× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод To You, Love Deeply / Дарю тебе глубокую любовь: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юньчжоу кивнул и переключил камеру. В кадре появилась круглая кошачья морда — Юаньбао сидел у его ног, задрав голову и глядя на хозяина снизу вверх.

Чжоу Юйнун улыбнулась и помахала коту:

— Юаньбао, добрый вечер!

Услышав её звонкий, сладкий голос, кот тихо мяукнул.

В следующее мгновение Шэнь Юньчжоу снова переключил изображение на себя.

Он хотел смотреть на неё пристально — и хотел, чтобы она смотрела только на него.

Их взгляды переплелись. Голова его слегка закружилась, клонило в сон, но расставаться не хотелось.

Чжоу Юйнун пальцем подняла прядь своих волос и игриво закрутила её, тихо спросив:

— Братец, тебе было приятно в машине?

Шэнь Юньчжоу на миг замер, поняв, о чём она. Мысли сами собой вернулись к тому, что происходило в машине.

Он слегка прикусил губу и отвёл глаза в сторону.

— Скажи же, — томным голоском настаивала Чжоу Юйнун. — Хочу услышать, как ты скажешь «приятно».

Шэнь Юньчжоу провёл пальцами по переносице, помассировал висок. Наконец, прежде чем она успела подтолкнуть его снова, тихо вымолвил два слова:

— Приятно.

И мучительно, и приятно.

В глазах Чжоу Юйнун заиграла улыбка:

— А тебе понравилось?

Шэнь Юньчжоу промолчал.

— Ну скажи, братец.

Каждое её «братец» заставляло его сердце трепетать. Не в силах больше сопротивляться, он тихо вздохнул и сказал:

— Понравилось.

Чжоу Юйнун изогнула губы в улыбке:

— Раз понравилось, в следующий раз я тебе…

Шэнь Юньчжоу слегка кашлянул, перебивая её:

— Юйнун, в следующий раз не будет.

В следующий раз он ни за что не позволит себе и ей так терять контроль над обстоятельствами.

Чжоу Юйнун не придала этому значения, проглотив окончание фразы — «доведу до конца» — и тихонько рассмеялась. Она повернулась, чтобы взять стоявший рядом стакан воды.

От её движения тонкая бретелька сползла с плеча и повисла на руке.

Этот момент не ускользнул от глаз Шэнь Юньчжоу. Его горло неожиданно пересохло.

Чжоу Юйнун взяла стакан, выпрямилась и совершенно естественно подняла бретельку обратно, медленно сделав пару глотков.

После этого она не поставила стакан на место, а оставила его в руке.

Некоторое время они молчали, просто глядя друг на друга.

Вдруг Чжоу Юйнун вскрикнула:

— Ой!

Изображение на её стороне дрогнуло, превратившись на миг в размытые пятна.

Шэнь Юньчжоу тут же обеспокоенно спросил:

— Что случилось?

— Вода из стакана пролилась, — ответила Чжоу Юйнун. — Моё ночное платье промокло.

Камера перевернулась, и Шэнь Юньчжоу увидел мокрое пятно на её ночном платье — прямо между ног.

Розовая ткань потемнела от воды, и пятно было очень заметным.

— Видишь, всё мокрое, — сказала она.

Голос мужчины стал чуть хриплее:

— Иди скорее переоденься.

— Шэнь Юньчжоу, всё из-за того, что я слишком увлеклась тобой и забыла, что держу в руках воду, — сказала она.

Изображение снова сменилось. Чжоу Юйнун пристально посмотрела на него:

— Это всё твоя вина. Ты меня намочил.

Она намеренно опустила слово «платье», и в её нежном, томном голосе не было и тени упрёка — лишь двусмысленная, игривая интонация.

Взгляд Шэнь Юньчжоу потемнел. Он промолчал.

Чжоу Юйнун не отводила глаз:

— Признаёшься, что это твоя вина?

Глоток Шэнь Юньчжоу дрогнул. Он кивнул, принимая вину:

— Да, моя.

— Моя вина в чём?

Шэнь Юньчжоу помедлил. Видимо, алкоголь взял верх. Он облизнул губы и, поддавшись её игре, хрипло произнёс:

— Моя вина… что я тебя намочил.

Оба прекрасно понимали, что подлинное дополнение к фразе умышленно опущено: с одной стороны, речь шла о случайно пролитой воде на ночное платье, а с другой — вовсе не об этом.

Если бы он сегодня не пил, он никогда бы не сказал ничего столь двусмысленного.

— Ну и что теперь делать? — спросила Чжоу Юйнун.

— Иди переоденься.

Чжоу Юйнун не шевельнулась, продолжая смотреть на него, и нежно спросила:

— Братец, ты скучаешь по мне?

Сквозь экран в её глазах переливалась соблазнительная нега.

Шэнь Юньчжоу отвёл взгляд, но через мгновение снова посмотрел ей в лицо.

Он будто не мог сопротивляться и сказал:

— Скучаю.

— Покажи мне, как ты скучаешь. Хочу посмотреть.

Шэнь Юньчжоу промолчал.

— Братец… — капризно протянула она.

Шэнь Юньчжоу закрыл глаза, будто смиряясь с неизбежным, и кивнул:

— Хорошо.

В тишине ночи отчётливо прозвучал звук расстёгиваемой молнии.

Через полчаса

Шэнь Юньчжоу вышел из ванной, взял телефон и увидел, что Чжоу Юйнун прислала ему видео длительностью более десяти минут и два сообщения.

[Чжоу Юйнун]: Шэнь Юньчжоу, кроме самого себя, никогда полностью не верь никому.

[Чжоу Юйнун]: Даже мне.

Это были его собственные слова, которыми он когда-то предостерёг её.

Шэнь Юньчжоу нахмурился, увидев эти строки, и открыл видео.

На экране был он сам во время их видеозвонка — глаза полузакрыты, лицо искажено страстью, дыхание прерывистое, не в силах сдержать стонов.

А в последней части видео, поддавшись её уговорам, он даже на миг опустил камеру вниз.

Всё — от начала до конца — было записано на экран.

В ту секунду, когда Шэнь Юньчжоу увидел это видео, его лицо вспыхнуло жаром, будто его прижали к раскалённой печи.

Отправив видео Шэнь Юньчжоу, Чжоу Юйнун снова открыла его и сразу же перемотала к концу.

На экране мужчина с холодным взглядом был полностью поглощён тьмой желания, черты лица выражали полное погружение в страсть.

В груди Чжоу Юйнун вспыхнул жар, разлившись по всему телу.

«Вж-ж-жжж…» — зазвенел телефон.

Она очнулась и увидела входящий звонок от Шэнь Юньчжоу. Нажав кнопку приёма, она не сказала ни слова.

Тот тоже молчал. Через несколько секунд его хриплый голос донёсся из динамика:

— Юйнун, зачем ты записала экран?

— Конечно, чтобы отправить моему брату, — ответила она беззаботно.

Шэнь Юньчжоу замолчал на миг, затем его голос стал твёрже:

— Не шути на такие темы.

— Кто с тобой шутит? — холодно произнесла Чжоу Юйнун. — Шэнь Юньчжоу, скажу тебе прямо: меня к тебе подослал мой брат.

Она лёгким смешком добавила:

— Как думаешь, какой урон нанесёт твоей репутации и репутации всего клана Шэнь, если это видео станет достоянием общественности?

Шэнь Юньчжоу промолчал.

— Кто виноват, что ты так небрежен? — продолжила Чжоу Юйнун. — Раньше ты мне читал мораль, а теперь сам оказался на записи с открытым лицом. Разве ты не понимаешь последствий?

— Ты хотела увидеть, — тихо ответил он.

— Я захотела — и ты позволил? — усмехнулась Чжоу Юйнун. — А если в следующий раз захочу снова, ты опять покажешь?

— Покажу.

— Совсем не учишься на ошибках?

— Если ты действительно решила меня подставить, — Шэнь Юньчжоу сделал паузу, — я с радостью паду в твою ловушку.

Чжоу Юйнун промолчала.

Брат Чжоу был прав: влюблённые мужчины и впрямь теряют голову.

— Шэнь Юньчжоу, не дразню я тебя, — её голос стал мягче. — Не переживай, видео я уже полностью удалила. Оно никуда не уйдёт. Спи спокойно.

— Хорошо, — ответил он уверенно и низко. — Я знаю, ты не пошлёшь его.

Чжоу Юйнун помолчала пару секунд:

— Тогда спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

После разговора Чжоу Юйнун снова открыла то видео.

Она сказала, что удалила, — и он ей поверил?

Она пересмотрела запись от начала до конца, затем палец завис над кнопкой удаления. Ей было жаль, не хотелось расставаться.

Этот мужчина — и лицо, и телосложение, и даже размер, и даже стон — каждый элемент в отдельности способен возбудить любого, не говоря уже о том, что всё это сочетается в одном человеке.

Но, поколебавшись всего несколько секунд, Чжоу Юйнун всё же навсегда удалила видео.

Она не враг Шэнь Юньчжоу. Если бы такое видео случайно утекло из её рук, последствия были бы катастрофическими.

На следующий день, проснувшись, Чжоу Юйнун почувствовала слабость. Она подумала, что просто недоспала, и не придала этому значения.

К трём часам дня, проснувшись после дневного сна, она наконец поняла, что дело не в усталости: веки горели, голова кружилась, тело будто обессилело.

Измерив температуру, она увидела 38,9 °C — у неё началась лихорадка.

Не желая спускаться вниз, она позвонила управляющему и попросила принести жаропонижающее. Приняв таблетку, она снова провалилась в сон.

У Шэнь Юньчжоу сегодня были деловые встречи, поэтому она ужинала дома.

К ужину она так и не проснулась.

Лихорадка немного спала, но сон оставался тревожным. В полузабытье она услышала тихие голоса, а потом на лбу её заменили охлаждающий пластырь на новый — прохладный и приятный.

Открыв глаза, она увидела Чжоу Чуньняня и хрипло прошептала:

— Папа…

— Как ты себя чувствуешь, Юйнун? — Чжоу Чуньнянь погладил её по щеке, на лице — тревога и боль. — Всё ещё горячая. Губы пересохли. Сядь, выпей немного воды, хорошо?

Чжоу Юйнун кивнула:

— Хорошо.

Чжоу Чуньнянь помог ей сесть, подложил под спину подушку для удобства и сел рядом на край кровати.

Он осторожно подносил к её губам ложку за ложкой тёплой воды.

Чжоу Юйнун вяло пила, медленно выпив почти полстакана. Её пересохшие губы наконец увлажнились.

— Больше не хочу, — сказала она.

Чжоу Чуньнянь поставил стакан на тумбочку и мягко спросил:

— Ты не ела с ужина. Голодна?

Чжоу Юйнун покачала головой и пристально посмотрела на него.

— Что такое? — спросил он.

— Недавно у мамы тоже началась высокая температура, — тихо сказала Чжоу Юйнун.

Чжоу Чуньнянь не ожидал, что она вдруг заговорит о Сюй Чжичжи. Он замолчал.

— Её всё это время ухаживал дядя Цзян, но она думала, что это ты. Все эти годы она верила, что ты всё ещё любишь её, и так и не смогла выйти из этого состояния.

Чжоу Чуньнянь не хотел ворошить прошлое:

— Юйнун, сейчас главное — отдохнуть. Не говори больше.

Чжоу Юйнун покачала головой, и её глаза наполнились слезами:

— Папа, чем эти женщины снаружи лучше мамы? Почему ты её предал?

Когда человек болен, он становится уязвимым — не только телом, но и душой.

Вспомнив когда-то счастливую семью из четырёх человек и теперь — Сюй Чжичжи в санатории, она не смогла сдержать слёз.

— Малышка, почему плачешь? — Чжоу Чуньнянь тревожно вытер ей слёзы.

— Зачем ты так поступил? — всхлипнула она.

Чжоу Чуньнянь тихо вздохнул:

— Я поступил неправильно по отношению к твоей маме.

— Почему? — настаивала она.

Чжоу Чуньнянь опустил глаза, помолчал и сказал:

— Не знаю почему. Просто перестал любить.

Когда-то он действительно очень любил её. Но потом чувства угасли — это тоже правда.

— Двенадцать лет вместе — и всё разрушилось из-за «перестал любить».

— Я тоже не хотел так легко всё бросать, Юйнун. Клянусь, я пытался вернуть те чувства к твоей маме. Но когда сердце изменилось, уже не вернуть прежнее.

Он никогда так сильно не любил женщину и так долго. Думал, что будет любить Сюй Чжичжи всю жизнь.

К сожалению, этого не случилось.

— Продолжать жить вместе — значило бы обманывать её и мучить себя.

Чжоу Юйнун онемела. Её тело горело, как печь, но внутри всё было ледяным.

Мучение.

Он использовал именно это слово.

Женщина, которую когда-то носил на руках, о которой мечтал жениться, позже стала для него мучением даже в постели.

— Больше всего я виноват перед твоей мамой в том, что позволил себе увлечься другой женщиной ещё до развода.

Чжоу Юйнун втянула носом воздух и посмотрела на него:

— Все мужчины такие?

http://bllate.org/book/3831/407986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в To You, Love Deeply / Дарю тебе глубокую любовь / Глава 39

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода