×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо… — Уступив напору, Юй Хуайчжи оттолкнул преграждавшую ему путь руку Цзян Шие и вошел в комнату.

Цзян Шие оставалось лишь опустить руку и последовать за ним.

Чайный поднос на журнальном столике тоже был из серии с животными: на нем стояли три чашки фруктового чая и небольшая тарелка с изображением панды, доверху наполненная двухцветным печеньем.

— Есть со вкусом матчи и шоколада, — Чжуан Чжуан взял маленькую тарелочку и протянул ее Юй Хуайчжи.

Юй Хуайчжи вытер руки влажной салфеткой, а затем взял одну печеньку и попробовал ее.

Она действительно оказалась хрустящей, с легкой горчинкой матчи и едва уловимой сладостью.

— Очень вкусно, — похвалил он.

Они с Чжуан Чжуаном сели на длинный диван, а Цзян Шие устроился на соседнем кресле.

— Ты специально этому научился? — Юй Хуайчжи взял фруктовый чай и сделал небольшой глоток.

Температура оказалась идеальной: чашка приятно согревала ладони, и во вкусе не чувствовалось избытка сахарозаменителя, как в покупных напитках — лишь естественный аромат свежих фруктов.

Он невольно бросил взгляд на Цзян Шие. Разумеется, тот уже вовсю уплетал печенье.

Цзян Шие сластена, и, судя по всему, Чжуан Чжуан об этом знал и выучился рецепту специально для него, — подумал он.

— Точно! — Чжуан Чжуан кивнул и не преминул похвалить себя за старательность: — Как-никак я фуд-блогер~ Нужно же уметь что-то готовить своими руками.

— Я видел твои видео с готовкой, — произнес Юй Хуайчжи.

— Кхе! — Чжуан Чжуан резко поперхнулся.

Сначала он испытал гордость от того, что его ролики смог посмотреть сам главный начальник, но следом накалилось смущение из-за того, что тот видел все его оплошности.

— Сейчас-то я намного лучше готовлю! — он поскреб в затылке.

Поначалу он снимал в основном обзоры на заведения общественного питания, и популярность была посредственной. Позже, из-за своего зверского аппетита, он стал выпускать видео о походах по шведским столам — это и привлекло его первую волну преданных фанатов.

А после к нему присоединился Чие.

В то время Чжуан Чжуан решил подтянуть свои кулинарные навыки и экспериментировал прямо на кухне, частенько создавая настоящие шедевры кулинарного кошмара. Цзян Шие, как его сосед по комнате, принял на себя первый удар.

Будучи у соседа в приживалах и переполненный чувством благодарности, Цзян Шие без тени смущения отправлял в рот самую невообразимую бурду, даже если она выглядела совершенно неаппетитно…

Добавим к этому потрясающую, сказочную внешность Цзян Шие после его появления в кадре: фанаты, с одной стороны, сочувствовали самоотверженности Чие, а с другой — умилялись столь жертвенной заботе о друге-соседе, хором выкрикивая «еще, еще!».

— Ты вкладываешь в это много сил, — Юй Хуайчжи пристально посмотрел на Чжуан Чжуана.

Похоже, тот из тех партнеров, кто полностью отдается отношениям.

— Когда я учился за границей, тоже немного освоил кулинарию. Как-нибудь будет время, обменяемся опытом? — предложил он.

— С удовольствием! — у Чжуан Чжуана моментально зашевелились мысли. — А можно мне снять это на видео?

— Без проблем, — кивнул Юй Хуайчжи.

— Ого! — Чжуан Чжуан был приятно удивлен: это же готовый приток просмотров с неба!

Юй Хуайчжи достал из кармана телефон: — Добавим друг друга в WeChat?

— С радостью! — видя, как перед ним падает манна небесная, Чжуан Чжуан согласился, даже не задумываясь.

Аватарка Чжуан Чжуана на WeChat была такой же, как на сайте ACG: мультяшный образ Мамы Чжуанчжуана, а никнейм гласил «Чжуанчжуан — это не Мама Чжуанчжуана».

Хотя подписчики вечно подшучивали над его именем, он ни капельки не обижался, считая это проявлением особой связи с аудиторией. Исключая те моменты, когда его так называли в лицо и становилось стыдно, во всем остальном он принимал это с легкостью.

Он ожидал, что аккаунт Юй Хуайчжи будет выглядеть строго и делово, но на аватарке неожиданно красовалась чья-то рука, держащая бенгальский огонь на фоне ночного неба. Снимок был сделан в темноте, поэтому изображение казалось зыбким и размытым.

А звался он просто — Чи.

— Э? — Чжуан Чжуан ближе придвинулся к экрану, опасаясь снова ошибиться и прослыть неграмотным.

— Директор Юй, ваш ник в WeChat — Чи? — Дописав, он перевел взгляд на Цзян Шие: — А ты — Чие. Ха-ха, какое совпадение!

Цзян Шие молча пил чай и никак не отреагировал на его слова.

Юй Хуайчжи легко улыбнулся: — Ага, я всегда пользовался этим именем.

— Ох… Какое совпадение и правда. — Чжуан Чжуан подумал, что у них с начальником и впрямь отличная совместимость.

Юй Хуайчжи взял телефон и повернулся к Цзян Шие: — Мы ведь тоже добавим друг друга?

— Нам предстоит совместная работа, так что наличие контактов облегчит общение. — На его губах играла легкая улыбка.

Цзян Шие влажной салфеткой стер с пальцев крошки от печенья, услышав это, бросил на него короткий взгляд и достал телефон.

Его WeChat в основном использовался для деловых контактов, поэтому информация там была точно такой же, как на сайте.

Ник — Чие, а на аватарке — рыжий кот, случайно встреченный на углу улицы.

Юй Хуайчжи, склонив голову и добавляя его в контакты, как бы между прочим спросил: — Любишь кошек?

Тапочки на ногах парня тоже были с изображением рыжих котов.

— Не люблю. — Цзян Шие легко коснулся экрана, подтверждая заявку в друзья.

Вы успешно добавили друг друга в контакты.

При виде всплывшего уведомления кончики пальцев Юй Хуайчжи на мгновение дрогнули.

— У него брезгливость, от кошачьей шерсти он буквально с ума сходит, — с готовностью выступил адвокатом Цзян Шие Чжуан Чжуан.

— Ты так хорошо его знаешь, — Юй Хуайчжи поднял голову, посмотрел на Чжуан Чжуана и легко улыбнулся.

— Ой, мы же столько лет живем под одной крышей~ — рассудительно протянул Чжуан Чжуан. — Другие мои кореши съезжались с девчонками, и то вечно скандалили, а у нас такая гармония~

Темные зрачки Юй Хуайчжи потемнели еще сильнее. Услышав это, он лишь сохранил на лице дежурную улыбку и не стал отвечать.

Телефон завибрировал — это пришло сообщение от Ли Чжу.

Поскольку это было первое крупное мероприятие после его возвращения на родину, для поддержания статуса следовало появиться перед камерами еще хотя бы раз к концу трансляции.

— Прошу прощения, мне нужно вернуться на площадку прямой трансляции, так что я не стану дольше задерживаться, — Юй Хуайчжи поднялся с дивана.

— А, тогда вам лучше поторопиться, — Чжуан Чжуан тоже подскочил на ноги.

— Спасибо за гостеприимство, печенье очень вкусное, — Юй Хуайчжи улыбнулся Чжуан Чжуану, а затем перевел взгляд на Цзян Шие: — Завтра будет удобно?.. Обсудим детали совместной трансляции?

Цзян Шие сделал глоток фруктового чая и ответил: — На выходных у меня времени нет, давай в понедельник.

Выходные — самые горячие дни в учебном центре, и ему нужно вести занятия оба дня.

— Хорошо, — в глазах Юй Хуайчжи промелькнуло удовлетворение. — Я зайду к тебе в понедельник…

Оборвав себя на полуслове, он снова посмотрел на Чжуан Чжуана: — Зайду к вам.

http://bllate.org/book/38369/4812856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода