×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sweet Talk in the Yandere Villain's Arms / Быстрый старт: как приручить безумного злодея: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То есть он только что выпил из того же места, куда прикладывался Гу Шичэнь, буквально один в один. Иными словами, у них с Гу Шичэнем... случился косвенный поцелуй.

Он отвел взгляд, притворившись, что ничего не произошло, и поменял местами нетронутый стакан молока с этим.

— Ну, ты продолжай работать, я пойду. — Взгляд Цзян Шэня то и дело цеплялся за стакан, к которому он только что прикоснулся, и от этого становилось неловко.

Оба — мужчины, так почему же он чувствует себя так, будто совершил нечто греховное?

Гу Шичэнь не обратил на него внимания, его взгляд был устремлен вперед, в никуда.

Цзян Шэнь не стал дожидаться ответа, подхватил поднос, прихватил аптечку и выбежал вон.

Раздался хлопок — дверь захлопнулась.

Глаза Гу Шичэня слегка потемнели, уголки губ плотно сжались, словно он остался чем-то недоволен.

【Показатель симпатии Гу Шичэня упал до 1%. Хозяин, берегите себя, до отрицательных значений недалеко.】

Цзян Шэнь, только что выбежавший из комнаты и планировавший прислониться к двери, чтобы успокоиться, услышал это сообщение от Системы.

Черт возьми, только что заработанный показатель симпатии снизился на 1%, хотя он вообще ничего не успел сделать!

Но мысли Антагониста действительно невозможно разгадать, поэтому ему оставалось только смириться и спуститься вниз, чтобы отдать вещи на кухню.

Дворецкий увидел, что миска с кашей на подносе, который принес Цзян Шэнь, оказалась пустой, и посмотрел на него с огромной надеждой.

— Сяо Цзян, отныне можешь распоряжаться слугами как хочешь, делай, что посчитаешь нужным. — Дворецкий улыбался с добрым выражением лица.

Цзян Шэнь: «???»

***

В последующие дни Цзян Шэнь утром и вечером заходил в комнату Гу Шичэня. От первоначального сопротивления Гу Шичэнь перешел к полному игнорированию, а показатель симпатии вырос до 9%, что можно было считать неплохим достижением.

Однако Цзян Шэнь заметил, что в последнее время показатель симпатии замер на этих 9%. Как бы он ни проявлял заботу, как бы ни был внимателен, цифра не сдвигалась ни на йоту.

— Дворецкий, а были ли у вашего молодого господина раньше вещи, которые ему очень нравились? Такие, что при одном взгляде на них он становился счастливым?

Например, сам Цзян Шэнь: каждый раз, когда во время ежемесячного медосмотра он узнавал, что какой-то показатель его здоровья улучшился, он был счастлив целый месяц.

— Это... — Дворецкий долго раздумывал, опустив голову, а потом его внезапно осенило: — Молодой господин раньше очень любил играть с радиоуправляемыми самолетами. Когда старый господин подарил ему импортную модель, он был счастлив несколько месяцев.

Радиоуправляемый самолет?!

— Дворецкий, осмелюсь спросить, сколько лет было вашему молодому господину, когда это было?

Вряд ли взрослый мужчина будет увлекаться радиоуправляемыми самолетами. Дроны еще можно понять, но самолеты... это он как-то не мог осознать.

— О, это было, когда молодому господину исполнилось семь лет. — Дворецкий не заметил, как у Цзян Шэня на лбу проступили черные линии, и продолжил: — В то время молодой господин был совсем не таким, как сейчас. Эх...

Цзян Шэнь беспомощно коснулся лба. Пожалуй, стоит поискать другой способ!

Такой короткий путь явно не сработал. Он и сам хорош — надо же было придумать, что существуют какие-то лазейки.

— Кстати, а разве ваш господин давно не выходил подышать воздухом? — Он здесь уже несколько дней, но ни разу не видел, чтобы Гу Шичэнь выходил за дверь, не говоря уже о прогулках.

— Вы можете заставить молодого господина выйти подышать воздухом? — Услышав это, дворецкий просиял.

С тех пор как Гу Шичэнь потерял зрение, количество его выходов из комнаты можно было пересчитать по пальцам. Последний раз он выходил в день своей свадьбы с Молодой госпожой, когда его отвезли к старому господину.

Если у Сяо Цзяна получится вытащить господина на прогулку, он станет настоящим спасителем.

— Постараюсь... — Сейчас ему приходилось идти на риск.

В конце концов, просто проявляя заботу изо дня в день, он не знал, когда показатель симпатии достигнет 100%.

— Гу Шичэнь, ты не находишь, что сегодня отличная погода? — Войдя в комнату, Цзян Шэнь походил вокруг него, а затем сразу перешел к делу.

— Нет. — Гу Шичэнь не прекратил печатать на компьютере и не удостоил его даже взглядом, но ответил холодно.

— Сидеть целыми днями в четырех стенах — не выход. Может, прогуляемся? — мягко предложил Цзян Шэнь.

— Не хочу. — Он отшил его теми же холодными и равнодушными словами.

Цзян Шэнь крепко сжал кулаки и процедил:

— Никаких обсуждений?

— Мгм. — Гу Шичэнь перестал стучать по клавишам, ответил, но тут же продолжил работу.

— Хорошо. — Цзян Шэнь опустил взгляд, глядя на него, подошел прямо со спины, рывком откатил кресло назад, и Гу Шичэнь оказался вывезен в центр комнаты.

— Цзян Шэнь! — Взгляд Гу Шичэня стал тяжелым, как перед бурей, брови нахмурились.

Цзян Шэнь проигнорировал исходящий от него холод, открыл дверь и, толкая кресло, направился к лифту в конце коридора.

Хорошо, что у них были деньги и в доме установили лифт, иначе пришлось бы нести его на руках.

При его росте в 176 см тащить парня под 190 см — одно это заставляло устать.

— Цзян Шэнь! — рявкнул он, его лицо стало пугающе мрачным, а голос промерз до костей.

Но Цзян Шэнь не боялся. В конце концов, нет ничего страшнее смерти, а хотя Гу Шичэнь и внушал опасения, Цзян Шэня это не пугало.

— Просто выйдем проветримся, ничего страшного не случится. Чего ты так упираешься? — усмехнулся Цзян Шэнь.

Раздался звонок, они спустились на первый этаж. Цзян Шэнь выкатил его наружу и на глазах у всех довез до главных ворот.

В пустых глазах Гу Шичэня бушевал гнев, но если бы он попытался встать прямо сейчас, а Цзян Шэнь толкнул бы кресло вперед, Гу Шичэнь наверняка упал бы, а падение сулило травмы и позор.

Видимо, Гу Шичэнь понял это, поэтому вел себя так дерзко.

— Просто подышим воздухом, это ведь не преступление. — Цзян Шэнь почувствовал, как тот буквально кипит от ярости. Когда они выехали во внутренний двор, их встретили распустившиеся цветы.

Клумбы были аккуратно подстрижены, а цветы всех цветов и оттенков соревновались в своей красоте.

http://bllate.org/book/38329/4806936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу