×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Immortal Lord's Lost Doll / Любимая игрушка Бессмертного Владыки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Маленький Бессмертный Цзюнь, посмотрите сюда! Это прислал Первый старейшина. Внутри — сплошь духовные артефакты выше пятого класса высшего качества, а поговаривают, есть даже седьмого! Тут и ножи, и копья, и дубинки — на любой вкус!

— Маленький Бессмертный Цзюнь, взгляните на это! Данные бессмертные халаты передал Второй старейшина. На каждое одеяние наложены защитные формации, к тому же они самоочищаются. Гарантируем: каждый день — новый наряд, целый месяц ни единого повторения!

— А посмотрите на мое предложение! В этом мешочке — первоклассные духовные камни от Третьего старейшины, а еще несколько миллионов золота и серебра, и все это вам на карманные расходы...

— А теперь взгляните сюда...

— И на меня...

Среди окутанных туманной дымкой вершин Девять Врат Бессмертных, на самой высокой вершине, в величественном и грандиозном Дворец Линтянь царил невероятный шум.

Только и было видно, как круглолицые маленькие послушники, держа в руках небольшие мешочки самых разных фасонов, по очереди подходили к сидевшему на главном месте юноше и демонстрировали свои дары. Казалось, тот, кто сидит во главе, — какая-то чрезвычайно важная персона, а послушники наперебой тараторили без умолку, страшно боясь, что, задержись они с представлением, их Маленький Бессмертный Цзюнь сочтет себя обойдённым вниманием.

Да какое там обойдённым — он был просто вне себя от изумления!

На высоком нефритовом троне в Дворец Линтянь восседал юноша, чей рост казался несколько комичным на фоне просторного сиденья.

Юноша облачился в сложный, но изящный бессмертный халат, на пояснице висело несколько нефритовых подвесок, выглядевших баснословно дорого, а длинные полы одеяния расстилались по украшенному резными облаками нефритовому сиденью, соскальзывали с края и ложились на сафьяновые мягкие сапожки юноши. Если приглядеться, даже эти сапожки были расшиты золотой нитью — донельзя роскошно.

Однако с этим роскошным одеянием совершенно не вязались короткие растрепанные волосы юноши и растерянно-озадаченное выражение лица.

У юноши была бледная кожа, тонкие черты лица и чуть приоткрытые алые губы. Он был совершенно ошеломлен мешочками, которые послушники один за другим раскрывали перед ним.

Те самые послушники уже пояснили: это называется Мешочек Суми. С виду он небольшой, но внутри скрыта целая вселенная, и емкость его такова, что в нем запросто поместилась бы целая гора.

Лишь в этот момент юноша до конца поверил в реальность своего перемещения в другой мир.

Юношу звали Ло Шэн, он был обычным восемнадцатилетним парнем из современного мира, сиротой. С малых лет он жил в детском доме, а поскольку тот рано закрылся, он смог осилить лишь девятилетку, после чего сразу бросил учебу и пошел работать. Не успело ему исполниться восемнадцать, как по дороге с ночной смены его сбил мчавшийся грузовик, и от удара он улетел прямиком на Континент Лингпэй. Там его подхватили семеро старцев в развевающихся бессмертных халатах, упавших прямо с небек, и уволокли к себе во Врата Бессмертных делать учеником.

Те семеро стариков объявили, что он — одаренный гений культивации, и, не дав ему опомнитья и прийти в себя, водворили во Дворец Линтянь.

Заметив, что Ло Шэн не проявляет особого интереса, толпа послушников решила, что они плохо стараются, и снова принялась источать бесконечные хвалебные речи.

— Маленький Бессмертный Цзюнь, теперь вы — великий человек в наших Девять Врат Бессмертных!

— Точно! Бесчисленные бессмертные практики мечтают предстать перед вами, но все семеро старейшин им отказали!

— Вы ведь первый ученик, которого семеро старейшин приняли за последние тысячелетия! Сам Первый старейшина сказал: вы — несравненный гений в культивация, и в скором времени унаследуете титул Бессмертный Владыка!

— После ухода из жизни прошлого Бессмертный Владыка многие зарились на этот титул, да только никто не смог пройти испытания семерых старейшин! А стоило появиться вам, как даже самый строгий Первый старейшина сразу же смягчился!

Чуть приоткрытый рот Ло Шэна медленно закрылся. Он моргнул, подался корпусом вперед и уставился на рассыпающегося в комплиментах послушника.

— Чегось? Какой еще Бессмертный Владыка?

Увидев, что Ло Шэн обратил на него внимание, послушник засыпал его новыми похвалами, не запинаясь ни на секунду.

— Да-да! Несколько старейшин изволили заявить, что этот титул Бессмертный Владыка принадлежит исключительно вам!

Только что захлопнутый рот Ло Шэна снова открылся, во взгляде появилась пустота. Все происходящее казалось невероятно сюрреалистичным — впрочем, с самого момента его перемещения этот мир не переставал поражать воображение.

Послушник до того осип от славословий и заметил, что Ло Шэн молчит, решив, что переборщил с лестью, и поспешно замолк. Он лишь взмахнул рукой, оставляя на столах подносы с изысканными бессмертными фруктами и яствами, после чего покинул Дворец Линтянь.

Взгляд Ло Шэна упал на искусно приготовленные угощения. Он подался вперед, опустил на пол болтавшиеся в воздухе ноги — сиденье нефритового трона оказалось слишком высоким, — и пря S*Wым ходом направился к горе лакомств.

Шел третий день с тех пор, как семеро старцев поселили его во Дворец Линтянь. С самого первого дня они больше не показывались, лишь ежедневно отправляли вереницы послушников приносить ему вещи и еду. Они не только полностью обустроили его быт, одежду, пищу и жилье, но даже норовили помочь ему искупаться и переодеться, правда, Ло Шэн от этого решительно отказался.

http://bllate.org/book/38336/4808247

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода