×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I've Read This Book You're In / Я читал сценарий твоей жизни: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Линь изменился в лице и произнес: Не пойдет. Если они не смогут поступить в вуз, люди узнают и будут смеяться надо мной.

Чэн Си и Линь Цзясинь теперь возлагали все надежды на отца Линь.

Линь Синчжи слегка улыбнулся. Его лицо и без того было прекрасным, а эта улыбка и вовсе заставляла глаз не оторвать: Тогда пусть сосредоточатся на учебе. Если они не совсем бестолковые, то после трех лет элитного образования просто невозможно не сдать экзамены хорошо.

Отец Линь замолчал. Он счел слова сына разумными. В этот момент он уже забыл о том, что недавно говорил об отправке их за границу. Ведь если на три года нанять нескольких репетиторов для индивидуальных занятий, даже свинья сможет всему научиться. Тогда за первые места в рейтинге всё же стоит побороться.

Услышав это, Линь Синчжи мягко ответил: Отец прав. Когда обе сестры поступят в Цинхуа или Пекинский университет, семья сможет устроить пышный банкет. Тогда мы пригласим друзей отца и матери, и они непременно будут завидовать нам и кусать локти от ревности.

Чэн Си и Линь Цзясинь открыли рты, но не смогли произнести ни звука.

Линь Синчжи слегка опустил взгляд: Различные предметы роскоши можно купить, просто потратив деньги, а учитывая, что если купите вы, то смогут купить и другие — какой смысл в таком хвастовстве? Успеваемость в учебе — совсем другое дело. Это реальный, ощутимый успех, который за деньги не купишь. Насколько мне известно, ни у кого из детей наших знакомых дядей и теть нет таких выдающихся достижений.

Эти слова попали прямо в сердце отца Линь, и он тут же кивнул: Верно! Тогда мы устроим грандиозный банкет!

Мать Линь чувствовала, что что-то здесь не так, но в то же время полагала, что заставить детей хорошо учиться — дело благое. Если обе её дочери поступят в Цинхуа или Пекинский университет, подруги из их круга определенно будут завидовать. Тогда давайте наймем побольше репетиторов, выберем самых лучших.

Линь Синчжи кивнул: Я планирую нанять еще одного помощника по хозяйству, который будет отвечать исключительно за учебный процесс сестер. В ближайшее время я разузнаю и подберу для них подходящих учителей.

Чэн Си машинально спросила: Разве не говорили, что не обязательно поступать в лучшие университеты? Почему внезапно речь зашла о Цинхуа и Пекинском университете? Даже в то время, когда она старалась изо всех сил, она никогда не думала, что сможет поступить туда.

На этот раз, не дожидаясь, пока Линь Синчжи ответит, отец Линь с помрачневшим лицом спросил: Как дочь семьи Линь, неужели ты не имеешь даже такой амбиции?

Чэн Си была настолько возмущена словами отца Линь, что у нее едва не случился сердечный приступ. Разве дело в амбициях?

Отец Линь немного побаивался старшего сына, но не Чэн Си. Даже если бы Чэн Си пошла жаловаться дедушке, он был бы прав. Разве может быть что-то неправильное в том, что он требует от своих детей усердия в учебе?

Подумав так, отец Линь стал еще более самоуверенным: В тебе течет моя кровь, если ты приложишь старания, то обязательно поступишь.

Хотя эти слова немного задели Линь Цзясинь, в данный момент она совершенно не хотела спорить с Чэн Си.

Отец Линь снова посмотрел на Линь Цзясинь и сказал: Хотя ты не моя родная дочь, ты столько лет прожила в семье Линь, и я нанимал для тебя лучших учителей. Посвяти все свои мысли учебе в эти последние три года.

Линь Цзясинь: ...

С чего он вдруг решил, что она должна остаться на второй год в первом классе старшей школы и к тому же поступать в Цинхуа или Пекинский университет? Где именно произошел сбой? Разве не должны они сейчас обсуждать вопрос о том, останется она здесь или уедет?

Отец Линь внезапно вспомнил, что у него есть еще одна младшая дочь: Как только Цинцин вернется от твоей матери, ее тоже нужно поторопить с учебой. Разве не говорят, что по ребенку в три года можно увидеть, каким он вырастет? Для них обеих уже поздновато. Подумав об этом, отец Линь нахмурился и упрекнул Линь Синчжи: Как ты можешь быть таким братом, почему ты об этом не подумал?

Линь Синчжи не стал упоминать о том, что последние несколько лет жил за границей и не был отцом Линь Цзясинь и остальных, поэтому лишь кивнул и легко признал: Это мое упущение.

Услышав признание сына, отец Линь почувствовал себя еще спокойнее. В этот момент он ощутил особый авторитет главы семьи, поэтому обратился к Линь Цзясинь и Чэн Си: Сейчас для вас самое главное — учеба. Я буду каждый месяц спрашивать о ваших результатах, и если кто-то из вас откатится назад, не пеняйте на меня.

Линь Синчжи пододвинул к ним две стопки учебных материалов: В эти пару дней просто повторяйте пройденное, заодно подумайте, что вам еще понадобится. Когда я вернусь из компании, я проведу для вас тестирование. Всё, забирайте материалы и идите в свои комнаты.

После того как Чэн Си и Линь Цзясинь в полном замешательстве, обняв стопки учебных материалов, вернулись в свои временные комнаты, Линь Синчжи с серьезным лицом посмотрел на отца и мать и произнес: Отец, мать, мне нужно обсудить с вами кое-что.

Отец Линь с неохотой подошел к матери Линь и сел рядом: Что у тебя за дела? Говори быстрее, я тоже очень занят.

Мать Линь слегка похлопала его по плечу, а затем ласково спросила Линь Синчжи: Синчжи, есть ли что-то, в чем мы можем тебе помочь?

То, что хотел сказать Линь Синчжи, было простым. Он уже упоминал об этом матери, но сейчас хотел повторить еще раз в присутствии отца: Ближайшие пару дней я буду в компании, решая кое-какие дела, поэтому беспокоить вас насчет Цзясинь и Сиси — моя вина.

Мать Линь тут же ответила: Работа важнее. За домашние дела не переживай, я буду внимательно следить за тем, как они повторяют уроки.

На самом деле, Линь Синчжи заговорил об учебе так рано не только для того, чтобы занять Линь Цзясинь и Чэн Си делом, но и чтобы дать родителям какое-то занятие. Он не мог целыми днями сидеть дома и присматривать за ними, у него было много работы: Кроме того, не вздумайте жалеть кого-либо и давать обещания о предвзятом отношении.

Отец Линь нахмурился и спросил: Чэн Си — моя родная дочь. Она столько лет страдала, и теперь, когда мы с таким трудом ее нашли, я, конечно, буду к ней благосклонен. Цзясинь уже так долго пользовалась благами семьи Линь, мы, конечно, продолжим ее содержать, но она должна осознавать свое место. Неужели я должен любить чужую дочь больше, чем свою собственную?

Дело было не в том, что отец Линь собирался притеснять Линь Цзясинь, просто по сравнению с ней он больше дорожил своей кровью. К тому же он считал, что Линь Цзясинь должна быть благодарной, а не думать, что жизнь в семье Линь — это нечто само собой разумеющееся.

http://bllate.org/book/38282/4801336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода