×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Nonsense Weaver / Развод — это слишком хлопотно: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в юридическую фирму, Е Сеюй застала как раз вовремя доставленный Су Юйфэем полуденный чай. Она уже помогла донести угощение, но не успела даже коснуться пальцем выпечки, как Фу Хуайцы позвал её обратно в кабинет.

— Оставь её порцию, — перед тем как повернуться, Фу Хуайцы проявил толику человечности.

Е Сеюй с сожалением убрала руку и многозначительно переглянулась с Су Юйфэем.

Тот поймал сигнал, приобнял Фу Хуайцы за плечи и с улыбкой произвел:

— Дай уж Фу-люю людям передохнуть.

Фу Хуайцы посмотрел на Е Сеюй и спросил:

— Тебе тоже нужен отдых?

Е Сеюй: «……»

На лице Су Юйфэя отразилось полное бессилие. Обернувшись, он похлопал по спине стоявшего рядом Ли Инвэя и произвел:

— Спасибо, что помог мне разобрать утренние документы, ты отлично потрудился. Ешь давай, ешь.

Ли Инвэй был учеником Су Юйфэя и пришел в фирму одновременно с Е Сеюй. По сравнению со строгим Фу Хуайцы, Су Юйфэй в роли наставника вел себя куда заботливее.

Е Сеюй тяжело вздохнула, смирилась со своей судьбой и послушно поплелась следом за Фу Хуайцы в кабинет.

Су Юйфэй с улыбкой отвел взгляд, повернулся, сунул в рот Ли Инвэю кусочек печенья и самодовольно изрек:

— Я ведь лучше всех к тебе отношусь, правда?

Ли Инвэй заученно скривил уголки губ, но на душе у него было не так уж весело.

Су Юйфэй действительно заслуженно считался самым общительным человеком в фирме, и поручал он Ли Инвэю обычно самую простую и безопасную работу.

Однако за последние полгода Е Сеюй успела исколесить с Фу Хуайцы всевозможные инстанции, в то время как самого Ли Инвэя по-прежнему отправляли лишь на склад перекладывать бумажки.

Стоило двери кабинета закрыться, как раздался голос Фу Хуайцы:

— По поводу недавнего спора о долевом участии в Технологии Юньши — вы связывались с ними?

— Связывались дважды, отказали, — отчиталась Е Сеюй, приняв серьезный вид. — Вы же знаете их юридический отдел, он довольно сильный, да и компания никогда не привлекала сторонних адвокатов к ведению дел.

Фу Хуайцы окинул ее сомневающимся взглядом — на его лице так и было написано: «Разве их юридический отдел — не сборище бездарностей?»

Е Сеюй опешила. Хотя Фу Хуайцы и обладал выдающимися профессиональными качествами, видела его столь откровенно пренебрежительное отношение к коллегам по цеху она впервые. Это невольно заставляло заподозрить, что между Фу-люем и юристами той компании существуют какие-то личные счеты.

Фу Хуайцы протянул руку и нажал кнопку громкой связи на настольном телефоне.

— Звони, — бросил он ей.

Е Сеюй по памяти набрала последовательность цифр, и на том конце ответили быстро.

— Здравствуйте, я адвокат юридической фирмы Флай, Фу Хуайцы, — перешел к делу Фу Хуайцы. — Будьте добры, соедините меня с кабинетом председателя У, спасибо.

В одну секунду представиться, а в следующую — уже отдавать распоряжения собеседнику: манера общения Фу Хуайцы заставила Е Сеюй вытереть пот со лба.

Впрочем, на том конце на мгновение замолчали, но все же оказали уважение и перевели звонок.

— Здравствуйте, председатель У, — голос Фу Хуайцы звучал вполне вежливо.

Из трубки донесся старческий голос, в котором сквозило легкое веселье:

— Какими судьбами звонит адвокат Фу? Что за советы у вас ко мне?

— Ничего особенного, просто надеюсь, что председатель У передаст мне дело по акциям Юньши.

Фу Хуайцы не стал ходить вокруг да около.

Е Сеюй только приоткрыла рот от удивления.

Председатель У рассмеялся; такая прямолинейность его не рассердила, скорее наоборот — он заговорил поучительным тоном, словно не желая придавать значения дерзости молодого человека:

— Ах, Сяо Фу, в Юньши есть собственный юридический отдел, все материалы и доказательства уже подготовлены. Нельзя же заставлять сотрудников работать впустую?

— Не впустую — пусть приведут всё в порядок и передадут мне, — ответил Фу Хуайцы.

— Давно не виделись, а Сяо Фу всё шутит, — произнес У Жэньчжун.

— Я отправил вам на почту небольшое видео.

Фу Хуайцы проигнорировал его насмешку.

У Жэньчжун открыл письмо и увидел десятисекундный ролик. Картинка слегка подрагивала, но тем не менее можно было ясно различить, как члены его юридического отдела обедают с другим акционером Юньши.

Лицо У Жэньчжуна на мгновение окаменело, но он быстро взял себя в руки:

— И что с того? Мало ли, начальник пообедал с подчиненными.

— Пожалуй, такое тоже возможно, — легко усмехнулся Фу Хуайцы.

Услышав этот не слишком вежливый смешок, У Жэньчжун поморщился — морщины в уголках его глаз углубились, а улыбка заметно померкла:

— Послушай, Сяо Фу, дело не в том, что дядя У тебе не доверяет...

У Жэньчжун не успел договорить, как его оборвали.

Куда подевались все манеры Фу Хуайцы, было неизвестно, однако голос его звучал совершенно спокойно, хотя Е Сеюй прекрасно знала, что терпение у него иссякло давным-давно:

— Насколько я помню, у Юньши была дочерняя компания, законным представителем которой числился старший сын председателя У. Но в прошлом году эта фирма почему-то внезапно прекратила деятельность?

— Еще мне доводилось слышать... — Фу Хуайцы сделал паузу, словно о чем-то вспомнив, и выражение его лица стало еще более хмурым. — За месяц до ликвидации в отделение полиции поступил звонок из вашей компании: сообщили, что возле здания группа лиц устраивает несанкционированную акцию протеста с плакатами.

Председатель У на том конце провода на секунду умолк, но тут же напустил на себя прежнее веселье:

— Послушайте, нельзя же разбрасываться подобными слухами...

— Мне-то болтать языком не привыкать, поговорили и забыли, — Фу Хуайцы хмыкнул и демонстративно перевернул лежащие перед ним бумаги. — Но угадайте, где я сейчас нахожусь?

Председатель У снова замолк.

— В телекомпании, в километре к северу от Юньши, — Фу Хуайцы бросил взгляд на Е Сеюй и продолжил: — По моим расчетам, им понадобится не больше пяти минут, чтобы добраться сюда.

Е Сеюй откашлялась и заговорила в трубку максимально официальным тоном:

— Здравствуйте, господин Фу, наша приемная телекомпании находится слева.

— Сяо Фу! — голос председателя У повысил тон.

Фу Хуайцы прикрыл динамик рукой, изображая разговор с Е Сеюй, но даже не поднял головы и наигранно произнес:

— Извините, мне нужно ответить на другой звонок.

Оставалось только гадать, сколько времени прошло, прежде чем председатель У на том конце тяжело вздохнул и произнес:

— Приезжай завтра утром в Юньши, сядем и всё подробно обсудим.

У Жэньчжун был наслышан о том, что молодой господин из семьи Фу всегда действует исключительно по наитию, и отлично понимал, что навлекать на себя гнев себе дороже. К тому же, если судить по профессиональным навыкам, лучшего адвоката и не сыскать, нужен был лишь повод.

— Тогда заранее спасибо, дядя У, — Фу Хуайцы, казалось, насквозь видел его мысли: он сначала отходил оппонента кнутом, а теперь сулил пряник. — Мои родные как раз недавно вспоминали дядю У, заходил разговор о финансировании нового проекта Юньши.

Только после этого У Жэньчжун улыбнулся:

— В таком случае рассчитываю на помощь адвоката Фу, надеюсь, вы посодействуете этому делу.

http://bllate.org/book/38304/4804141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода