×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After the Mask Slips, the Crazy Protagonist Spoils Me Rotten / Сорванная маска: как безумный герой сделал меня своим наваждением: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И независимо от того, что именно произошло во время его первого перемещения, раз уж нынешний Му Цинфэн к нему равнодушен, то в будущем он тем более не заинтересуется им. Так что тот Кошмар, с которым он столкнулся в самый первый раз, должен был случиться лишь единожды — повториться это просто не могло.

Бай Цзинчу всё обдумал самым лучшим образом, поэтому, услышав просьбу Му Цинфэна, тут же кивнул и, не говоря ни слова, повернулся и повёл людей в сторону Дерева пурпурных духовных плодов.

Возможно, вчера, когда они только пришли сюда, он был слишком напряжён и не сразу это понял.

Но теперь, вернувшись на то же место, Бай Цзинчу отчётливо почувствовал, что всё его тело охватил какой-то странный, необъяснимый зуд, а дышать стало откровенно тяжело.

И, судя по всему, маленький мальчик, шедший рядом, тоже это заметил.

Он протянул руку, жестом останавливая Бай Цзинчу.

Нахмурившись и глядя на высокое Дерево пурпурных духовных плодов вдали, Му Цинфэн спросил:

— Прошлой ночью ты приходил сюда, чтобы сорвать для меня эти плоды?

Бай Цзинчу кивнул:

— Я просто хотел найти тебе хоть какой-нибудь еды, но поблизости не было никаких фруктовых деревьев. Пробродив полдня, я заметил, что на этом дереве плоды покрупнее, и залез наверх, чтобы сорвать для тебя парочку. Тебе ведь стало намного лучше после того, как ты их поел, так что я подумал, что эта штука действительно полезная. Разве ты так не считаешь?

Му Цинфэн покачал головой.

Эта штука и впрямь была невероятно полезна.

Но вот миазмы вокруг дерева не шли ни в какое сравнение с безобидной лёгкой дымкой.

Тому, что Бай Цзинчу, будучи обычным человеком, сумел забраться на дерево, сорвать плоды и вернуться назад, он сам в душе искренне удивлялся.

Внимательно посмотрев на Бай Цзинчу, Му Цинфэн со сложным выражением лица произнёс:

— Разве ты не говорил мне раньше, что весь сегодняшний день чувствуешь себя скверно? Дело не в том, что ты простудился, просто ты отравился. Вокруг этого дерева висят ядовитые испарения, и я, как практикующий, пока еще могу это вытерпеть. Но если твой организм будет постоянно подвергаться такому воздействию, боюсь, ты долго не проживёшь.

Бай Цзинчу широко раскрыл глаза.

Наверное, потому что в самом романе простые люди вообще не упоминались, у него и сложилось превратное представление об истинной силе этого дерева.

Услышав объяснение Му Цинфэна, Бай Цзинчу тут же со всех ног отскочил на несколько шагов назад, смертельно испугавшись остаться в зоне поражения ядовитых испарений.

Он, конечно, хотел помочь своему главному герою исцелиться.

Но умирать ради главного героя он вовсе не планировал.

Особенно учитывая, что в будущем этот самый персонаж вытворит с ним такое. Бай Цзинчу никогда не отличался особой мягкосердечностью, и добровольно отправляться в ад в его планы не входило.

Столкнувшись с такой реакцией, Му Цинфэн не только не выказал недовольства, но даже с полным одобрением кивнул.

Затем он сам направился к Дереву пурпурных духовных плодов, с ловкостью ребёнка взрабкался на ветки и сорвал два крупных плода. Вернувшись к Бай Цзинчу, он снова потянул его за собой, отходя ещё дальше от проклятого дерева. Убедившись, что ядовитый турецкий до них точно не доберётся, Му Цинфэн уселся на землю, скрестив ноги.

Протянув один из плодов прямо перед лицом Бай Цзинчу, Му Цинфэн сказал:

— Я видел такие плоды в книгах — говорят, это духовные плоды, которые давным-давно исчезли из мира. Хотя у самых корней дерева клубится яд, сами плоды — настоящее сокровище, способное помочь человеку совершить огромный прорыв. Не хочешь попробовать? Кто знает, может, съев всего один плод, ты сможешь начать культивацию вместе со мной.

Му Цинфэн предлагал это вполне искренне.

Вот только Бай Цзинчу отказался с не меньшей категоричностью.

Энергично помотав головой, Бай Цзинчу ответил:

— Вообще-то, вчера вечером у меня уже была точно такая же мысль. Поэтому перед тем, как накормить тебя, я и сам самонадеянно откусил кусочек. В результате у меня весь вечер болел живот... нет, не только живот, всё тело ломило всю ночь! Такое отчаяние я точно не хочу испытывать во второй раз.

Бай Цзинчу говорил с абсолютной серьёзностью.

Услышав этот ответ, Му Цинфэн лишь сочувственно посмотрел на него и больше не стал угощать фруктом.

В конце концов, нечто подобное он уже слышал раньше от своей матери.

В этом мире существуют гении, но неизбежно находятся и те тупицы, чьё сознание наотрез отказывается пробуждаться к постижению Пути.

Для подобных людей Культивация навсегда остаётся запертой дверью. Стоит им лишь попытаться проникнуть за неё, как они тут же подвергаются жесточайшему наказанию.

В сравнении с ними случай Бай Цзинчу можно было считать ещё довольно лёгким наказанием.

Таким людям суждено прожить всю жизнь простыми смертными.

У них нет ни малейшего права соприкоснуться с иным миром.

Эту фразу мать повторяла ему бесчисленное количество раз. И хотя Му Цинфэн прекрасно понимал, что мать лишь учила его свысока смотреть на обычных людей, он всё же крепко запомнил её слова.

Разумеется, вовсе не для того, чтобы презирать других или намеренно держать таких людей на расстоянии.

Просто в подобные моменты ему хотелось сделать так, чтобы по крайней мере собственное невежество не причинило окружающим лишних страданий.

Видя, что сам Бай Цзинчу больше никак не реагирует, Му Цинфэн глубоко вздохнул, взял оставшийся у него в руке плод и принялся вгрызаться в мякоть.

Вкус у Пурпурного Духовного Плода был мягко говоря неважным. Возможно, из-за того, что он годами рос в среде отравленных испарений, фрукт отдавал откровенной горечью, а при попадании в рот ощущался как какое-то невыносимо горькое лекарственное зелье — удовольствие ниже среднего.

И всё же, поскольку это было сокровище, способное исцелить его раны, Му Цинфэн через силу проглотил фрукт целиком.

Наблюдая за его действиями, Бай Цзинчу тут же протянул ему второй плод, который всё ещё держал в руке.

Однако Му Цинфэн лишь замахал руками: его лицо позеленело от натуги, и запихнуть в себя ещё один плод он уже физически не мог.

Духовная энергия внутри его тела словно взбудоражилась из-за съеденного плода. Предупредив Бай Цзинчу, Му Цинфэн скрестил ноги на земле и погрузился в глубокую Медитацию, начиная усердную культивацию.

Лишь когда собеседник полностью погрузился в Состояние покоя, Бай Цзинчу наконец тяжело вздохнул и небрежно швырнул оставшийся фрукт на землю.

http://bllate.org/book/38341/4809165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу