– Я тут нашел комплект билетов, на двоих так выгоднее, — Ван Цюлань качнулся в его сторону, показывая телефон. — Как думаешь, лучше взять единый билет или купить по отдельности?
– Мм, — отозвался Фан Кайи. Подвигав одновременно подбородком и шеей, он подался вперед, положил голову на плечо Ван Цюланя и заглянул в экран вместе с ним: — Я не очень советую брать единый билет, потому что там есть ограничение по времени.
– Ты же приехал развеяться, да и собираешься пробыть здесь какое-то время. Если пытаться успеть все в сжатые сроки, от одной только езды за рулем насмерть устанешь, и никакого удовольствия от поездки не получишь.
Фан Кайи легко постучал зубами по горлышку бутылки, достал из своего маленького рюкзачка блокнотик, и его глаза ярко засияли:
– Та-да-да-дам! Не трать деньги, я же гид, я же говорил — с меня все включено.
Ван Цюлань дал ему десять тысяч, что намного превышало рыночные расценки для гидов, но Фан Кайи вовсе не был бессовестным капиталистом: он уже всё решил — весь маршрут он организует сам.
Мужчина взял из его рук блокнотик и в шоке приподнял бровь:
– Студенческий билет?
– Не разбираешься ты в этом, — самодовольно заявил Фан Кайи. — Местным студентам бесплатно, между прочим. Быстро давай сюда свое удостоверение личности, я пойду куплю билеты.
Ван Цюлань протянул ему удостоверение, а сам мысленно вернулся к фотографии на студенческом билете Фан Кайи. Судя по всему, снимки делали сразу после поступления: лицо еще такое юное, на голове тоже копна кудрей. Во время съемки он был очень серьезен, брови слегка нахмурены, взгляд исподлобья.
Довольно свирепо, но круглая форма глаз портила весь устрашающий эффект, смягчая этот образ, а монолид был просто гениальным штрихом: одна брови слегка приподнята — дерзко и в то же время чертовски привлекательно.
Неужели между шестнадцатью и восемнадцатью годами такая колоссальная разница? Сейчас Фан Кайи выглядел уже взрослым — своенравным и разумным, но в крови все еще теплилась детская наивность.
Когда Фан Кайи вернулся, в руках он держал целый пакет:
– Вот, снеки. Какая же поездка без перекусов?
Он притянул к себе руку Ван Цюланя, вложил в нее удостоверение личности и ткнул пальцем:
– Только попробуй сказать, что не любишь сладкое, иначе я и вправду решу, что вы, взрослые, жуткие зануды.
Ван Цюлань с улыбкой опустил взгляд и завел машину:
– А вот и нет, я очень люблю. Когда в студенческие годы надоедало делать домашку, я обожал грызть что-нибудь во время размышлений над самыми сложными задачками по математике. Правда, точные науки давались мне средне, и обычно снеки заканчивались раньше, чем я находил решение. Мой отец — учитель, он очень строго следил за моей учебой, и в такие моменты в ход шла указка, которой он бил меня по ладоням.
Дороги внутри живописного района были гораздо шире. Позади осталась пара крутых поворотов, а дальше начались сплошные подъемы и спуски, ехать по которым стало намного проще.
Уходящие в небеса гигантские деревья казались подпорками для свода небес. Когда они опустили стекла, казалось, что пыль и невидимые глазу частицы в воздухе были кристально чистыми. За рядами исполинских деревьев пейзаж переставал быть монотонным: здесь росли самые разные деревья с разноцветной листвой, усыпанные разноцветными цветами и источающие насыщенный аромат незнакомые дикие плоды.
Землю тоже покрывали цветы, росшие густыми коврами, отчего вид ничуть не утомлял взгляд. Там, где были цветы, непременно журчала вода: потоки с шумом и прохладой низвергались сверху вниз, повсюду пестрели маленькие водопады, а в воде водились невиданные прежде существа.
Добравшись до Гуаньмэньшаня — места, где можно было узнать много нового, — они обнаружили множество музеев, больших и маленьких. В некоторых залах Ван Цюлань даже не ожидал столкнуться с подобными культурными различиями.
Они припарковали машину. Ван Цюлань был одет в то же самое, что и вчера: облегающие серо-синие джинсы и черная футболка, заправленная в пояс и подчеркивающая его широкие плечи и узкую талию.
– И что потом? — с любопытством продолжил расспросы Фан Кайи. — Что-то не верится, что ты просто так покорно подставлял руки под удары.
Ван Цюлань не ожидал, что рассказ о его прошлом так увлечет Фан Кайи. Его улыбка стала шире, и он продолжил:
– Я тоже был не из послушных, к тому же… я не особо его боялся, а мама всегда принимала мою сторону.
– Я даже додумался переломить пополам его указку. Бить меня по рукам он больше не мог, да и на следующий день в школе тоже не мог отлучить учеников от учебы. — Ван Цюлань усмехнулся, находя это забавным даже для самого себя. — Его ученики прозвали меня Мастером Указки. Отец тогда был полон сил и отправлял к нам домой подтягивать физику отстающих учеников. Они всегда покупали мне чай с шариками и сладости, а я тогда уже учился в выпускном классе и был совершеннолетним, поэтому в знак благодарности тайком водил их в интернет-кафе.
Перед глазами раскинулись вымышленные холмы, казавшиеся невероятно реалистичными благодаря эффектам на электронном экране. Фан Кайи указал на флажки Уханя и Шэньнунцзя и произнес:
– Смотри-ка, ты вот так же без устали рулил несколько часов кряду, приехал сюда и встретил… меня.
Пожалуй, сочтя это излишне сентиментальным, Фан Кайи тут же сменил тему и, взяв его под руку, продолжил экскурсию:
– Наверное, твой отец с тобой намучился, раз ты был таким непослушным.
– И то верно, — кивнул Ван Цюлань. — Он считал, что я порчу его учеников. Эдакий король троечников по физике во главе целой ватаги мелких сошек бросает ему вызов прямо в его доме.
Они завернули в павильон диких животных и увидели диких осетров и гигантских саламандр.
– Что это за хрень? Гигантская саламандра? — Фан Кайи так и не выпустил руку Ван Цюланя. Тот наклонился посмотреть на рыб, и Фан Кайи послушно согнулся вместе с ним, поясняя: — Эта гигантская саламандра — рыба-младенец. Не смотри, что она страшная, век у нее долгий: они могут жить больше ста тридцати лет.
Затем они отправились смотреть окаменелости, и Ван Цюлань с любопытством спросил:
– А обезьяны здесь есть?
– Есть, но чтобы их увидеть, нужно изрядно ударить в грязь лицом перед фортуной, во всяком случае, мне они еще не попадались. — Говоря об этом, Фан Кайи выглядел немного разочарованным, и Ван Цюлань поспешил его утешить: — Может, сегодня тебе повезет. Я как-то выиграл пять тысяч на лотерейном билете.
Тут Фан Кайи окончательно позавидовал. Деньги — дело десятое, в лотерее важен не столько сам выигрыш, сколько удача.
Остановившись на подвесном мосту, они почувствовали, как настил слегка покачивается, а внизу между камнями с шумом бурлят разномастные струи воды.
Рюкзак с водой был у Фан Кайи. Он вытащил две бутылки, сравнил их и обнаружил, что воды в них осталось примерно поровну, так что теперь было не разобрать, где чья.
– Да без разницы, — Ван Цюлань беззаботно взял одну бутылку из его рук и приложился губами к горлышку. Раз уж Фан Кайи решил смущаться, было уже поздно, и он просто продолжил пить со спокойной душой.
Осмотрев все эти павильоны, большие и маленькие, они направились к вольеру с большими пандами.
– Этих двоих зовут Оюнь и Юньюнь, оба родились в две тысячи восьмом году, — Фан Кайи достал телефон и показал фотографии. — Когда их только привезли сюда, я сразу прибежал их навестить. Они тогда были совсем крохами, а из-за высокого забора их мохнатых морд было не разглядеть — только и видно было, как два затылка сталкиваются.
По пути они прошли мимо трехсотлетнего Древа Сердец. Фан Кайи, словно совершая фокус, извлек из рюкзака ручку и красную шелковую ленту:
– Раз уж ты наконец приехал, давай быстрее пиши свое желание, оно обязательно сбудется.
Ван Цюлань никогда раньше не участвовал в подобных ритуалах — его приверженность материализму была слишком сильна. Повернув голову, он встретился с упрямым взглядом Фан Кайи, который размахивал перед ним ручкой. Ван Цюлань вздохнул, взял ручку и зажал колпачок в зубах.
Кончик ручки медленно заскользил по ленте, оставляя черные точки. Не прошло и полминуты, как Ван Цюлань надел колпачок и посмотрел на Фан Кайи:
– Мне ничего не приходит в голову.
– Как это не приходит? — забеспокоился Фан Кайи. — Напиши что-нибудь наугад: успехов в работе, сказочного богатства, чтобы в будущем завести питомца такого же милого, как Будущая Надежда, жениться пораньше — всё подойдет. Раз уж заглянул сюда, нельзя оставлять ленту пустой, а не то дух дерева решит, что тебе ничего не нужно, и приятных сюрпризов в жизни станет меньше.
Ван Цюлань легко похлопал его по тыльной стороне ладони, снова сбросил колпачок и размашистым, изящным почерком вывел четыре крупных иероглифа: Счастливого путешествия.
Затем он аккуратно поставил точку в самом конце, повернулся и, пристально глядя на Фан Кайи, отчетливо произнес:
– Я холост.
（。-ω-）zzz
Глава 12
Столь торжественное заявление Ван Цюланя о своем одиночестве поставило Фан Кайи в тупик:
– Я и так вижу, я же не дурак.
– Правда? — с видом крайнего любопытства изогнул губы Ван Цюлань, возвращая ручку в маленький рюкзак Фан Кайи. — И как же ты разглядел?
– Ты же приехал развеяться один, — ответил Фан Кайи. — Без семьи. Будь у тебя пара, взял бы с собой вторую половинку. Я к тому, что раз уж ты оказался здесь, нельзя игнорировать этот зов, нужно загадать желание, хотя бы самое простое. А что до женитьбы, так это неизбежная пристань для подавляющего большинства людей.
И ведь не поспоришь. Однако Ван Цюлань обхватил его за плечо правой рукой и произнес:
– Это еще как посмотреть.
Сейчас в Шэньнунцзя был самый разгар сезона: прекрасное место для спасения от жары, живописные виды, всё вокруг радовало глаз и успокаивало душу. В других местах народу было еще относительно немного, но у вольера с пандами толпы людей, казалось, слились в единое море, куда ни кинь взгляд — везде сплошные макушки.
Фан Кайи ухватил его за руку и предупредил:
– Держись за мной. Я знаю одну точку с самым лучшим обзором, ручаюсь, сможешь рассмотреть больших панд во всей красе.
Ван Цюлань поднялся за ним на второй этаж и забился в уголок. Хотя обзор был не по центру и весь павильон целиком не охватывал, отсюда открывался идеальный вид на двух бамбуковых медведей, уткнувшихся друг в друга носами.
Вокруг крутилось много детей. Ван Цюлань поморщился от шума и слегка зажал уши руками. Фан Кайи прижался грудью к перилам и принялся объяснять, как отличить Оюнь от Юньюнь.
– Этот ракурс я открыл, когда приезжал сюда во второй раз, — лицо Фан Кайи тоже лежало на ограждении, а правая щека слегка надулась мягким бугорком. Заметив, что Ван Цюлань прижал ладони к ушам, он шепнул: — Чуть позже я кое-что тебе куплю, мне кажется, это тебе отлично подойдет.
Панд со второго этажа было видно невооруженным глазом, но резкости не хватало. Фан Кайи отмахнулся — мол, пустяки — и снова полез в свой сундучок с сокровищами, на этот раз извлекая фотоаппарат.
Тут Ван Цюлань и вправду удивился:
– У тебя такая полная экипировка, да и говоришь, что бывал здесь не раз. Ты что, постоянно приезжаешь сюда с друзьями?
– Нет, — Фан Кайи выпрямился. Молния на его ветровке была расстегнута и при его движении съехала еще ниже. Под ней была короткая одежда, и Ван Цюлань отчетливо разглядел полосу обнаженной белой груди и красивые ключицы.
– Обычно я езжу один, — поправив куртку, ответил Фан Кайи. — В первый раз меня привезла бабушка, а все остальные разы я выбирался сам.
http://bllate.org/book/38276/4800278
Готово:
