Изначально он поставил условие: если она возьмёт под защиту Наньси, он предоставит Школе ушу семьи Цзян письмо о примирении и освободит её от колоссальной компенсации. Однако вскоре после того, как Цзян Хуай официально стала телохранителем Наньси, письмо уже пришло.
Несмотря на то что задание было выполнено, Цзян Хуай всё ещё оставалась в «Бихай Лантянь».
Сначала это объяснялось тем, что она только выписалась из больницы, а раны ещё не до конца зажили. Наньси настоятельно велела ей целыми днями сидеть дома и даже заказала для неё специальное питание — ровно в назначенное время подносы с едой неизменно появлялись у двери.
Цзян Хуай попыталась отказаться, но Наньси безапелляционно объявила:
— Ты спасла мне жизнь. Да, формально ты — телохранитель, и мой дядя заплатил тебе за это. Но ни один профессиональный охранник не пошёл бы на такой риск. Если бы ты не обняла того мерзавца и не выиграла драгоценные секунды, меня бы сейчас уже не было в живых.
Ладно, раз так — пусть будет еда.
Раны наконец зажили, и заодно она немного поправилась. Цзян Хуай почувствовала, что полностью восстановилась и может возвращаться к работе. Несколько раз она пыталась подать Дань Чиюаню заявление об увольнении, но он постоянно был занят. Каждый раз, едва она заикалась об этом по телефону, он внезапно прерывал разговор, ссылаясь на срочные дела, и обещал обсудить всё при личной встрече. Прошло уже две недели, а она так и не видела его глазами. Хотя ей всё время казалось, что он всё же заглядывал в квартиру 2203.
Наконец однажды она поймала его прямо у входа в апартаменты.
— Раз угроза для Наньси миновала, наш контракт, наверное, пора расторгнуть.
Цзян Хуай долго подбирала слова, но, сказав это, увидела, что Дань Чиюань молчит. Она подняла глаза — он смотрел на неё с такой сложной, почти болезненной выразительностью, что сердце у неё ёкнуло.
— Об этом тебе нужно говорить с Наньси, — произнёс он и, не дожидаясь ответа, прошёл мимо неё внутрь.
— Но…
— Госпожа Цзян Хуай, вы ведь понимаете, что я очень занят? — вдруг резко повысил он голос. Она инстинктивно почувствовала, что он зол, но не могла понять почему.
Конечно, ей следовало попрощаться с Наньси, но та уехала на съёмки нового фильма — в какой-то глухой горный район, где почти не ловил сигнал. Каждый звонок превращался в обрывистую, бессвязную перепалку.
— Алло, Наньси?
— Цзян Хуай? Что случилось…
— Я хотела сказать… моя задача выполнена, наверное, мне пора съезжать…
— Что? Ты хочешь завести собаку…
Подобные диалоги повторились трижды. После третьего Цзян Хуай махнула рукой и решила подождать, пока Наньси вернётся в Наньцзе, чтобы попрощаться лично.
Так прошёл ещё месяц.
В день вынесения судебного приговора Цзян Хуай находилась на съёмочной площадке.
После длительного перерыва ей начали поступать предложения о работе, но из-за незаживших до конца ран она всё откладывала. В мире каскадёров конкуренция жёсткая: желающих много, а мест мало. Сегодня тебе предлагают шанс — не упусти его, завтра уже может не быть возможности. Цзян Хуай прекрасно это понимала, поэтому, как только полностью оправилась, сразу вернулась к работе.
Как участница дела, она, конечно, знала дату заседания, но Дань Чиюань был её доверенным представителем и вёл всё дело самостоятельно — её присутствие в суде не требовалось.
Перед началом съёмок она получила звонок от Дань Чиюаня, который спросил, где она. Узнав, что она на площадке, он, похоже, удивился. В этот момент режиссёр уже звал её, и она быстро положила трубку.
Дань Чиюань появился как раз в момент съёмки последнего эпизода. Это была драма о любви: героиня, чьи родители не одобряли её союз с возлюбленным, решила сбежать из дома, спустившись по верёвке, сплетённой из простыней и одежды.
Для Цзян Хуай это не составляло труда, но поскольку героиня изображала избалованную барышню, нужно было передать её неуклюжесть и панику. Поэтому, спускаясь с третьего этажа, Цзян Хуай специально «промахнулась» рукой, резко провалилась вниз, но в последний момент ухватилась за простыню и, в полной растерянности, упала на землю.
— Мотор! — крикнул режиссёр.
Цзян Хуай отряхнула пыль и только встала, как увидела стоящего неподалёку человека.
Дань Чиюань, похоже, пришёл незаметно. Он был в чёрном костюме, высокий и стройный, и стоял в толпе так, будто сам был актёром какой-то картины.
Только вот лицо его было напряжённым, настроение явно не радостным.
Цзян Хуай вдруг вспомнила их первую встречу: он тогда тоже был в этом костюме, шёл под зонтом под дождём, холодный и надменный, держащий дистанцию. А сейчас, хоть и хмурился, она уже не боялась его. Не переодеваясь, она направилась к нему.
— Ты как сюда попал? — спросила она, идя и отряхивая пыль с одежды.
Дань Чиюань холодно взглянул на неё, окинул взглядом с ног до головы, словно проверяя, не ранена ли она, и остановился на её запачканном лице:
— Ты ещё не зажила, а уже берёшься за работу?
— Работа лёгкая, — ответила Цзян Хуай.
— А, понятно. Спускаться с восьмого этажа по простыне, прочность которой неизвестна, да ещё и делать в воздухе сальто — это для тебя «лёгкая» работа? Прости, но, похоже, кто-то из нас неправильно понимает значение слова «лёгко».
— Простыня очень прочная. Реквизиторы проверяли её много раз. Ничего не случится.
Если бы Цзян Хуай не смотрела на него с такой искренностью, Дань Чиюань подумал бы, что она издевается. Он решил, что не стоит продолжать этот разговор:
— Пойдём.
— Куда?
— Просто иди за мной.
Цзян Хуай уже давно безоговорочно подчинялась его словам.
Она переоделась, взяла сумку и последовала за Дань Чиюанем на парковку. Как только она открыла дверцу машины, раздался голос Наньси:
— Сюрприз!
— Ты когда вернулась?! — удивилась Цзян Хуай. Ведь Наньси должна была быть на съёмках в горах.
— Два часа назад, — протянула Наньси. — И у меня есть ещё один сюрприз. Хочешь услышать?
— Какой?
— Этого ублюдка приговорили к семи годам! — не скрывая радости, воскликнула Наньси.
Цзян Хуай посмотрела на Дань Чиюаня:
— Правда? За подобное нападение обычно дают не больше трёх лет, даже если добавить угрозы и покушение на изнасилование. Учитывая, что у него лучший адвокат в отрасли, такой срок кажется невероятным.
Дань Чиюань кивнул, подтверждая:
— Он подаст апелляцию, но я не дам ему шанса на оправдание.
С тех пор как всё случилось, Цзян Хуай старалась держать эмоции под контролем, не показывая ни гнева, ни боли. Но в этот момент, услышав эту новость, она не сдержалась и крепко обняла Дань Чиюаня:
— Спасибо тебе!
Дань Чиюань ощутил её объятия всем телом — он напрягся.
Он ещё не успел ответить на объятие, как Цзян Хуай уже отстранилась, и холодный ветер ворвался в его ещё не согревшееся тело.
— Раз всё уладилось, мне пора съезжать. Спасибо вам за заботу всё это время.
Наньси опешила:
— Куда съезжать? Ты больше не будешь моим телохранителем?
— Я… Я всё же хочу вернуться к работе каскадёром.
Дань Чиюань медленно убрал руку, которую уже было протянул к ней.
Цзян Хуай съехала из «Бихай Лантянь» на следующий день.
Багажа у неё было немного — она упаковала всё ещё несколько дней назад. Учитывая специфику работы каскадёра, она не собиралась возвращаться в Школу ушу семьи Цзян, поэтому уже искала квартиру через агентство. Но день за днём либо район оказывался слишком глухим, либо условия жилья — ужасными. Бывали и варианты, которые ей нравились, но арендная плата превышала все её финансовые возможности.
Легко привыкнуть к роскоши, но трудно вернуться к скромности.
Пожив в таком районе, как «Бихай Лантянь», её прежнее умение приспосабливаться к обстоятельствам, казалось, ушло в небытиё.
В итоге она временно вернулась в Школу ушу семьи Цзян. Отец спросил, почему, и она сказала, что общежитие компании ремонтируют, поэтому ей придётся пожить дома некоторое время.
Цзян Шань, конечно, обрадовался.
В последнее время и без того приходящая в упадок школа ушу окончательно клонилась к закату. Раньше у него было пять-шесть учеников, теперь осталось трое. Цзян Шань снижал плату за занятия снова и снова, почти обучая за свой счёт, но всё равно никто не шёл.
Взрослые заняты работой и заработком, предпочитая фитнес-клубы боевым искусствам. Дети загружены кружками и репетиторами, а если уж интересуются единоборствами, то выбирают карате или тхэквондо. Такие старомодные школы ушу постепенно вымирали — в Наньцзе осталось лишь несколько.
Но Цзян Шань всё ещё держался.
Цзян Хуай знала: отец слишком консервативен. Если он не начнёт реформировать школу, семье Цзян не удастся её сохранить. Но убедить Цзян Шаня изменить подход было ещё труднее, чем уговорить его позволить ей стать каскадёром.
Поэтому Цзян Хуай решила защищать школу по-своему: она хотела стать выдающимся каскадёром и превратить семейную школу ушу в специализированный центр подготовки каскадёров. Она поддерживала мечту отца своей собственной мечтой.
Правда, пока что об этом лучше было ему не знать.
Из-за недавней травмы Цзян Хуай боялась, что отец заметит следы, поэтому долго не возвращалась домой. Хотя они жили в одном городе, они не виделись уже два месяца.
Как только она вошла в дом, Цзян Шань сразу почувствовал неладное:
— Ты выглядишь как-то вяло. Работа так утомляет?
— Пап, совсем не утомляет. Я даже поправилась.
Когда Цзян Хуай не было дома, Цзян Шань питался в основном фастфудом и готовыми блюдами. Увидев, что дочь вернулась, он тут же побежал на рынок, чтобы лично приготовить ей ужин.
Цзян Хуай пыталась его остановить, но безуспешно.
В итоге Цзян Шань не только купил кучу продуктов, но и принёс бутылку вина.
Цзян Хуай не любила, когда отец пил. В детстве, напившись, он становился другим человеком: то впадал в ярость, то рыдал навзрыд. Однажды он даже случайно ударил её. С тех пор он больше не пил при ней, а если очень хотелось — уходил куда-то, чтобы напиться в одиночестве.
Цзян Хуай понимала, как ему тяжело, и не мешала. Но сейчас он впервые пригласил её выпить вместе. Видно, настроение у него было хорошее, и она не хотела его расстраивать — сделала несколько глотков.
Отец и дочь с детства были только друг у друга. Жили скромно, но не бедно. Единственное, что их объединяло в быту, — оба ужасно готовили. Максимум — сварить лапшу или пожарить рис. Чтобы поесть по-настоящему, приходилось либо идти в ресторан, либо устраивать фондю.
На улице уже становилось теплее, и отец с дочерью сидели за фондю, потея от жары и вина.
В этот вечер Цзян Шань был особенно задумчив:
— Раньше, когда я учил тебя боевым искусствам, делал это эгоистично — надеялся, что ты унаследуешь школу. Хорошо, что ты выросла умной и не пошла по моим стопам. Я же всего лишь знаю несколько старых приёмов, да ещё и хромаю — даже на улице заработать не смогу!
Цзян Хуай посмотрела на его поседевшие виски и почувствовала, как на глаза навернулись слёзы:
— Пап, я могу…
— Ты можешь что? Нет! Слушай сюда, Цзян Хуай! Ты должна нормально работать! Забудь про эту развалюху! — Цзян Шань покраснел от вина и заговорил громче обычного.
Цзян Хуай замолчала. В комнате остались только бульканье фондю и звук телевизора.
Каждый раз, когда они заводили этот разговор, всё заканчивалось одинаково. Цзян Хуай это знала.
Как раз в этот момент по телевизору показали трейлер шоу «Невероятный вызов», и на экране мелькнул Лу Чэньчжоу. Цзян Хуай не успела переключить канал, как Цзян Шань уже смотрел на экран с мрачным лицом.
— Ну и дела! Теперь стал знаменитостью. Никто не остаётся в профессии каскадёра навсегда. Все, кто приходит в эту сферу, мечтают стать звёздами. Те, у кого есть талант и возможности, уходят на сцену, а бездарям остаётся только тень. Хотя есть и такие, как я, кому даже в тени не место!
Его язвительность резко контрастировала с обычной добродушностью.
— Пап, почему у тебя такое предубеждение против каскадёров? Ведь ты сам начинал с этого…
Цзян Хуай не договорила — раздался громкий удар, и всё на столе: тарелки, чашки, бутылки — полетело на пол. Цзян Шань одним движением смахнул всё со стола.
Цзян Хуай смотрела на мужчину, чья грудь тяжело вздымалась от гнева, и чувствовала, будто видит чужого человека.
Она думала, что этот день пройдёт, как все предыдущие: когда отец протрезвеет, он раскается и извинится перед ней.
Хотя сегодня он был зол сильнее обычного, Цзян Хуай не боялась — ведь это был её отец.
Но это утешение продлилось меньше пятнадцати часов.
На следующий день Цзян Хуай рано закончила съёмки и вернулась в школу ушу вечером. Но, едва открыв дверь, она почувствовала резкий запах алкоголя. Поднявшись на второй этаж, она обнаружила, что запах стал ещё сильнее, а пол усеян осколками стекла, пластика и бумаги — среди них лежала и её одежда.
Когда она подошла к своей комнате, навстречу вышел Цзян Шань с бутылкой вина в руке и несколькими листами — медицинскими выписками и полароидными снимками.
— Что это?
Цзян Хуай сразу поняла, что дело плохо. Это были фотографии, сделанные ей на съёмках — она не любила сниматься, но всё же сохранила их. Не ожидала, что отец их найдёт.
Но вскоре страх сменился гневом:
— Ты рылся в моих вещах…
http://bllate.org/book/3837/408389
Готово:
