×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married by Contract, I Dumped the Alpha / Брак по расчету: Как я довел своего Альфу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альфа опустил голову, зарывшись лицом в его шею, и горячее дыхание обдало тонкую кожу, заставляя Цзю Цзя невольно вздрогнуть. Губы альфы медленно скользнули чуть выше, едва касаясь мочки уха, перенеслись на щеку и замерли прямо у самых губ омеги, оставив между ними расстояние меньше ширины одного пальца.

Цзю Цзя от испуга боялся даже шевельнуться, он даже затаил дыхание.

Цинь Хуай не стал целовать его. Постояв немного, он отпустил Цзю Цзя, и его голос звучал уже совершенно обычно:

— Всё ещё хочешь переодеться?

Цзю Цзя растерянно хлопал глазами, еще не до конца придя в себя, пока Цинь Хуай взглядом не указал на лежащие в стороне джинсы.

Цзю Цзя поднял взгляд на альфу, на его лице промелькнуло недовольство, и он вялым, унылым голосом бросил:

— Переоденусь.

Он взял с кровати джинсы и уже собирался стянуть спортивные шорты, как вдруг замер с рукой на поясе. Подняв глаза на альфу, он опустил взгляд, закусил губу и, прихватив штаны, послушно направился в ванную.

Когда Цзю Цзя, переодевшись, вышел обратно, Цинь Хуай стоял на прежнем месте.

— Если у тебя есть вещи, которые нужно забрать, я могу помочь тебе собраться.

— Не нужно.

Цзю Цзя ответил без особой радости, достал холщовую сумку-шоппер и наугад запихнул в неё пару вещей. Заметив, что он собирается прихватить еще и туалетные принадлежности, Цинь Хуай не выдержал:

— Все эти повседневные мелочи брать нет смысла, на новом месте купишь всё свежее.

Бросив взгляд на сумку, он спокойно добавил:

— Можешь взять пару сменных вещей, если привык носить их дома, а остальное купим заново.

Цзю Цзя замер с несколькими вещицами в руках и растерянно посмотрел на альфу. Помедлив мгновение, он кивнул:

— Ладно.

В итоге Цзю Цзя забрал с собой всего лишь несколько вещиц.

Ему было всё равно: для разной работы — разная форма, в конце концов, платит босс, так что хозяин — барин, ему решать.

Глава 10

На обратном пути Цзю Цзя заметил, что дорога идет совсем не так, как они ехали сюда, и повернулся к ведущему машину альфе.

— Нужно заехать еще в одно место по делам.

Услышав ответ Цинь Хуая, Цзю Цзя молча отвернулся обратно, не стараясь расспрашивать дальше и ни капли не переживая о том, куда его вообще везут.

Зато Цинь Хуай не удержался и бросил взгляд на сидевшего рядом малыша, с улыбкой поддразнив его:

— Ты даже не спросишь, куда я тебя везу? Не боишься, что тебя продадут?

Цзю Цзя сидел, прислонившись к автомобильному стеклу и подложив руку под голову. На вопрос он даже не поднял головы, а его голос звучал ровно, без каких-либо эмоций:

— Меня продавать — только убыток терпеть, я ничего не стою.

Взгляд Цинь Хуая слегка дрогнул, и мысленно он тяжело вздохнул.

Интересно, в каких же условиях вырос этот парень, раз у него сформировался такой характер?

Вскоре машина припарковалась у здания министерства гражданских дел. Цзю Цзя ошеломленно уставился на вывеску перед собой и медленно моргнул.

— Ну же, дай мне свои документы.

Цзю Цзя уставился на протянутую руку альфы и молчал, но в его темных, чистых глазах так отчетливо читалось недоумение хозяина.

Цинь Хуай улыбнулся и мимоходом треснул омегу по макушке:

— Раз уж тебе предстоит играть роль моей жены, всё должно выглядеть правдоподобно. Без официальной регистрации нам не обмануть тех, кто станет вынюхивать правду.

Цзю Цзя скосил глаза на руку, которая только что взъерошила его волосы, но промолчал.

Улыбка на лице Цинь Хуая стала шире:

— Пойдём. Не переживай, в контракте указан срок в один год, и это брачное свидетельство через год аннулируют.

Войдя внутрь, Цинь Хуай не стал стоять в общих очередях — их сразу же встретил сотрудник, явно предупрежденный заранее.

Работник забрал документы обоих и вскоре вернулся, принеся бумаги вместе с двумя маленькими красными книжечками. С улыбкой он произнес:

— Поздравляю, со вступлением в брак.

Цинь Хуай вежливо поблагодарил его.

Цзю Цзя же выполнял роль простой массовки и от начала до конца витал где-то далеко.

Даже когда они вышли из министерства гражданских дел, Цзю Цзя все еще выглядел одурманенным, а глядя на красную книжечку в руке, ощущал всё это как нечто совершенно нереальное.

Стоило ему поспать, как он оказался женат?

Его имя теперь вписано в чужую семейную книгу?

Он ведь просто устраивался на работу, с какой стати они оказались в загсе?

Вернувшись в квартиру Цинь Хуая, тот провел для Цзю Цзя небольшую экскурсию и объяснил, как пользоваться домашними удобствами.

Квартира Цинь Хуая оказалась просторной — около двухсот квадратных метров, двухэтажный дуплекс. Вот только спальня в ней была всего одна. Это означало, что после переезда Цзю Цзя придется делить с Цинь Хуаем одну комнату и одну кровать.

Объяснив обстановку, Цинь Хуай посмотрел на Цзю Цзя, ожидая хоть какой-то реакции — парень был омегой, и если бы он категорически возражал против совместной ночевки, пришлось бы искать другой выход.

Но Цзю Цзя, заметив, что альфа упорно пялится на него, странно взглянул на него в ответ с полным недоумением на лице, а затем просто развернулся и ушел.

Цинь Хуай: «…»

Забыл. Этот омега совсем не похож на тех, кого он встречал раньше, в его голове отсутствуют четкие границы полов.

Цзю Цзя за всю свою жизнь еще никогда не видел столь масштабного жилья, поэтому с любопытством обошел всю квартиру, но лишь смотрел по сторонам, не прикасаясь ни к чему руками. Натыкаясь на незнакомые декоративные вещицы, он останавливался и принимался разглядывать их во все глаза, в которых вспыхивало детское изумление. В этот момент в нем просыпалось что-то живое, свойственное его возрасту, даже с легким налетом ребячества.

Цинь Хуай следовал за ним по пятам, наблюдая за ним с улыбкой в глазах. Заметив, что малыш снова замер перед деревянной резной фигуркой, разглядывая её со всех сторон, он подошел ближе и предложил:

— Можешь взять её в руки, посмотреть поближе.

Цзю Цзя оглянулся на него, затем вернул взгляд к деревянной скульптуре — и продолжал лишь смотреть, так и не протянув руку.

Цинь Хуай тяжело вздохнул про себя, в его взгляде мелькнуло сочувствие. Если бы на месте Цзю Цзя оказался кто-нибудь из его племянников, завидев интересную вещицу, они бы давно уже подняли шум и потребовали подарить её им.

Совсем не так, как Цзю Цзя, который даже коснуться боится лишний раз, словно опасается разбить или сломать. Даже когда в его глазах отчетливо читалось восхищение, он всё равно сдерживал себя, предпочитая просто любоваться издалека.

Это была вырезанная из дерева фигурка оленя. Работа принадлежала явно не руке великого мастера, и техника резьбы не отличалась особой сложностью, но маленький олененок получился настолько живым, казалось, будто в следующее мгновение он сорвется с места и помчится через лесную чащу.

http://bllate.org/book/38347/4810380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода