×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: опасное притяжение: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Яньси неплохо в этом разбирался, выбрал еду и расплатился карточкой.

Отойдя от раздачи, он опустил взгляд на две полные объемистые сумки с едой в руках, думая про себя, что, пожалуй, в следующий раз стоит нанять парочку мелких ребят побегать за него.

В конце концов, со стороны это выглядело несколько глупо.

Да и к тому же, если бы ему каждый раз приходилось так толкаться в толпе, он бы наотрез отказался.

Мысленно усмехнувшись над собой, Сюй Яньси поспешил уйти, с пакетами наперевес, но краем глаза что-то заметив, резко повернул голову и посмотрел на высокую изящную фигуру у окна раздачи неподалеку.

Среди всеобщей массы еще толком не выросших первокурсников этот человек казался сущей белой вороной.

Одно лишь его присутствие здесь неизбежно привлекало к себе всеобщее внимание.

Школьная форма в Первой старшей состояла из рубашки и строгого костюма. Сейчас стояла страшная жара, поэтому большинство учеников носили лишь рубашки, и этот парень не был исключением.

Сюй Яньси уже доводилось слышать, как кто-то хвалил форму Первой старшей, но, впервые увидев ее в день поступления, он счел ее ничем примечательным. Однако теперь, взглянув на Бянь Чуаня…

Форма действительно ему шла.

Свежая белоснежная рубашка подчеркивала ладную и стройную фигуру парня. И даже очки, скрывавшие его красивые глаза, и челка, немного прикрывавшая привлекательное лицо, не могли помешать окружающим то и дело бросать на него взгляды — из-за его роста и особой стати.

Многие носили рубашки с коротким рукавом, но Бянь Чуань был в длинном. Рукава не были закатаны, манжеты аккуратно застегнуты на запонки, а воротник застегнут на самую верхнюю пуговичку по всем правилам.

Если оглядеть остальных, только он один выглядел донельзя правильно.

Сюй Яньси, изнывая от жары, оставил две пуговицы рубашки расстегнутыми, приоткрыв ключицы, что составляло резкий контраст с Бянь Чуанем.

Уж настоящий паинька, даже форму носит с таким подозрительным усердием.

То ли из-за того, что при виде людей столь безупречных так и тянет разрушить это невозмутимое красивое лицо, на дне души Сюй Яньси внезапно всколыхнулось какое-то странное томление. Ему так захотелось…

Разорвать эту рубашку.

Уголки губ Сюй Яньси едва заметно приподнялись.

Он забирал свои слова обратно: ходить в столовую самому тоже оказалось довольно занятно.

Уставившись на Бянь Чуаня, он машинально схватил за руку проходившего мимо ученика, который как раз направлялся к раздаче, и сунул ему в руки пакеты с едой:

— Прости, друг, я тут вспомнил, что у меня аллергия на говядину. Забери это себе, можешь сам съесть или поделиться с кем-нибудь. Спасибо!

— А?

Школьник на мгновение остолбенел и машинально принял ношу. Не успел он и слова сказать, как Сюй Яньси уже развернулся и зашагал к окну раздачи впереди.

Лицо парня выражало крайнее недоумение.

Постойте-ка… неужели во всех этих пакетах была говядина с рисом?

Да столько еды он и в одиночку не осилит!

Однако тот ученик явно уже не собирался возвращать еду назад и стремглав протиснулся к заветному окну.

— Простите, я тороплюсь, вы не уступите мне очередь?

Стоявший впереди ученик с подносом отошел, наступила очередь Бянь Чуаня. В этот момент рядом кто-то неожиданно вырос, а в раздавшемся голосе послышались веселые и слегка развязные нотки.

Бянь Чуань повернул голову и встретился взглядом с лицом Сюй Яньси.

Он на секунду замер, оглянулся — позади по-прежнему тянулась очередь.

Заметив это, Сюй Яньси тоже обернулся к остальным ребятам, сложил руки перед грудью и произнес с искренней просьбой:

— Прошу прощения, не могли бы вы пропустить меня вперед? Я спешу, у моего друга больной желудок, он ждет меня в классе.

На этом красивом лице читалось такое искреннее извинение, а манера просить была лишена всякого высокомерия, что отказать ему казалось практически невозможным.

К тому же, даже не выпуская наружу феромоны, по его ауре легко угадывался сильный альфа.

Меньше всего на свете людям хотелось вступать в конфликт с альфами.

После нескольких секунд раздумий Бянь Чуань заметил, как стоявшие сзади послушно сделали шаг назад.

Сюй Яньси довольно ухмыльнулся, снова повернулся к Бянь Чуаню и подмигнул ему.

— Эм… — Бянь Чуань молча развернулся, отошел в самый конец очереди и уступил свое место Сюй Яньси.

Ай-яй-яй.

И впрямь образцовый ученик, даже в таких мелочах ведет себя донельзя правильно.

Сюй Яньси усмехнулся про себя и с самым серьезным видом придвинулся к окошку раздачи, говоря тете-поварихе:

— Мне вот это и это, а еще вон то…

Хотя по пути его соблазнила чужая красота, он не забыл, что в классе его ждет товарищ с больным желудком, поэтому по привычке выбрал несколько блюд, которые тому могли понравиться, и прихватил еще одну порцию сверх того. Расплатившись картой, он оставил ее у поварихи, взял три полных пакета с едой и сказал:

— Простите за то, что влез без очереди. Будьте добры, пробивайте еду для ребят из этой очереди по моей карте, а завтра я зайду ее забрать.

Дождавшись кивка поварихи, он обошел очередь и направился в самый конец к Бянь Чуаню, протягивая ему один из пакетов:

— Эй, спасибо за помощь, это тебе.

— Эм… — Взгляд Бянь Чуаня скользнул по лицу Сюй Яньси, опустился на протянутый сверток с едой, а затем переметнулся на два других пакета в его второй руке.

Держался Сюй Яньси непринужденно — очевидно, проделывал подобное уже бесчисленное количество раз.

Этот парень словно специально воплощал в себе все то, что ему самому так нравилось.

Хо Цзюань бросил на Сюй Яньси особый взгляд, когда тот вернулся с тремя увесистыми пакетами еды.

— Прости, задержался.

Сюй Яньси выложил еду на длинный лабораторный стол.

Территория Первой старшей была огромной, но учеников на всех не хватало, поэтому пустующих кабинетов здесь хватало с избытком. Они облюбовали один неиспользуемый кабинет физики, решив сделать его своим убежищем на время долгих полуденных перерывов.

Хо Цзюань молча посмотрел на поистине богатырские порции в трех пакетах.

Он знал, что при всей своей сухощавой и подтянутой внешности Сюй Яньси никогда не отличался слабым аппетитом…

Но сегодня объемы еды выглядели уж слишком преувеличенными.

Проследив за его взглядом, Сюй Яньси с улыбкой вытащил из пакета порцию, купленную специально для Хо Цзюаня, и протянул ему:

— Держи. Старший сказал, что в столовой кормят неплохо, попробуй.

— Угу.

Отозвался Хо Цзюань и взял пластиковый контейнер.

Убедившись, что Хо Цзюань принял еду, Сюй Яньси забрал свой пакет, уселся на свободное место и принялся распаковывать упаковку. По ходу дела он вдруг тихо фыркнул.

Ему стало настолько смешно, что он опустил голову, втянул плечи и беззвучно затрясся от смеха, да так сильно, что пальцы едва удерживали края пластикового пакета, а плечи ходили ходуном.

http://bllate.org/book/38291/4802639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода