×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Immortal Lord's Lost Doll / Любимая игрушка Бессмертного Владыки: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Любимый ученик, тебя заинтересовала эта Техника Ци?

Ло Шэн удивился:

— Это Техника Ци?

— Естественно, это чертовски мощная Техника Ци! Кому попало я её не покажу!

Услышав это, Ло Шэн торопливо протянул розовую книгу обратно.

Гуань Юйшань опустил его руку:

— Любимый ученик, разве ты можешь считаться кем попало? Ты же мой любимый ученик! Эта Техника Ци у тебя в руках — лишь первая часть. Если представится шанс заняться культивацией, сперва практикуй её! Она куда круче той Формулы Сбора Ци, что тебе второй наставник преподал!

Узнав, что эта Техника Ци столь сильна, Ло Шэн тут же спрятал её.

Заметив, что Ло Шэн убрал Технику Ци в Мешочек Цзэцзы, Гуань Юйшань посмотрел на него ещё более пламенным взглядом, словно встретил родственную душу.

Ло Шэну от такого взгляда сделалось не по себе, и он поспешно сменил тему:

— Седьмой наставник, насчет этого Искусства Марионеток...

— О-о-о, — Гуань Юйшань пришёл в себя и принялся обучать Ло Шэна Искусству Марионеток.

Заклинания Искусства Марионеток были невероятно сложными. Ло Шэн старательно учился за Гуань Юйшанем, но как ни пытался повторить их, обращаясь к орлу, который уже уменьшился до размеров ладони, птица никак не меняла своих габаритов.

Ло Шэн слегка пал духом, однако Гуань Юйшань похлопал его по плечу, утешая:

— Любимый ученик, не стоит спешить. Разве ты не знаешь, что большинству заклинателей за всю жизнь так и не удается успешно завершить Аккумуляцию Ци? Поскольку мы вчетвером единогласно признали в тебе одаренного в культивации гения, тебе вовсе ни к чему торопиться. Будь увереннее в себе! Завтра, когда мы покинем Врата Бессмертных, у тебя будет вагон времени на практику этого Искусства Марионеток.

Настроение Ло Шэна заметно улучшилось. Он уже собирался поблагодарить Гуань Юйшаня, как вдруг заметил, что у того подёргиваются уголки рта, будто он сдерживает смех, и наставник добавил:

— И той... розовой Техники Ци.

— ...Хорошо. — С чего это вдруг у него снова мурашки по коже побежали?

Гуань Юйшань ещё немного поболтал о том о сём, посоветовав Ло Шэну теперь, когда у него появилась Кукла Черного Дракона, время от времени практиковать Формулу Сбора Ци и не прерывать тренировки намеренно, после чего оседлал орла, вернувшегося к своему двухметровому размеру, и улетел.

Как только Гуань Юйшань удалился, Ло Шэн живо вытащил из пазухи Куклу Черного Дракона, торжественно водрузил её на нефритовый трон и принялся бормотать заклинания из Искусства Марионеток, под конец не забыв добавить изрядную долю пафосных выкриков в стиле аниме:

— Увеличься! Ну-ка увеличись для меня!

— Оживи! Давай же, шевелись!

— Большая! Большая! Большая! Стань большой!

Сначала Ло Шэн был полон энтузиазма. Он провозился с Куклой Черного Дракона, зачитывая Искусство Марионеток, едва ли не до глубокой ночи, но кукла так и не изменилась ни на йоту.

На Континенте Лингпэй как раз стояло лето, и по ночам было довольно душно. По идее, заклинатели не должны страдать от жары, но Ло Шэн ещё ничего не умел и к тому же был облачен в сложные длинные одеяния, поэтому чувствовал себя невыносимо жарко.

Ночью во Дворце Линтянь он остался совсем один. Стягивая на ходу одежды, Ло Шэн направился к купальне во внутренних покоях.

Купальня представляла собой естественный термальный источник. В обычные дни плескаться в нём было приятно, но сегодня Ло Шэн так сильно измотал себя за вечер, что даже вода в источнике показалась ему изнуряюще горячей.

Ополоснувшись, он даже не стал нормально одеваться: натянул самодельные короткие панталоны, набросил на плечи нижнее халатно-платье и выбежал наружу. Босиком шлёпая пятками, он примчался в передний зал, прижал Куклу Черного Дракона к груди и, блаженно ощущая исходящий от игрушки леденящий прохладный холодок, восхищенно выдохнул:

— Как же хорошо... Наверное, в следующий раз возьму тебя с собой купаться!Он обнял игрушку и вернулся в свои покои, рухнув на кровать. Он вольготно заворочался на огромном и мягком ложе, вспомнив слова Седьмого наставника о том, что может продолжать упражняться в Формуле Сбора Ци. Бормоча себе под нос формулу, пока его одолевала дремота, он погрузился в глубокий сон.

Стоило ему заснуть, как в покоях проявилось странное знамение.

Вокруг Ло Шэна бушуя взметнулась практически ставшая вещественной молочно-белая Духовная Ци, образуя водоворот, который непрерывно иссушал всё вокруг.

И когда этот водоворот стал настолько огромным, что едва не заполнил собой всю опочивальню и готов был вырваться наружу, его внезапно утянула гигантская всасывающая сила, и в мгновение ока крошечный Черный Дракон вобрал всю эту Ци в свое тело.

Молочно-белая Духовная Ци больше не собиралась воедино, однако из тела Ло Шэна по-прежнему непрерывным потоком исторгалась новая Ци. От этого жара тело Ло Шэна полностью разгорелось, а его нежная белая кожа покрылась легким румянцем.

Слишком жарко, до чего же жарко.

Ло Шэн во сне нахмурил брови, его тело беспомощно распласталось на атласных простынях, а кончики пальцев принялись шарить вокруг в поисках упавшей поодаль Куклы Черного Дракона.

Кукла Черного Дракона безумно поглощала рассеивающуюся из тела Ло Шэна Духовную Ци, а поглощенная Ци вновь выплескивалась наружу клубящимся черным туманом, целиком окутывая полог кровати.

Наконец кончики пальцев Ло Шэна коснулись прохладного и жесткого змеиного тела, вот только этот крошечный Черный Дракон увеличивался в размерах с видимой глазу скоростью, а его тело становилось мягким.

Ло Шэн жаждал прохлады, а потому лишь протянул руку, чтобы обнять Куклу Черного Дракона. Обхватив туловище дракона толщиной с чашу, он даже не заметил ничего странного — лишь прижался к нему щекой, обвился ногами и крепко прижался, позволяя драконьим лапам упираться в свои голени. Пальцы его ног судорожно поджались, коснувшись тонкого драконьего хвоста, и он жадно впитывал исходившую от дракона прохладу.

Его тонкие внутренние одежды, которые едва прикрывали тело, давно уже сбились в сплошной беспорядок, ворот распахнулся настежь, а черная драконья чешуя со скрытыми алыми прожилками скользила по коже — холодная и гладкая.

Драконья голова, вновь обретшая грозный вид из-за увеличившихся размеров, слегка приподнялась, обратившись к Ло Шэну, и плотно сомкнутые драконьи глаза чуть приоткрылись, являя лишь узкую щелочку.

Меж едва приоткрытых драконьих глаз промелькнула алая вспышка, и Мо Сюнье наконец разглядел, как же выглядит тот глупец, что осмелился обращаться с ним как с игрушкой.

Черты лица Ло Шэна были изящными и прекрасными, мелкие темные пряди падали на аккуратные ушки, переносица слегка вздергивалась, образуя милый изгиб, губы были приоткрыты, алой манящей окраски, а мочки ушей порозовели от жара тела. Эта розоватость тянулась дальше, спускаясь по изящной шее и растекаясь по груди, прижатой к телу дракона, пока беспорядочно распахнутые одежды едва держались на плечах Ло Шэна.

Он руками и ногами крепко обнимал ледяное драконье тело, и по мере того, как Мо Сюнье поднимал голову, чешуя скользила по коже Ло Шэна, словно куски льда, скользящие по телу. Во сне Ло Шэн решил, что спасительная прохлада в его объятиях норовит ускользнуть, и потянулся вслед за ней всем телом, прижимаясь к ней щекой.

http://bllate.org/book/38336/4808254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода