×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum A's Plan to Save the Heroine / План спасения героини: искупление негодяйки: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжи Цю покачала головой, ей была нужна самая обычная инвалидная коляска. Но в этот момент Система Правды приложила указательный палец к губам, издала звук «ссс» и самодовольно заявила:

— Я понял, я понял, недостаточно скромно, да?

Сразу после этого в тесной раздевалке материализовался скромный удлиненный лимузин. Поскольку комната оказалась недостаточно большой, эта машина застряла между стеной и дверью и замерла без движения.

После перерождения настроение Чжи Цю в основном состояло из сплошной сложности, и это был первый раз, когда она испытала столь чистое чувство — настолько чистое, что в нем осталась лишь немая растерянность. Система Правды менялась вовсю и уже собиралась пустить в ход свой главный козырь — превратиться в частный самолет, чтобы увезти Чжи Цю, но та прервала представление холодным смешком:

— Тупица, разве легковые машины способны залететь на пятый этаж? Как ты собираешься объяснять мне это противоестественное явление?

Наконец, под руководством Чжи Цю Система Правды превратилась в самую заурядную электрическую инвалидную коляску, которой много лет назад пользовалась бабушка Чжи Цю, и эта обиженная коляска довезла человека обратно до класса.

В классе.

Как и ожидалось, Жэнь И не привел с собой Жуань Е, но сюрпризом стало то, что Юань Мэнлу тоже не вернулась из больницы.

Чжи Цю то сжимала, то разжимала пальцы, с зажатым в руке телефоном, но в конце концов так и не вызов не совершила — сейчас она еще не придумала, как именно ей следует столкнуться с событиями, ускорившими свой ход.

Жэнь И узнал о чувствах Юань Мэнлу, Фу Цзиньянь потерял сознание, Жуань Е увезли — всё отклонилось от первоначальной траектории.

На душе у Чжи Цю было тревожно и раздраженно.

Система-Инвалидная Коляска-Правды возле мусорного ведра: «Обязательно позвольте мне разрешить ваши заботы и тревоги, OVO!»

Чжи Цю закатила глаза:

— Если бы не эта твоя функция, сюжет не скатился бы в такой хаос.

Несмотря на брезгливость, эта непонятно откуда взявшаяся Система Правды была связана с ней, и Чжи Цю сочла необходимым разобраться во всех её возможностях, чтобы впредь избегать подобных ситуаций.

— Что в конце концов представляет собой эта твоя функция говорить правду?

— С момента моего рождения я был связан с тобой. Моя функция говорить правду активируется пассивно. Как только мой большой объем данных анализирует, что в данный момент говорить правду тебе выгодно, пассивная способность срабатывает автоматически, и одновременно с этим ты произносишь свои истинные сокровенные мысли.

— То есть ты тоже не можешь контролировать этот навык?

— Теоретически дело обстоит именно так.

Чжи Цю легко постучала пальцами по подлокотнику коляски. Функция Системы Правды была для нее неконтролируемым фактором риска, и момент срабатывания полностью зависел от анализа больших данных, но если система говорила исключительно правду, манипуляции со стороны больших данных даже заставляли ее чувствовать себя спокойнее.

Потому что наделенные мышлением люди способны на предательство, а бесстрастные данные — нет.

При этой мысли Чжи Цю немного успокоилась, и у нее созрел план. Она достала из портфеля компьютер и принялась за работу прямо на уроке математики Цянь Янь — сейчас главной насущной задачей было продумать ответные меры на все возможные варианты развития сюжета в будущем.

Жуань Е привезли в больницу усилиями Юань Мэнлу, а следом за ними тащился волочимый Жэнь И Фу Цзиньянь.

Те, кто поименно потребовал для себя врачебного осмотра, представляли собой две странные пары: два альфы и два омеги. Одна пара получила тяжелые ранения, а вторая сидела спиной друг к другу, выглядя совершенно чужими людьми.

Врач-бета обладал высокой профессиональной этикой и не стал задавать лишних вопросов. Он сидел перед грудой аппаратуры, снял стетоскоп и сказал тому из двоих альф, кто выглядел более зрелым:

— Пострадавшая барышня вовремя ввела Ингибитор, ее текущее состояние вполне стабильно. Она просто испугалась, к тому же налицо недоедание, так что пара дней на восстановление организма — и всё придет в норму. Что же касается этого молодого человека…

Врач вздохнул, подбирая выражения гораздо мягче:

— Этот господин подвергся довольно сильному вмешательству феромонов. Его плоть не пострадала, но психика находится почти на грани краха. Ему необходимо остаться в больнице под наблюдением, так что лучше поскорее связаться с его родственниками.

Жуань Е лежала на чистой и аккуратной больничной койке. Выслушав наставления врача, Жэнь И подошел к ней — после этого непредвиденного происшествия душевное состояние Жуань Е оказалось даже лучше, чем прежде.

Когда Жэнь И вел заменяющие уроки в классе Цянь Янь, эта незаметная тихая ученица всегда опускала голову и ни с кем в классе не разговаривала. Ее прекрасное лицо вечно казалось мрачным и угрюмым, создавая впечатление постоянной тоски.

Хотя было непонятно, почему так происходило, Жэнь И очень обрадовался, увидев перемены. Вспомнив о данном им обещании Чжи Цю, Жэнь И уже был уверен в успехе на девяносто процентов.

Пока он чистил яблоко, его мягкий голос принялся за своего рода промывку мозгов:

— Это происшествие — поистине счастливая случайность среди всех бед. Я как раз собирался отвести Чжи Цю оформить документы на восстановление в учебе, как вдруг, проходя мимо раздевалки, почувствовал запах омежьих феромонов. К счастью, мы подоспели вовремя, иначе Фу Цзиньянь мог натворить непоправимых бед. Ученице Жуань Е впредь нужно не забывать носить с собой омежий ингибитор и антиальфа-спрей.

Выслушав всё это и восстановив первопричину и следствие происшествия, Жуань Е опустила черные загнутые ресницы, ощутив невыразимое разочарование от осознания того, что человеком, обнаружившим ее в беде, был Жэнь И.

Оказывается, это была всего лишь случайность, и Чжи Цю вовсе не испытывала к ней никаких симпатий.

Медработник, пришедший сменить Жуань Е повязку, оперся рукой о больничную койку и случайно задел ее колено. Жуань Е тихонько ойкнула, и внимательная молодая медсестра заметила на ее ноге синяк.

— Ой, а что это у вас с коленкой? Вы где-то ударились или обо что-то сильно приложились? Почему припухлость вовремя не сошла, до чего же жуткий синяк! — всполошившись, медицинский работник осмотрела сине-фиолетовые следы на коленене Жуань Е и поспешно достала из аптечки несколько ватных тампонов со спиртом, собираясь сначала обработать рану.

Травма колена?

Дыхание Жуань Е на мгновение перехватило, и она вдруг вспомнила тот день, когда Цянь Янь вызвала ее в кабинет, и она налетела на инвалидное кресло Чжи Цю.

Чжи Цю совершенно точно не могла оказаться в кабинете Цянь Янь просто так, без всякой причины. Сегодня же она столкнулась с Юань Мэнлу, которая с инвалидной коляской кого-то ждала у школьных ворот, а в расписании первого урока у ее класса стоял предмет учителя Жэнь И. Значит, Чжи Цю должна была восстановиться в учебе еще вчера и перевестись именно в ее класс!

Почему же учитель соврал ей?!

Жэнь И в этот момент все еще чистил яблоко, совершенно не подозревая, что его ложь уже полностью разоблачена.

Жуань Е собиралась что-то сказать, но в конце концов покачала головой и не стала разоблачать чужую ложь. Каковы бы ни были реальные обстоятельства, Жэнь И оставался одним из тех, кто спас ей жизнь — без вовремя подоспевших Жэнь И и Чжи Цю она, возможно, уже…

http://bllate.org/book/38319/4805952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода