×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Senior Brother Ran Away I Have Bad Teeth / Старший брат сбежал, а у меня проблемы с зубами: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вовремя сбежать и наслаждаться жизнью — вот истинное предназначение Нин Гуйяня. Жизнь дается нелегко, и нельзя позволить ей так просто оборваться.

Согнув протянутую руку, он завел ее за спину, слегка кивнул, повернувшись вполоборота, и отвлeк взглядом ожидания остальных.

— Вы двое, следуйте за мной на гору.

Едва он это произнес, как недоумение окружающих больше сдерживать было нельзя. Какой-то седовласый старец решительным шагом направился к ним, свирепо и презрительно глядя на молодого человека, похожего на нежный цветок, и на его лице промелькнули досада и пренебрежение.

Погладив редкую седую бороду, он спросил:

— Почему только двоих? Говорят, на Горе Тяньи всегда ценили нравственность учеников бессмертной секты, но теперь кажется, будто слухи расходятся с тем, что видишь воочию.

Нин Гуйянь скосил взгляд и ответил лишь легкой улыбкой.

Он намеренно хотел примелькаться перед главным героем и главной героиней, чтобы проложить себе путь в будущем и хотя бы избежать участи быть пронзенным тысячей стрел, к тому же решение принимал не он один.

— Вы шутите. Первый отбор на Горе Тяньи никогда не бывает нечестным, а что до ответа, который вы хотите узнать...

Он замолчал, а на губах его заиграла едва заметная улыбка.

— Линь Яньянь занимается уже целый месяц, ее, естественно, нельзя ставить в один ряд с остальными. Мы проведем для нее дополнительное испытание, а этот паренек...

Нин Гуйянь устремил взгляд на хрупкую фигурку юноше вдалеке.

— Одарен от природы, духовный корень раскрыт, талант превосходный. Нрав хорош, происхождение чистое. Почему бы и нет?

Старец вздрогнул и посмотрел на стоявшего наособицу еще совсем юного мальчика. По толпе прокатилась волна недоверия, но больше никто не осмелился задавать вопросы.

Закончив с этой небольшой сценкой унижения ради поднятия авторитета, Нин Гуйянь посчитал, что заработал немало очков благосклонности. Он развернулся, снял с пояса нефритовую флейту, кисти на ее конце закачались, и золотистые искры, словно светлячки, медленно заструились вниз, опустившись на протянутые запястья Линь Яньянь и Цзин Фу, оставляя там метку Горы Тяньи.

— Следуйте за мной на гору. А Цин, позаботьтесь об остальных.

Ли Цин не счел это за труд, однако перед уходом напомнил Нин Гуйяню:

— Старший ученик, возвращайтесь поскорее. У подножия Горы Тяньи круглый год свирепствует стужа, нельзя снова подрывать здоровье.

Эти слова заставили толпу, наблюдавшую за Линь Яньянь и Цзин Фу, сменить тему для шепотка. Проводив взглядом Нин Гуйяня, который сделал два шага и растворился в защитном барьере Горы Тяньи, они зашушукались о другом.

Нин Гуйянь поигрывал в руке нефритовой флейтой, но спустя пару шагов сообразил, что это не к месту, и вернул ее на пояс, на ходу рассказывая идущим позади новичкам о правилах пребывания на горе:

— Неподалеку от Горы Тяньи находится Холодный пруд, из-за чего здесь круглый год стоит сильный мороз. Как только вы освоите Технику защиты от холода, сможете передвигаться свободно, а до тех пор оставайтесь в отведенных вам помещениях и запаситесь теплой одеждой...

На этих словах он остановился и обернулся к ним.

— Совсем забыл, вы ведь прежде ничего этого не знали. Если вам что-то понадобится, просто найдите меня или распорядителя — старшего ученика, он поможет вам купить все необходимое у подножия горы.

С этими словами Нин Гуйянь взмахнул рукой, густая пелена белого тумана перед ними расселась, и во всей красе предстали величественные горные хребты. Вершина самой высокой из гор сияла ослепительной белизной, и редкие лучи солнца резали глаза своей болью.

Линь Яньянь с детства путешествовала с тетушкой у подножия гор, и те редкие разы, когда им удавалось воссоединиться, приходились на проводы старого года. Из-за суровых морозов мать не разрешала ей подниматься на Гору Тяньи, они лишь останавливались на несколько дней у подножия и поспешно уходили, но в памяти Линь Яньинь Гора Тяньи оставалась неизменной.

Величественная и грандиозная, она не угнетала мрачной чернотой, а напоминала огромный каменный жернов, инкрустированный белоснежными жемчужинами, отчего захватывало дух.

— Как красиво!

Каждый раз Линь Яньянь не удерживалась от восхищения, и этот не стал исключением — в ее голосе звучала чистая радость.

Заметив, что оба увлеченно смотрят по сторонам, Нин Гуйянь криво усмехнулся и незаметно отступил на два шага назад. Нефритовая флейта на его поясе в какой-то момент оказалась у самого плеча, словно собираясь действовать.

Прошу прощения, бедные мои цыплята.

Рука за его спиной вычертила простой защитный знак, а подушечка пальца надавила на его центр, как вдруг вдалеке раздался звонкий призыв:

— Старший ученик! Я прилетел за тобой!

Парящий на мече юноша завис прямо перед Нин Гуйянем. От неожиданности Нин Гуйянь взмахнул рукой, и заклинание за его спиной полностью развеялось.

Подавив рвущийся наружу вздох, он сквозь зубы натянул улыбку, которая получилась несколько жутковатой.

Юноша спрыгнул с меча и, заметив, как Нин Гуйянь вздрогнул, тут же забеспокоился:

— Старший ученик, что с тобой? Старые раны снова дали о себе знать? Тогда давайте скорее вернемся! Великий старейшина велел мне забрать вас, и как удачно: я только спустился с горы и сразу вас заметил! Пойдемте, пойдемте! Я отвезу вас на своем мече!

Нин Гуйянь опустил руку:

— Хорошо.

На лице его сияла улыбка, но в душе он крыл всё трехэтажным матом.

С лучезарным видом позволив парню поддержать себя и кое-как удержав равновесие, он произнес:

— Младший ученик прибыл очень вовремя...

Юноша хмыкнул и почесал в затылке:

— Хвалите меня, старший ученик!

Нин Гуйянь перевел дыхание.

Ха-ха!

Он взмахнул рукавом:

— Ты только что сказал, что тебя прислал Великий старейшина? Что-то случилось?

Юноша протянул:

— Оу.

— Старейшина велел старшему ученику явиться для обсуждения Отбора учеников. Все подробности нужно обсудить в Зале Совещаний...

Дедушка-наставник, я пойду

Вместе с новичками поднявшись на гору, Нин Гуйянь спровадил их, а сам направился в Зал Совещаний.

Внутри собралось немало людей. Сидевший на возвышении старец с черными волосами и седыми бровями, облаченный в простые белые одежды, увидев гостя, отставил чашку с чаем, ласково глянул на вошедшего юношу, а затем поднялся и помог подняться поклонившемуся Нин Гуйяню.

— Здесь не нужно соблюдать эти утомительные церемонии. Знаешь ли ты, зачем Дедушка-наставник позвал тебя?

Нин Гуйянь легко кивнул:

— Этот внучатый племянник знает. Я уже привел на гору тех двоих с подножия, распорядитель-младший ученик проводил их в покои, они уже размещены.

— Вовсе нет.

Великий старейшина погладил свою длинную гладкую бороду и на пару секунд задумался:

— Дело не только в них. Я хотел посоветоваться с тобой. В прошлые разы на Отборе учеников ты не мог присутствовать из-за слабого здоровья, и второй запрещал тебе участвовать, но на этот раз прибудет множество сановников и приближенных из других сект, нельзя проявлять неуважение. Скажи, не желаешь ли ты присоединиться к нам в качестве зрителя?

Он раскрыл ладонь, являя миру необычайно длинную памятную записку. Свиток развернулся, и на нем густым почարком были выписаны имена всех участников предстоящего отбора — их оказалось по меньшей мере вдвое больше, чем обычно.

http://bllate.org/book/38346/4810203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода