её удивлению, даже после столь ясного заявления Лян Янь всё ещё выглядел растерянным.
— Какая ещё Чэн Юэмин? Да я с ней даже не… — Он не договорил, вдруг прищурился, вспомнив недавнее недоразумение. На мгновение замер, а потом расхохотался. Щёлкнув запястьем, он раскрыл веер и пару раз легко помахал им, глядя на Цяо Ци: — Чэн Яньюнь — это не та роль, которую можно сыграть, просто выучив речь и освоив пластику.
Цяо Ци замерла. В этот миг она смутно начала понимать что-то важное.
*
*
*
Всего месяц отведён на совместное чтение сценария. Сначала — речь и пластика, потом — боевые сцены.
Чэн Яньюнь в детстве рано покинула дом: в семь–восемь лет бегала с нищими, воровала и клянчила. В десять её похитили и продали бандитам в горах.
Но те бандиты оказались парой мальчишек, которым и усов-то ещё не было. Один из них водил её лазать по деревьям за птенцами, ловить рыбу голыми руками, стрелять из ружья по кроликам в лесу. Два–три года они жили как «муж с женой», но Чэн Яньюнь так и не научилась быть покорной женой и заботливой матерью — зато пропиталась разбойничьей удалью.
И поднаторела в каком-то там «боевом искусстве».
Только вот это «боевое искусство» на съёмочной площадке чуть не стоило Цяо Ци жизни.
— Выпрями стопу! Бей ему прямо в подбородок, слышишь?! — рявкнул инструктор по боевым сценам. Увидев, что Цяо Ци снова мажет мимо цели, он тут же схватил её за бедро и с силой приподнял ногу, направляя пятку прямо в подбородок «жертвы».
Будто кто-то вытянул сухожилие у неё в ноге — лицо Цяо Ци мгновенно побелело, а на лбу выступила испарина.
Но она не пикнула, лишь ещё сильнее стиснула зубы.
Именно в этот момент подошёл молодой господин Лян. Сегодня он был одет в костюм Мин Яня — коричневый клетчатый жилет поверх рубашки и кожаная кофейного цвета кепка, слегка сдвинутая набекрень.
Рассыпчатые пряди волос едва прикрывали ему ресницы. Он неторопливо поднял указательный палец и отвёл их в сторону, чтобы лучше видеть. Затем, прищурившись, с усмешкой протянул:
— Ой-ой, больно-то как!
— Не волнуйся, — огрызнулась Цяо Ци, — скоро и ты это почувствуешь.
Её ответ удивил всех присутствующих: в этой съёмочной группе Лян Янь занимал самое высокое положение, и хотя все привыкли подшучивать над ним, мало кто осмеливался так холодно и прямо возражать ему.
Но Лян Янь, похоже, ничуть не обиделся. Он чуть приподнял бровь, а потом, всё так же улыбаясь, лениво бросил:
— Лучше всего, если это сделаешь лично ты.
Все на площадке: «…»
Неужели это… флирт?
Так ведь?
Конечно же, нет.
Другие, возможно, и не заметили, но Чэн Юэмин и Сюй Лу сразу поняли: эти двое просто вжились в роли.
Ещё до того, как начнётся съёмка, они полностью перевоплощаются в своих персонажей — каждое движение, каждое слово, даже манера общения — всё пропитано духом героев. Они даже ведут себя так, будто их социальные круги — это круги персонажей.
Это самый надёжный способ войти в роль.
Но Лян Янь умеет не только входить в роль, но и легко из неё выходить. А Цяо Ци?
Чэн Юэмин посмотрела на Цяо Ци, которую инструктор в это мгновение снова гнул в бублик, и в глазах её отразилась тревога.
— Может… предупредить заранее? — осторожно предложила Сюй Лу, заметив её волнение.
Чэн Юэмин колебалась. Как сценарист, она, конечно, думала о благе проекта.
Если Цяо Ци полностью войдёт в роль, это пойдёт на пользу «Дымному павильону».
Но как подруга она боялась, что Цяо Ци слишком глубоко погрузится в образ Чэн Яньюнь — и в эмоциональную связь с Мин Янем, созданную Лян Янем.
А когда Лян Янь вовремя выйдет из роли, Цяо Ци… будет ли она страдать?
Чэн Юэмин опустила глаза и, с явной неуверенностью, прошептала:
— Я подумаю.
*
*
*
На ужин Цяо Ци почти ничего не ела — боялась отёков. Вечером ей предстояло дополнительно заниматься речью и заучивать текст, поэтому, пока остальные уплетали креветок и жарили шашлыки, она сидела в углу с чашкой ледяного американо и в упор смотрела в сценарий.
Ночью стало прохладнее. Лунный свет и белые фонари освещали площадку, и прямо над головой Цяо Ци образовался островок тишины и света.
Лёгкий ветерок растрепал ей волосы. Она машинально закинула прядь, упавшую на щёку, за ухо, открыв чистое, гладкое лицо.
Свет беспрепятственно проникал сквозь ресницы, отбрасывая на веки тонкую серую тень.
Эта картина была настолько притягательной, что никто не решался её нарушить.
Только преподаватель по речи периодически подходил и указывал, где звуки произносятся неточно.
Преподавателю не нужно было сниматься, так что он спокойно наедался в перчатках, не опасаясь ни отёков, ни прыщей.
Цяо Ци при этом не проявляла ни малейшего признака зависти или голода.
Несколько девушек из «Байлэмэнь» не выдержали:
— Сестра Юнь, ты что, совсем безжалостная к себе?
Го Линлин, облизывая пальцы, добавила:
— Да она всегда такая. Вы разве не знали?
Цяо Ци улыбнулась:
— Да я просто не голодна. — Она покачала сценарием в руке. — Мне хватит духовной пищи.
Сюй Жуоу молча поднял большой палец. А У Шуан весело выпалила:
— Наша сестра Юнь — самая крутая!
— Ой-ой, — поддела её Го Линлин, — маленькая У Шуан, от кого ты научилась таким грубым словам?
— От Чжоу Сяолана из пекарни на углу, — ответила У Шуан, улыбаясь, как наивный ребёнок.
Сюй Жуоу тут же ущипнул её за ухо:
— Держись подальше от этого мерзавца, поняла?
У Шуан визгнула от боли, и все расхохотались.
Ночь становилась всё глубже. Лунный свет спокойно лился на землю, окутывая всё серебристой белизной.
Иногда лёгкий ветерок окутывал серп луны размытым ореолом.
Цяо Ци ещё немного посидела, потом придумала отговорку и первой ушла в номер. Ей хотелось растянуть сутки на сорок восемь часов — как только вернулась в комнату, начала зевать от усталости.
После душа она уже собиралась сварить себе ещё кофе, чтобы взбодриться, как в дверь постучали — пришла Чэн Юэмин.
Цяо Ци ещё не успела высушить волосы. Полумокрые пряди ниспадали на грудь, а молочно-белый халат подчёркивал тонкую талию. Когда она шагнула вперёд, под тканью мелькнули длинные ноги, покрытые синяками и ссадинами.
Хотя такие травмы — обычное дело для актёров, вид был настолько жалкий, что Чэн Юэмин нахмурилась:
— Ты мазала их?
Цяо Ци сначала не поняла, о чём речь. Лишь когда Чэн Юэмин кивнула на её ноги, она равнодушно отозвалась:
— Да всё нормально.
От таких ушибов мазью не поможешь. Да и съёмки ещё впереди — не до нежностей.
Она уселась на диван с кофе и спросила:
— Тебе что-то нужно?
Только что вышедшая из душа Цяо Ци сильно отличалась от той, что днём носила шёлковые ципао. Сейчас она сидела, пригубливая кофе, а тёплый свет лампы делал её черты мягкими и расслабленными.
Трудно было сказать, в чём именно разница, но сейчас она явно была не той «работячкой» Цяо Ци.
Чэн Юэмин молчала. Цяо Ци не решалась торопить её. В этот момент телефон завибрировал серией уведомлений. Она взяла его и, увидев поток эмодзи-угроз от Леона, невольно улыбнулась.
Улыбка и свет сошлись в один миг, и комната словно наполнилась теплом.
Чэн Юэмин вдруг всё поняла.
В сценарии Чэн Яньюнь и Мин Янь постоянно перепираются, но их отношения не развиваются. Они — просто враги, вынужденные сотрудничать: один считает другого агентом из Чунцина, второй — бездельником из богатой семьи.
Их интерес друг к другу поверхностен.
Холодная и безжалостная Чэн Яньюнь никогда бы не позволила себе такой тёплой, нежной улыбки.
Значит, улыбалась сейчас не героиня — а сама Цяо Ци.
Чэн Юэмин не удержалась:
— Это твой парень?
Цяо Ци на секунду замерла, затем перевернула телефон экраном вниз. Покачав головой, она слегка сгладила улыбку:
— Нет.
— А-а-а… — Чэн Юэмин не стала настаивать на правде или лжи. После пары нейтральных фраз она осторожно спросила: — Ты фанатеешь от кого-нибудь? Если да, могу помочь. Вон в группе несколько девчонок гоняются за Лян Янем — то автограф требуют, то фото на память.
Цяо Ци покачала головой:
— Нет.
Она вспомнила, как Леон несколько раз упоминал Лян Яня, и на мгновение замялась:
— Хотя…
— Хотя что? — подхватила Чэн Юэмин.
Цяо Ци поколебалась, но потом снова отрицательно мотнула головой:
— Ничего.
Её холодность поставила Чэн Юэмин в тупик. Та уже собиралась уходить, как вдруг услышала:
— Мне просто любопытно, чисто из любопытства, без всяких намёков… Что в Лян Яне такого, что за ним гоняются?
Ладно, девушки — ещё куда ни шло. Но что в нём такого, что даже парни его преследуют?
Чэн Юэмин: «?»
Разве внешность и актёрское мастерство — не повод?
— Ты серьёзно? — спросила она.
Цяо Ци кивнула.
Чэн Юэмин некоторое время молчала, потом встала и, уходя, слегка надавила ей на плечо:
— Видимо, всё дело в тонкой нити судьбы между людьми.
Вернувшись в свой номер, она сразу наткнулась на Сюй Лу, которая сгорала от нетерпения:
— Ну как?
Чэн Юэмин холодно отрезала:
— Не переживай. Если Цяо Ци вдруг заинтересуется Лян Янем, я прямо в эфире начну писать сценарий… Нет, если они оба проявят интерес друг к другу, я прямо в эфире станцую танец корейской гёрл-группы!
Всем было известно, что у Чэн Юэмин от рождения нет ни слуха, ни координации.
Сюй Лу: «…?»
Не стоит ли перестараться?
*
*
*
После ухода Чэн Юэмин Цяо Ци не сразу вернулась к сценарию. Она подложила подушку под поясницу, лениво растянулась на диване, закинув длинные ноги на противоположный подлокотник, и взялась за телефон, чтобы пообщаться с Леоном.
Они давно не переписывались по-настоящему. Она сама была занята: днём почти не брала в руки телефон, вечером — дополнительные занятия, а к моменту, когда она ложилась спать, уже было глубокой ночью.
Она чувствовала, что и Леон в последнее время очень занят — гораздо больше, чем раньше. Поэтому, когда она ложилась спать, старалась не отвечать ему, чтобы не мешать его личному времени.
Сегодня же, к счастью, их графики совпали.
[Леон]: Ты в последнее время так занята.
[Леон]: Наверное, уже кучу денег заработала?
Это прозвучало слишком завистливо.
Цяо Ци невольно улыбнулась. У неё от природы хорошая кожа, и даже постоянное недосыпание не портило её — лицо оставалось белым и сияющим. Под светом настольной лампы оно казалось ещё ярче, а ямочки на щеках — особенно нежными.
Такое зрелище редко кому удавалось увидеть.
[7]: Нормально.
[7]: Сколько ни заработай — всё равно некуда потратить.
[7]: Коллеги не зовут гулять, да и нет таких пионов с жасминами, на которых стоило бы тратиться.
[Леон]: …
[Леон]: Чем занимаешься?
[7]: ?
[7]: Твой переход на другую тему слишком неуклюжий, любимая наложница.
[Леон]: Ваше величество, ваша служанка просто хотела узнать, не заняты ли вы. Если нет, не соизволите ли вы уделить вашей служанке минутку для телефонного разговора и дать ей шанс искупить вину?
http://bllate.org/book/3840/408586
Готово:
