В головах двух маленьких бесов мгновенно вспыхнуло с десяток самых изощрённых проделок — тех, в которых они преуспевали больше всего. Их шалости были не на шутку: даже мама с сестрой однажды плакали от них. Но для самих близнецов всё это оставалось безобидной шуткой. А теперь им предстояло избавиться от этой самонадеянной женщины по фамилии Цзянь, так что понадобилась проделка в несколько раз злее обычного.
Пока близнецы строили коварный план, как прогнать Цзянь Сяосин от Фэн Тана, машина подъехала к перекрёстку. Можно было либо повернуть, либо остановиться и ждать зелёного. «Астон Мартин» Чжоу Ци уже затормозил, но Цзянь Сяосин без колебаний свернула.
— Эй, ты что делаешь? — тут же заметила это Ло Минъи, испугалась и тут же требовательно спросила.
Ло Минсан мгновенно вытащила телефон и настороженно уставилась на Цзянь Сяосин.
«Ну и бдительные», — подумала про себя Цзянь Сяосин. Она невозмутимо проигнорировала их, и вскоре её телефон зазвонил — звонил Фэн Тан, спрашивая, что происходит.
— Они не понимают разницы между гонщиком и водителем, так что я решила наглядно им это объяснить.
Фэн Тан сразу догадался, какие глупости эти два сорванца наговорили в машине Цзянь Сяосин. Его глаза слегка сузились:
— Понял. Раз они настолько глупы, что не могут этого различить, покажи им чётко и ясно.
Цзянь Сяосин ожидала, что он скажет ей быть осторожнее, но вместо этого услышала именно это. Её глаза тут же изогнулись в улыбке, и она сладко ответила:
— Хорошо-о~
Фэн Тан на мгновение замер. Опасный блеск в глазах исчез, сменившись тёплым весельем.
Он положил трубку и сказал Чжоу Ци:
— Возвращаемся в эко-парк.
Чжоу Ци слегка удивился, не понимая почему, но не стал задавать лишних вопросов и просто свернул.
Ло Минцинь мягко спросила:
— Что случилось?
— Ничего особенного. Просто поехали получать образование. Скоро у них пропадёт аппетит, так что в ресторан можно не заезжать.
С этими словами он снова взял планшет и продолжил работать.
Ло Минцинь не совсем поняла, но, зная Фэн Тана много лет, она знала: если спросить подробнее, он раздражится. А ей не хотелось вызывать у него раздражение, так что она промолчала. Да и сейчас её мысли были заняты не столько близнецами.
В полумраке салона царила тишина. Единственным источником света был iPad, который Фэн Тан внимательно изучал. Даже в машине Ло Минцинь сохраняла безупречную осанку. Её взгляд, полный стыдливой нежности и нерешительности, был прикован к длинным, изящным пальцам Фэн Тана, скользящим по экрану. Губы она кусала так крепко, что ногти уже продавили кожу на сумочке Hermès.
Наконец, тихо и робко она спросила:
— Бабушка говорила, что у тебя была авария… Ты уже в порядке?
— Ерунда, — коротко ответил Фэн Тан, не отрываясь от экрана, где перед ним мелькали плотные строки англоязычных условий.
— Госпожа Цзянь… выглядит довольно юной, да и как гонщица, наверное, постоянно занята тренировками и соревнованиями. У неё вряд ли остаётся время заботиться о тебе.
Фэн Тан не ответил. Он нахмурился, изучая условия на экране, и надолго проигнорировал Ло Минцинь.
В салоне повисла неловкая тишина. Ло Минцинь кусала губы, в груди нарастала горькая обида. Она больше не могла вымолвить ни слова.
Чжоу Ци за рулём делал вид, что его здесь нет. Хотя он и отдавал предпочтение своей богине Цзянь Сяосин, он не мог не признать: его босс по-прежнему не знает, что такое жалость к прекрасному полу. Такое холодное и снисходительное отношение… ему даже за Ло Минцинь стало неловко.
Но, подумав ещё раз, он понял: на самом деле Фэн Тан довольно вежлив с ней — учитывая, что она с детства его знакомая и приёмная дочь его тёти. Ведь с другими женщинами, которые пытаются к нему прилипнуть, он бывает куда жестче и грубее.
Машина Цзянь Сяосин свернула в сторону горы Паньюньшань, но не въехала в эко-парк, а продолжила подниматься выше, в горы.
Близнецы заметили, что дорога становится всё более пустынной, а потом и вовсе ушла в горы. Их лица исказились от ужаса:
— Ты куда нас везёшь?! — закричали они.
— Пристегнитесь, — спокойно сказала Цзянь Сяосин.
— Ты что…
— Последний раз говорю: пристегнитесь.
Цзянь Сяосин всегда вела себя по-разному — с Фэн Таном и с другими. Хотя её лицо от природы выглядело моложаво и мило, когда она становилась бесстрастной и её взгляд становился ледяным, от неё исходила отстранённая, почти ледяная аура.
Близнецы встретились с ней взглядом в зеркале заднего вида и почувствовали, как сердце у них дрогнуло. Они послушно защёлкнули ремни. Их мысли были синхронны: «Умный тот, кто знает, когда сдаться». Сейчас всё выглядело пугающе и непонятно — лучше извиниться и прикинуться хорошими, а потом уж отомстить ей как следует.
Но едва они открыли рты, чтобы заговорить, как мощная перегрузка швырнула их назад, и крик застрял в горле. Перед лобовым стеклом пейзаж начал стремительно мелькать, всё слилось в одно размытое пятно. Внезапно перед ними возник крутой U-образный поворот, и машина будто бы ринулась прямо в пропасть.
— А-а-а-а-а!!! — не сдержавшись, завопили они. Но тут же тела швырнуло влево, и крик снова застрял в горле. А следом перед глазами возникла скала — казалось, вот-вот врежутся прямо в неё…
Вскоре крики стихли.
Цзянь Сяосин взглянула в зеркало: близнецы уже отключились. Она разочарованно покачала головой — всего четыре поворота! Но думать, что всё закончилось, было наивно. Такого урока явно недостаточно.
Поэтому она доехала до самой вершины, немного облила их водой и разбудила, чтобы начать самый безумный спуск.
И на этот раз они отключились уже после трёх поворотов.
Цзянь Сяосин снова остановилась, разбудила их и на этот раз намеренно сбавила скорость, чтобы они не отключились снова от перегрузок.
Но и этого оказалось достаточно. Они рыдали и кричали:
— Мы виноваты! Прости нас! Сноха, пожалей! Уууу… Спасите! А-а-а-а-а!!! Бле-е-е!!!
Но Цзянь Сяосин была безжалостным маленьким демоном. Её опыт подсказывал: если остановиться на полпути, урок не запомнится. Так что она и не думала смягчаться.
Когда они наконец добрались до ворот эко-парка и Цзянь Сяосин остановила машину, близнецы мгновенно вывалились из неё, словно спасаясь от смерти, и упали на землю, рыдая и рвотой извергая всё, что только можно.
Цзянь Сяосин присела рядом с ними, глядя, как они мучительно рвут, и похлопала их по спине. От этого они зарыдали ещё громче, полностью утратив прежнюю наглость, и теперь дрожали, как зайчата перед тигром.
— Видите? Вот и разница между водителем и гонщиком. Теперь поняли? Водитель просто возит, а гонщик играет жизнью. Это небо и земля.
Близнецы только воют.
— Если не поняли, повторим? — улыбнулась Цзянь Сяосин.
— Ууу… Бле… Не-е-ет…
Дьявол! Это настоящий дьявол!!!
В этот момент вдалеке появился «Астон Мартин» и остановился рядом. Дверь распахнулась, и Ло Минцинь в панике выбежала к близнецам:
— Минъи! Минсан! Что с вами? Что случилось?
— Бле…
— Бле…
Близнецы не могли вымолвить ни слова — их желудки судорожно выталкивали всё наружу. В животах уже ничего не осталось, и теперь они извергали желчь и кислоту. Это был их первый в жизни случай укачивания — и настолько тяжёлый, что они впервые в жизни плакали и рвали одновременно, унизительно и жалко.
Ло Минцинь так спешила, что случайно толкнула Цзянь Сяосин. Та, сидевшая на наклонной дороге, опрокинулась прямо на землю.
Фэн Тан подошёл, поднял её и, ворча, отряхнул пыль с её попы.
Любовь легко меняет человека. Если человек не меняется — значит, это не любовь. Жаль, что некоторые женщины продолжают обманывать себя, повторяя: «Он такой от природы, это его характер», и убеждают себя, что он одинаков со всеми.
Ло Минцинь тоже думала, что Фэн Тан навсегда останется тем высокомерным, чистюлей, придирой, злым и надменным человеком. Но как раз в тот момент, когда она собралась спросить Цзянь Сяосин, что случилось с близнецами, она увидела эту сцену. Фэн Тан всего лишь наклонился, чтобы отряхнуть пыль с Цзянь Сяосин, но для Ло Минцинь это стало невыносимым ударом.
И тогда, не в силах сдержаться, она резко и обвиняюще спросила:
— Госпожа Цзянь, что здесь произошло?!
— А, ничего страшного. Просто укачало. Через некоторое время пройдёт. Это не отравление, в больницу не надо.
Цзянь Сяосин знала: обычный человек, увидев такое, мог бы подумать, что это пищевое отравление или гастрит. Ведь укачивание в машине гонщика и в обычной машине — вещи совершенно разные.
— Просто укачало? Легко сказать! Это же дети! Что, если у них повредятся желудок или горло? Ты же гонщица — не могла ли ты ехать помедленнее? Если они наговорили глупостей, разве нельзя было быть снисходительнее?
В голосе Ло Минцинь звучала не только забота о брате и сестре, но и ревность, вызванная только что увиденной сценой.
Цзянь Сяосин на мгновение опешила, но не успела ответить — Фэн Тан уже нетерпеливо вмешался:
— Да брось, пустяки. Даже младенцы не так хрупки.
С презрением взглянув на рвотные массы на земле, он добавил:
— Я велел вам держать свои языки под контролем. Вот что бывает, когда чужие слова льются мимо ушей.
Близнецы продолжали плакать и рвать, хотя уже и нечего было извергать — но желудок всё равно судорожно сокращался. Им было обидно: кто бы мог подумать, что эта, казалось бы, безобидная коротышка окажется такой жестокой! Без предупреждения увезла их на безумную гонку — они ведь думали, что умирают!
Фэн Тан всегда был строг с двоюродными братом и сестрой, но при этом защищал их от посторонних, поэтому дети и любили его, и боялись. Но сейчас Цзянь Сяосин довела их до такого состояния, а он даже не выразил недовольства — наоборот, защищал её! Значит, он уже не считает её чужой? Ло Минцинь кусала губы, и слёзы потекли по щекам.
Когда Фэн Тан велел Чжоу Ци аккуратно отвезти их в президентский люкс отеля «Уитл-Бей», близнецы уже почти перестали плакать, хотя время от времени всё ещё рвали. Ло Минцинь, красноглазая, ухаживала за ними, умывала лица и не переставала тихо плакать. В её сердце бушевали обида, непонимание и злость.
Когда близнецы уснули, она сидела у кровати, глядя в пустоту, и наконец не выдержала — позвонила бабушке и рассказала всё:
— Я не знаю, как это сказать… Мне просто больно. Только встретились — и она уже так! Неужели она думает, что может позволить себе такое, потому что ей нравится двоюродный брат? Если она не делала этого специально, значит, она просто не знает элементарных правил вежливости. Минъи и Минсан никогда не страдали так! Я не понимаю, почему двоюродный брат выбрал именно её…
Бабушка ничего не сказала, но Ло Минцинь знала: бабушке не нравятся такие девушки, как Цзянь Сяосин. Вокруг неё всегда вьются изящные японки в кимоно, скромно опустив головы, обнажая белоснежную шею — все они образованы, владеют чайной церемонией, икебаной, музыкой, имеют высшее образование, прекрасно ведут себя и дома, и в обществе, идеальные жёны и хозяйки. А чем может похвастаться Цзянь Сяосин, кроме умения водить машину? Какой магический напиток она дала Фэн Тану?
Вспомнив, как Фэн Тан отряхивал пыль с Цзянь Сяосин, она не могла уснуть всю ночь. Ревность и боль терзали её. Фэн Тан по натуре такой гордый человек — вокруг него всегда кружат другие, а он лишь изредка снисходительно бросает взгляд сверху вниз или вовсе делает вид, что тебя не существует… И вдруг он нагнулся, чтобы отряхнуть пыль с Цзянь Сяосин! Да они уже живут вместе!
Не выдержав, она позвонила своим приёмным родителям в Австралию и снова пожаловалась. Она была уверена: после этого в семье никто не полюбит Цзянь Сяосин. Как можно так плохо вести себя при первой встрече? У нормального человека хватило бы ума подарить подарки и постараться расположить к себе новых родственников.
http://bllate.org/book/3830/407889
Готово:
