×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fox I Picked Up Won't Leave Me / Мой хвостатый постоялец: Как выжить с лисом-красавцем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзинсюань считал, что Цинь И излишне драматизирует, но понимал, что та переживает за него, поэтому испытал некоторое трогательное чувство.

— Спасибо.

Сказав это, Цинь И отключила видеосвязь.

— Оу? — Белый тигрёнок положил подбородок на предплечье Шэнь Цзинсюаня и вопросительно мяукнул.

— Всё в порядке, спи, — Шэнь Цзинсюань ласково погладил маленькую головку детёныша и мягко произнёс.

Белый тигрёнок качнул кончиком хвоста, прижался ближе к Шэнь Цзинсюаню, обнял его за руку и мгновенно заснул.

Среди ночи внезапно пошёл дождь, да такой сильный, что температура в помещении сильно упала.

Поскольку в последнее время стояла жара, Шэнь Цзинсюань постелил на кровати лишь одно тонкое одеяло, которым совершенно не получалось согреться.

Инстинктивно он потянулся к источнику тепла и вскоре целиком погрузился в теплую и пушистую шерсть большого белого лиса.

Ощущения были до того приятными, что во сне уголки губ Шэнь Цзинсюаня слегка приподнялись.

Ранним утром слабый свет солнца пробился сквозь щель в занавесках, прогоняя тьму в комнате.

Большой белый лис медленно открыл глаза, его красивые ярко-золотые зрачки на мгновение затуманились, но тут же вновь обрели ясность.

Не выдавая себя, он оглядел незнакомую обстановку и вскоре заметил человека, который уцепился за него, словно осьминог. С его ракурса были видны лишь тёмный затылок собеседника и полоска белоснежной шеи.

Убедившись, что пока находится в безопасности, напряжённое тело большого белого лиса слегка расслабилось. К своему удивлению, он обнаружил, что чувствует себя бодрым и свежим — не было ни обычной после бунта духовной энергии усталости, ни ещё более острых, колющих болей.

Это ощущение было настолько необычным, что ему не терпелось выяснить причину.

Неужели... дело в человеке, что спал у него на груди?

Подумав об этом, большой белый лис в порядке эксперимента выделил немного духовной энергии и яростно метнул её в Шэнь Цзинсюаня.

Однако за секунду до соприкосновения острый кончик внезапно размягчился, лишь нежно коснулся чёрных мягких волос, а затем смущенно свернулся в клубок, напоминая растрёпанный кошкой клубок шерсти.

Уголки губ большого белого лиса слегка дёрнулись: даже при том, что духовная энергия не имела физической оболочки, а в комнате больше никто не бодрствовал, ему всё равно стало стыдно.

Эта никчёмная духовная энергия обычно вела себя крайне нагло, порой он даже сам не мог её обуздать, но перед этим странным парнем она оказалась до невероятного ласковой...

Он повторил попытку ещё несколько раз и, убедившись, что это ему не мерещится, остановился.

Большой белый лис вильнул хвостом, и его золотые глаза то вспыхивали, то гасли.

Его истинная личность — глава клана Гу с Столичной Планеты, Гу Цзэюань. С самого рождения он был баловнем судьбы, а его духовные силы и телосложение поражали воображение своей безупречностью.

Но столь мощная духовная энергия также ложилась на него тяжёлым бременем: через определённые промежутки времени у него случались приступы духовного бунта, которые терзали его даже в обычные дни.

Если бы не железная воля Гу Цзэюаня, он бы давно не вытерпел этих мук и решил покончить с собой.

Клан Гу был влиятельным семейством, где при изобилии людей всегда хватало интриг и расчётов.

Его биологический отец не отличался порядочностью: мало того, что у него была целая куча любовниц, так он ещё наплодил уйму внебрачных сыновей и дочерей, не питая к нему, своему законному сыну, ни малейшей капли отцовской нежности.

Гу Цзэюаня еще в детстве отправили на воспитание к тогдашнему главе клана — его собственному деду, а впоследствии он и вовсе перешагнул через родного отца и напрямую возглавил клан Гу, из-за чего отношения между отцом и сыном стали ещё хуже.

В этот раз поездка на Аннань Син по делам бизнеса проходила вполне нормально, пока кто-то тайком не устроил пакость, спровоцировав у него бунт духовной энергии. Опасаясь причинить кому-либо вред и боясь чужих козней, Гу Цзэюань выгнал всех подчинённых из флаера, строжайше приказал никому не следовать за ним, уехал в глушь и, промчавшись на бешеной скорости больше получаса, наконец ослабил контроль.

Он рассчитывал очнуться в одиночестве, как обычно, а затем вызвать доверенных людей, чтобы его забрали, но никак не ожидал, что какой-то незнакомец притащит его домой.

И этот самый человек как раз обладал способностью успокаивать его бушующую духовную энергию.

Слишком много совпадений, чтобы большой белый лис мог не строить догадки.

Однако для него этот человек был подобен изнемогающему от жажды в пустыне путнику, который после долгих дней мучений наконец заприметил бутылку воды. Даже зная, что вода может быть ядовитой и он умрёт, испив её, он всё равно не мог противиться этому искушению.

К тому же, у каждого человека есть слабости: даже если у этого парня были скрытые мотивы, у большого белого лиса хватило бы уверенности подчинить его себе и заставить служить собственным интересам.

Разобравшись во всём, он больше не сомневался. Тихо глядя на подброшенного самой судьбой удивительного человека, он радостно дважды качнул ушами.

Вскоре веки Шэнь Цзинсюаня слегка затрепетали, предвещая пробуждение.

Но ему впервые захотелось полентяйничать, не совершая лишних движений. Что-то пробормотав, он ещё глубже зарылся в тепло, намереваясь поваляться в постели подольше.

Спустя пару минут, вспомнив, что ему ещё нужно кормить трёх малышей, Шэнь Цзинсюань зевнул и неохотно открыл глаза.

Стоило ему поднять голову, как он встретился взглядом с парой прекрасных золотых глаз. Сначала ему показалось, что он видит сон, но, запоздавше сообразив, в чём дело, он вздрогнул, и весь сон улетучился в одно мгновение.

Чуть ли не кубарем скатившись с пуза большого белого лиса, Шэнь Цзинсюань густо покраснел и от волнения заикнулся:

— Э-э, извините, я не со зла.

— С тобой всё в порядке? Вчера вечером, возвращаясь домой, я увидел, что ты упал без чувств на обочине, и притащил тебя к себе, — Шэнь Цзинсюань сжал край одежды, чувствуя себя еще более неловко.

Кто бы мог подумать, что во сне он заберётся прямо в объятия зверя да ещё попадётся с поличным — какой позор!

Большие глаза белого лиса изогнулись в улыбке, он успокаивающе похлопал Шэнь Цзинсюаня лапой, стараясь излучать доброжелательность.

Увидев, что тот не держит зла за его бестактность, Шэнь Цзинсюань с облегчением выдохнул:

— Кстати, кто вы? И как так вышло, что вы потеряли сознание у дороги? Вам помочь связаться с семьёй, чтобы они забрали вас домой?

Большой белый лис уже собирался заговорить, но вспомнил, что сейчас находится в зверином обличье, а этот миловидный молодой человек — простой человек, не способный общаться на языке зверей. Подумав секунду, он подхватил зубами одеяло, набросил его на себя, а в следующее мгновение превратился в серебристоволосого мужчины с золотыми глазами, чья завораживающая и ослепительная красота лишала дар речи.

Шэнь Цзинсюань впервые воочию видел, как полукровец меняет форму, и от удивления у него глаза на лоб полезли.

— Моё тело тебя устраивает? — Гу Цзэюань соблазнительно улыбнулся и демонстративно потянул край одеяла, прикрывающего нижнюю часть тела, нарочно дразня его: — Хочешь рассмотреть получше?

http://bllate.org/book/38287/4802216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода