×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Scum A's Plan to Save the Heroine / План спасения героини: искупление негодяйки: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жэнь И приподнял бровь и увидел, как Чжи Цю взяла тот самый Ингибитор и со злостью вонзила себе в железу. Запах кедровых Феромонов в воздухе мгновенно исчез.

Чжи Цю глубоко вздохнула, медленно заговорила и выложила свои козыри:

— Семья Чжи готова дать шанс CODE.

Уголки рта Жэнь И, только что взметнувшиеся вверх, замерли, и он больше не мог улыбаться.

Семья Чжи процветала в Городе А, но в сфере высоких технологий пока преобладал Клан Сун, за ним шел Клан Юань, а семья Чжи занимала лишь третье место. Тем не менее, для нынешнего Жэнь И это, без сомнения, был самый выгодный вариант, однако...

Небесная манна не просто свалилась на него, ее еще и насильно заталкивали ему в рот — он отказывался в это верить.

Он не стал прямо отказываться:

— Я не знаю, откуда ты все это узнала. Хотя ты и единственный ребенок в семье, вся полнота власти в компании все же находится в руках твоего отца. Я могу согласиться взять на себя всю ответственность за сегодняшний день при условии, что хочу узнать причину, по которой ты мне помогаешь.

Вспомнив несостоявшуюся свадьбу из оригинального сюжета, Чжи Цю помрачнела.

Она утонула в море, а на следующий день должна была состояться свадьба Жэнь И и Юань Мэнлу. Учитывая характер ее друга детства, о нормальном проведении свадьбы не могло быть и речи — устроить скандал и потребовать вернуться на родину ради ее похорон было бы еще куда ни шло. Вот только бедняге Жэнь И пришлось бы несладко, возвращаясь в страну и пытаясь понять, как справиться с одновременным натиском кланов Юань и Сун.

За окном раздевалки пролетела стая перелетных птиц. Чжи Цю смотрела на них, вспоминая детали прошлого.

Жэнь И был удивлен. Этот молодой Альфа, казалось, скрывал множество секретов. В его голове промелькнуло столь нелепое предположение, но он тут же отбросил его: репутация Чжи Цю в Ноантоне была известна всем.

— Семья Чжи также намерена и дальше развиваться в сфере высоких технологий, и сотрудничество с CODE — это... — с невозмутимым видом соврала Чжи Цю, не заметив, что черный гвоздик в ее левом ухе едва заметно нагревается.

Не успела она договорить остальное, как ее тон внезапно переменился, и она с праведным гневом выпалила:

— Если бы не то, что ты нравишься Юань Мэнлу, неужели ты думаешь, что моя семья Чжи снизошла бы до какого-то CODE, который развивался за границей, далеко от императорского двора? Даже сильный дракон не одолеет местную змею! Такой глупец, как ты, который не способен разобраться даже в собственных чувствах, — без понятия, как вы вообще умудрились поднять CODE на ноги. Зная заранее, каков ты урод, я должна была еще в зародыше задушить чувства Юань Мэнлу к тебе! Глупая девчонка не просила ни денег, ни власти, ради тебя бросила такую прекрасную жизнь и уехала на чужбину, а в итоге ей даже нормальную свадьбу сыграть не могут! Никчемный ты кусок мусора!

Жэнь И вытаращил глаза, но на этом все не закончилось — Система Правды продолжала помогать Чжи Цю изливать искренние мысли.

— И какой же слепой нужно быть Юань Мэнлу, чтобы отказаться от блестящего будущего и таскаться по миру с таким Альфой, который даже свадьбу ей обеспечить не в силах? Теперь ты понимаешь, почему я тебе помогаю? Я просто не хочу, чтобы потом она рассорилась со всей семьей ради помощи тебе!

Лицо Жэнь И почернело, он проскрежетал зубами:

— Я понятия не имею, откуда ты услышала этот бред, сочиненный другими. С чего бы мне сходиться с девчонкой, которую я растил на своих глазах? Избавь семью Чжи от хлопот с CODE.

Бросив эти резкие слова, Жэнь И подхватил с пола Фу Цзиньяня, с грохотом захлопнул дверь и ушел.

Чжи Цю закрыла рот руками.

Как она только что умудрилась высказать все вслух?

Вспомнив об единственной переменной во всем этом, Чжи Цю помрачнела, замахнулась и выбросила серьгу в окно.Серьга со свистом полетела с пятого этажа, но в самый момент перед тем, как рухнуть на землю, она внезапно превратилась в птицу и свечкой взмыла вверх, полетев обратно к окну — лишь для того, чтобы со всего маху врезаться носом в стекло.

Рассвирепевшая Чжи Цю захлопнула створку.

Отвергнутая Система Правды: QAQ

В кабинете.

Стоило Жуань Е упомянуть, что она хочет расспросить о Чжи Цю, как Юань Мэнлу холодно усмехнулась, с презрением бросив:

— Говорить? О чем нам с тобой вообще разговаривать, мы ведь из совершенно разных миров. Чжи Цю просто помогла тебе один раз, скольким омегам она до этого выручала? Не тешь себя иллюзиями и не думай, что раз она проявила к тебе интерес, значит, ты ей нравишься.

У Юань Мэнлу было скверное настроение, и она на автомате принялась сыпать едкими насмешками.

В прежние дни Жуань Е непременно сообразила бы уйти, но только что она безошибочно вычленила ключевую фразу из короткой реплики Юань Мэнлу.

Выходит, Чжи Цю действительно испытывает к ней симпатию?

При воспоминании об альфе, которая совсем недавно стояла на коленях и отчаянно боролась со своей физиологической природой, Жуань Е бросило в жар. Прохладный хвойный аромат кедра только что создал для нее безопасную зону в тесноте раздевалки, и хотя в помещении находилось целых три альфы, она отчетливо уловила лишь этот чистый запах.

— Почему у тебя такое красное лицо, ты что, заболела? — Юань Мэнлу озадаченно нахмурилась, даже не подозревая, что ее собственные оброненные вскользь слова полностью перевернут весь ход сюжета.

— Н-ничего страшного, — покраснев, замахала руками Жуань Е.

Лучи солнца падали на нее, разгоняя сумрак под шкафчиками, и от этого девушка казалась невероятно оживленной, словно она заново обрела опору в жизни.

Ради спокойствия Юань Мэнлу всё же позвонила Жэнь И, который как раз возвращался обратно.

Глава 6

Получив звонок от Юань Мэнлу, Жэнь И едва не выронил телефон из дрожащих рук. Инстинктивно ему захотелось сбросить вызов: слова, сказанные Чжи Цю незадолго до этого, оставили в его душе странный, смутный осадок.

В конце концов, Юань Мэнлу приходилась ему младшей родственницей и оказала огромную услугу, однако стоило ему вспомнить, что она влюблена в него, как Жэнь И счел своим долгом отстоять строгий образ почтенного старшего. Он откашлялся и заговорил несколько наигранным тоном:

— Кхм, малышка Лу, у Жуань Е что-то случилось?

Юань Мэнлу, встревоженная больничной суетой, на мгновение замерла, а затем возмущенно выпалила:

— Ты еще кто такой, почему телефон Жэнь И у тебя? Он никогда не разговаривает таким жеманным, слащавым голоском!

Жэнь И: «……»

В конце концов Чжи Цю всё же впустила Систему Правды через окно. В раздевалке никого не было, а ее нога всё еще была закована в гипс. Она только что выставила Жэнь И за дверь, и без помощи Системы Правды не смогла бы даже сдвинуться с места.

Оказавшись внутри, Система Правды приняла человеческий облик, но на ее лице читалась некоторая виноватость — она прекрасно осознавала всю бесполезность своей функции заставлять говорить правду, а потому заискивающе улыбнулась:

— Превращаюсь, я уже превращаюсь! Хочешь Роллс-Ройс или удлиненный Линкольн? Я могу сделать любое.

Видя мрачное и раздраженное лицо Чжи Цю, Система Правды без лишних слов обратилась розовым Роллс-Ройс Фантом. Эту машину Ду Фан подарила Чжи Цю на совершеннолетие: номерной знак был сплошь усыпан розовыми бриллиантами, а весь автомобиль сиял так, будто кричал о баснословном богатстве своей хозяйки. Система Правды запустила двигатель и нетерпеливо затарахтела.

http://bllate.org/book/38319/4805951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу