×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Post-Apocalypse: I Became a Divine Beast's Beloved / Любимец божественных зверей в эпоху апокалипсиса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда наступил Апокалипсис, Ли Фэйжань подрабатывал в зоомагазине.

Видя, что город вот-вот окажется в кольце зомби, он поспешно забрал своих питомцев — золотистого ретривера, кролика, воробья и других, за которыми ухаживал каждый день, — и сбежал в деревню.

Там он начал выращивать овощи и делать запасы, перейдя на самообеспечение.

Вот только почему-то тела его питомцев начали стремительно расти.

Однажды Ли Фэйжань обнаружил под забором зомби, который был мертв уже довольно долгое время.

Позже на него напал мутант B-класса, но золотистый ретривер легко его победил!

А после этого маленький воробей вдруг призвал молнии!!!

Питомцы, в чьих жилах пробудилась кровь таких божественных зверей, как Цилинь, Бай-цзэ и Громовая птица, проговорили: Приветствуем тебя, хозяин. Позволь нам представиться заново.

Второй год Апокалипсиса.

В городе F, который правительство официально объявило Запретной зоной S-класса, красивый юноша неспешно прогуливался по улицам, разговаривая по телефону.

Рядом с ним несколько величественных существ, каждое из которых обладало своим неповторимым обликом, демонстрировали невероятную мощь — тысячи зомби были уничтожены в мгновение ока.

— Ой? Разве город F — это гиблое место, куда нельзя заходить?

— Но я уже почти закончил свою прогулку.

Глава 1

Восемь часов вечера, зоомагазин Габэй.

— Фэйжань, вещи почти все вывезли. С завтрашнего дня я сюда уже не приду.

— Аренда оплачена еще на неделю, оставшиеся питомцы пока побудут здесь, решай сам, что с ними делать.

Владелец магазина, собирая вещи перед уходом, разговаривал с молодым парнем.

Бизнес шел в гору, и он арендовал новое помещение ближе к центру города. Те животные, что остались сейчас в магазине, либо отличались скверным характером, либо были инвалидами, либо их просто вернули покупатели — словом, это были проблемные питомцы, которых не хотели брать даже со скидкой.

Как делец, хозяин мог бы придумать способ избавиться от них с выгодой.

Однако он знал, что его работник привязался к этим животным. Этот паренек подрабатывал у него уже год: послушный, симпатичный, трудолюбивый и невероятно умелый в уходе за зверями. Сам того не заметив, хозяин начал относиться к нему как к младшему родственнику.

— Хорошо, спасибо, брат Фан.

— Вы лучше поторопитесь домой. Если придете поздно, невестка снова начнет ворчать.

Произнося это, Ли Фэйжань расчесывал шерстку сишиту, у которой был врожденный порок.

Эти кролики — пушистые комочки, очень чистоплотные, и он каждый день приводил их в порядок.

Хозяин улыбнулся, глядя на то, как гармонично этот юноша смотрится рядом с питомцем.

И в то же время ему стало немного жаль парня.

Поразмыслив, перед уходом он добавил:

— Послушай, не стоит всё время сидеть взаперти и общаться только с животными.

— Говорят, сегодня в одиннадцать вечера можно будет увидеть величайший за тридцать лет метеоритный дождь, возвращайся пораньше в общежитие, посмотри вместе с однокурсниками.

Спустя два часа Ли Фэйжань запер дверь магазина и направился к университету.

Университет, где он учился, находился всего в десяти с небольшим минутах ходьбы, поэтому он каждый вечер мог возвращаться буквально перед закрытием ворот.

Ли Фэйжань был замкнутым и нелюдимым, с детства он рос с бабушкой.

Многие пытались сблизиться с ним из-за его внешности, среди них были даже представители его пола, но проходило совсем немного времени, и они отступали — по словам его соседа по комнате, Ли Фэйжань был слишком холоден и совсем не умел ладить с людьми.

На самом деле это было не так. Он просто не умел общаться: зачастую не знал, как ответить на чужие слова, и предпочитал хранить молчание.

С животными ему было гораздо проще.

Вернувшись в общежитие, Ли Фэйжань принялся умываться.

— Метеоритный дождь начался!

— Разве не в одиннадцать? Почему на полчаса раньше?

— Фэйжань, бросай умываться, иди сюда скорее!

Ли Фэйжань как раз закончил.

На самом деле метеоритный дождь его не особо интересовал, но он не смог отказать настойчивым соседям, поэтому быстро надел пижаму и подошел к окну на балконе общежития.

Соседи шумели:

— Я буду загадывать желание!

— Ты еще веришь в это?

— Лучше верить, чем нет! К тому же метеоритный дождь — символ удачи.

...

Это и вправду было красиво.

Под черным небосводом бесчисленные метеоры прочертили небосклон и устремились к земле, полностью разрушая тьму и безмолвие этого пространства.

Они напоминали длинных разноцветных драконов, вытянувшихся в струну и спустившихся в мир людей — невероятно поэтичное и романтичное зрелище. Словно священный огонь в руках Прометея, они разлетались повсюду, неся людям надежду и свет.

Все четверо обитателей комнаты погрузились в созерцание падающих звезд.

И в этот миг один из метеоров — точнее, яркий серебристый свет — вдруг устремился прямо к их комнате 310.

Пока Ли Фэйжань замер в изумлении, серебряный свет пронзил москитную сетку, вошел ему в межбровье и исчез.

Ли Фэйжань испугался, отпрянул назад и врезался спиной в стену.

Сосед Цзяо Хао обеспокоенно посмотрел на него:

— Что с тобой? Плохо себя чувствуешь?

Другой сосед рассмеялся:

— Думаю, он просто остолбенел от красоты метеоритного дождя!

Ли Фэйжань осторожно оглядел соседей, убедившись, что в их глазах нет ни удивления, ни сомнения.

Они не видели тот серебряный свет?

Или у меня галлюцинации?

Должно быть, галлюцинации.

Каждая звезда — это метеорит, как он мог превратиться в свет и проникнуть в мое тело?

http://bllate.org/book/38386/4815499

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода