— Ты что, дурной? — его брат слегка похлопал ребёнка по голове, не сильно.
— Хэ-хэ, — ребёнок хихикнул брату, а потом ещё дважды хихикнул Янь Ши. После чего убежал. — Домой, домой! Кушать, кушать!
Его брат кивнул Янь Ши и лишь затем бросился вдогонку:
— Беги медленнее, не упади.
Янь Ши проводил взглядом удаляющиеся фигурки — большую и маленькую — и опустил веки, пряча за ними какое-то неопределённое чувство.
Надев кепку, он поднялся и вышел из парка.
В мягком жёлтом свете фонарей несколько листьев кружились в танце на ветру, пока не замерли на скамейке. Казалось, будто они оставили здесь что-то, а казалось — будто и не задерживались вовсе.
Аппартаменты, которые снимал Янь Ши, находились совсем недалеко от парка, путь занимал чуть больше двадцати минут — двухкомнатная квартира на восемьнадцатом этаже. Панорамное окно гостиной выходило на улицу; в ярких огнях ночного города кипела оживленная жизнь, мчался бесконечный поток машин. Нельзя было сказать, что вид поражал воображение, но каждый вечер Янь Ши на какое-то время замирал у этого окна.
Для кого горят мириады огней, куда спешат большие и малые машины?
В жилом районе на другом конце парка, стоило братьям переступить порог, Ши Бэй тут же оказался на руках.
— Ох! Сяо Бэй, ты в порядке?
— Дедушка, не носи его на руках, только надорвёшься, — произнёс Ши Нань, направляясь на кухню.
— Да сколько там весит Сяо Бэй, от чего мне надрываться? — дедушка усадил Ши Бэя на диван. — В кастрюле тебе еда осталась, ещё тёплая.
— Хорошо, — отозвался Ши Нань.
— Ши Сяо Бэй, я говорю в последний раз, — Ши Нань опустился за обеденный стол с тарелкой еды. — Если ты ещё раз убежишь вот так один, я тебе ноги переломаю.
Ши Нань и правда разозлился; он уже и не помнил, сколько раз повторял эти слова, но его младший брат вечно не слушал или, скорее, просто не был способен осознать.
Ши Бэй испуганно прижался к деду, всем своим видом выражая обиду.
— Сяо Нань, — глядя на младшего внука, дедушка не мог сдержать жалости.
— Какое ещё сяо, какое нань? — Ши Нань бросил взгляд на деда. — На этот раз парк, а в следующий? Спасибо ещё, что на какого-нибудь негодяя не нарвался.
— Ты же не вернулся... а дедушка приболел и уснул... — тихонько пробормотал Ши Бэй.
— И всё равно одному выходить запрещено, — Ши Нань в несколько мгновений расправился с ужином. — Меня с дедушкой нет — иди к соседям напротив, к брату Кэляню, сколько раз повторять?
— Ой... — Сяо Бэй надул губы и сморщил нос, и когда его круглое личико так комично сжималось, он становился похож на паровой пирожок.
— Будешь дальше кривляться — всё лицо в складках пойдёт, — беспристрастно констатировал Ши Нань, глядя на корчащего рожицы товарища Ши Бэя.
— Нэ-нэ-нэ! — Ши Бэй показал Ши Наню язык и умчался в свою комнату. — Мыться-купаться, баю-бай!
— Мелкий засранец! — легко усмехнувшись, Ши Нань отправился на кухню мыть посуду.
Когда он закончил, дедушки в гостиной уже не было. Ши Нань приоткрыл дверь в его комнату — дедушка уже лежал в постели, сотрясаемый глухим кашлем.
— Опять плохо себя чувствуешь? — Ши Нань подошёл к кровати и присел на корточки.
— Пустяки, не переживай за меня, — дедушка протянул руку и легко погладил Ши Наня по пальцам, застывшим на краю матраса.
— Если лекарства не помогают, нужно идти в больницу, нельзя затягивать, понимаешь?
— Я старше тебя, кто кого тут воспитывать вздумал? — дедушка попытался сделать сердитый вид.
— Все больные — как дети, и кто тут старший? — улыбнулся Ши Нань. — Отдыхай, я в свою комнату.
— Тц, ни стыда ни совести! — в голосе дедушки слышалась улыбка.
Ши Нань уже вышел и собирался закрыть дверь, когда дедушка снова окликнул его:
— Сяо Нань... это дедушка во всём виноват, это...
— Дедушка, скажешь ещё хоть слово — и я по-настоящему рассержусь, — оборвал его Ши Нань.
Дедушка тяжело вздохнул: он стар, здоровье ни к чёрту, никакой работы ему уже не выполнить, а умственные способности Сяо Бэя оставляют желать лучшего, так что все расходы на их маленькую семью ложились исключительно на плечи Ши Наня. Он знал, что Ши Нань не любит подобные разговоры, но сердце обливалось кровью от жалости.
Ши Нань, конечно, прекрасно понимал мысли деда. О многих вещах не задумываешься, пока другие молчат, но стоит кому-то со стороны сказать, как же тебе трудно и как тебя жалко, как тут же начинаешь по-настоящему ощущать всю тяжесть усталости.
Ши Нань ненавидел это чувство, да и не мог он позволить себе чувствовать слишком сильную усталость.
Пишешь ли ты китайский язык?
Янь Ши проснулся от мелодии входящего вызова. Раздраженно взъерошив волосы, он наконец ответил:
— Алло.
В трубке послышился ленивый, слегка насмешливый мужской голос:
— Который час спишь? Уже час дня, а ты всё не встаёшь.
— Дела есть? — Янь Ши пропустил вопрос о времени подъема и, встав с постели, резко дёрнул за шторы, зажмурившись от яркого солнечного света.
— Без дела и позвонить нельзя? — откликнулся собеседник.
На другом конце провода был Шяо Кэ, давний друг детства Янь Ши. Парня никогда не волмоли какие-то грандиозные амбиции: когда Янь Ши приехал в Сялинь поступать в старшую школу, Шяо Кэ увязался следом — в конце концов, учиться где попало для него было абсолютно всё равно.
— Нет дел — я вешаю трубку! — бросил Янь Ши.
— Не спеши сбрасывать, я тебе ссылку скинул, взгляни, — произнес Шяо Кэ. — Стрим лучшего ученика параллели уже начался.
— И на кой чёрт мне это смотреть? — не понял Янь Ши.
— Транслирует, как делает летнее домашнее задание. Ты же наверняка забросил китайский, глядишь, удастся пару ответов списать, — наполовину в шутку, наполовину всерьёз предложил Шяо Кэ.
— Больной! — Янь Ши решительно сбросил вызов.
Когда раздался стук в дверь, Ши Нань мыл посуду.
— Сяо Бэй, открой дверь! — крикнул он.
— Иду-иду! — ковыляя, Ши Бэй выкатился из комнаты и отворил замок. — Ой! Брат Кэлянь!
В дверь стучали близнецы, жившие напротив — из тех братьев-близнецов, про которых никто бы и не догадался, что они родственники, если бы им не сказать прямо. Старший, Чу Кэ, был молчалив и суров, а младший, Чу Лэ — изящен и жизнерадостен.
— Ой! Малыш Сяо Бэй, прелесть моя! — Чу Лэ наклонился и подхватил Ши Бэя на руки, озарив всё вокруг улыбкой до самых ушей.
Чу Кэ тем временем затворил дверь и прошёл в комнату, усаживаясь на диван.
— Вы чего припёрлись? — Ши Нань появился в коридоре лишь пару минут спустя.
— Нань-гэ, ты уморителен! — со смехом отозвался Чу Лэ. — Обязательно заставлять меня всё высказывать вслух? У меня вообще-то гордость есть!
Зачем они принеслись? До начала учебного года оставалось всего два дня, а летнее домашнее задание так и не было тронуто.
Эту пресловутую школьную работу мало кто делает всерьёз: её либо расписывают сразу же после выдачи, либо оставляют на последние два дня перед началом занятий. И эта компания относилась ко второй категории. Все ответы классный руководитель безжалостно выдрал из учебников ещё при раздаче, хотя даже если бы их изначально не существовало в природе, они бы всё равно не стали убиваться из-за их отсутствия.
http://bllate.org/book/38357/4811616
Готово:
