×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sick Beauty's Cozy Victory / Став немощным красавцем, я покорил мир объятиями: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с почтением и сыновней почтительностью относился к своему деду, был вежлив и приветлив с посторонними, проявлял заботу и заступался за друзей, а к молодому господину Чжуну, который время от времени цеплялся к нему, проявлял и вовсе максимум снисходительности, терпения и во всем защищал.

Без железных доказательств — лишь на словах самого Чжун И, заявляющего, что главный герой-злодей из зависти к наследству отравил его, дядюшку, и подослал людей на растерзание, — никто бы в это не поверил.

Мало того, что никто бы не поверил, так еще и Чжун И стали бы поносить на чем свет стоит, обвиняя в беспринципности и попытке очернить главного героя-злодея столь грязными методами, да и придуманная ложь никуда не годилась. Более того, нашлись бы и те, кто заявил бы, что Чжун И поделом досталось: кто просил его быть таким подлым, ведь все это — лишь возмездие.

Небесное правосудие неотвратимо.

Иными словами, улики были крайне важны.

— Генеральному директору Гу тоже не стоит забывать как следует допросить того, кто вас отравил, и пораньше вытащить на свет истинного кукловода.

В конце концов, за этим стоял один и тот же человек, а у Генерального директора Гу имелись свои связи и влияние, так что он наверняка сможет вычислить главного героя-злодея и разобраться с ним быстрее, чем он сам.

Да и ему не придется лишний раз суетиться.

В конце концов, у молодого господина семьи Чжун, помимо внушительных ежемесячных карманных расходов, не было в руках ни грана реальной власти.

Если бы не тот факт, что счет с его карманными деньгами пополнялся из трастового фонда, учрежденного для него дедушкой Чжуном еще в былые годы, куда руки главного героя-злодея дотянуться не могли, Чжун И, пожалуй, даже алиментов бы не получал.

Интересно, Генеральный директор Гу ведь еще не догадывается, что кажущийся наивным и невинным главный герой-уке на самом деле — ядовитая змея?

Может, предупредить его?

Чжун И немного колебался: что, если предупреждение окажется слишком явным, и Генеральный директор Гу раскусит, что внутри него совсем другой человек?

Вдруг его отправят в какую-нибудь лабораторию на препарирование?

Ладно, спасти одну человеческую жизнь — все равно что воздвигнуть семиэтажную пагоду, к тому же во время чтения романа этот самый Гу Чуньфэн ему вполне нравился.

— Генеральный директор Гу, вы случайно в последнее время никому не перешли дорогу? При вашем-то положении и статусе — и вдруг кто-то осмелился действовать исподтишка. Похоже, этот человек не так прост. Впрочем, отравить кого-то способен лишь тот, кто пользуется полнейшим доверием.

Такого намека должно быть достаточно.

Будем надеяться, что Генеральный директор Гу сможет потянуть за ниточку и вытащить из главного героя-уке главного героя-злодея, чтобы прихлопнуть их обоих разом.

— Зачем ты мне помогаешь?

Гу Чуньфэн бросил взгляд на Чжун И через зеркало заднего вида. Тот вроде бы оставался всё тем же молодым господином из семьи Чжун, но производил совершенно другое впечатление.

Раньше он был сам не свой и не обращал внимания, но теперь, если подумать, здесь крылось слишком много странностей.

Хрупкий, слабый, да еще и отравленный — и вдруг сумел вырваться из рук трех амбалов, да заодно спасти его по пути.

Этот молодой господин из семьи Чжун был настолько слаб здоровьем, что задыхался на каждые три шага и кашлял каждые пять, а прошлой ночью на каком-то упрямстве взобрался на третий этаж.

Как ни посмотри — невероятно.

Но ведь его болезненность была не наигранной: он ведь лично видел, как тот исступленно кашлял кровь за кровью.

Пусть они и виделись раньше пару раз, но то было на банкетах, и их едва ли можно было назвать шапочными знакомыми. Насколько ему было известно, репутация у молодого господина Чжуна дурная, и на героя-спасителя он совсем не похож.

Это наводило на размышления.

— А? Зачем спасать тебя?

Чжун И немного занервничал.

Генеральный директор Гу ведь не мог догадаться, что душа Чжун И переселилась в другое тело?

Какую бы причину сочинить, чтобы обвести Генерального директора Гу вокруг пальца?

— Ну… у нас с тобой похожие обстоятельства, сработала эмпатия. Хотя я и правда хилый и бесполезный слабак, на самом деле… у меня очень много сил. Генеральный директор Гу, вы что, подозреваете меня? Считаете, что я в сговоре с тем, кто вас вчера отравил? Нет, ну как вы могли о мне такое подумать? Я ведь ваш спаситель, и вот как вы мне отплачиваете?

Сначала оправдаться, потом перейти в наступление и изобразить оскорбленное недоумение — это точно должно помочь сбить его с толку.

А если продолжит допытываться, сказать: «Ты мне не веришь? Ты мне серьезно не веришь?» Пусть и звучит немного капризно, но против Гу Чуньфэна этот приемчик точно сработает.

Или можно еще поплакаться.

А если действовать наверняка — притвориться больным!

Короче говоря, ни в коем случае нельзя давать Генеральному директору Гу повода продолжать подозревать себя.

Гу Чуньфэн больше ничего не спрашивал, потому что они приехали к больнице.

— Обязательно ехать в больницу? Я правда в полном порядке, ну подумаешь, кровью кашлянул.

Когда Чжун И участвовал в соревнованиях, он и с разбитым вдрызг лицом, и со сломанными ребрами глазом не моргал, и даже удар клинком мог перенести со спокойным лицом — панически он боялся только крошечных игл.

Стоило только представить, как тончайшая игла протыкает кожу и входит в вену, как у Чжун И по коже пробегали мурашки.

— Может, всё-таки вернемся?

Чжун И моргнул, глядя на Гу Чуньфэна с невинностью и миловидностью олененка Бэмби.

В надежде растопить сердце Генерального директора Гу, чтобы тот пошел у него на поводу.

— Разве ты сам не говорил, что ты мой спаситель? Как я могу не отвезти в больницу хворающего спасителя?

Эх, растопить сердце не удалось.

Впрочем, у него оставался козырь в рукаве.

— Но… если врач станет расспрашивать, мне говорить правду?

Чжун И смущенно покраснел:

— В конце концов, дойти до такого кашля с кровью… звучит и чересчур преувеличенно, и стыдно. Мне-то всё равно, но неужели Генеральный директор Гу не боится стать посмешищем?

— Если ты не боишься, то чего бояться мне?

Эх, и этот фокус не прошел.

Пока Чжун И лихорадочно ломал голову над новыми отговорками, Гу Чуньфэн уже толкнул дверь, вышел из машины, обошел её, распахнул заднюю дверь и уставился на него давящим, пронзительным взглядом.

— Едем так едем! Но Генеральный директор Гу должен нести меня на ручках, у меня совсем нет сил идти самому.

Чжун И с хрупким и немощным видом приподнял руки, ожидая, пока Гу Чуньфэн подхватит его.

И его подхватили на руки в стиле невесты.

Самым настоящим образом взяли на ручки!

Чжун И с блаженством обвился руками вокруг шеи Гу Чуньфэна, прижавшись щекой к его грудным мышцам, чувствуя крепкие бугры мускулов под тонкой тканью одежды, и сердце его сладко затрепетало.

Эх, почему же это тело оказалось таким слабым и никудышным?

Иначе он наверняка смог бы испытать на себе прелесть ночи по семь раз.

Как досадно.

Когда его опустили на землю, Чжун И не хотел расставаться и машинально крепче обвил шею Гу Чуньфэна.

— Отпусти.

— Не хочу, дай еще обниму.

Кто знает, выпадет ли ему еще хоть раз шанс насладиться объятиями Генерального директора Гу.

В конце концов Чжун И пришлось отдирать от себя силой.

Дожидавшийся их врач, судя по всему, видывал и не такое: совершенно невозмутимо поправив очки, он шагнул вперед и принялся за осмотр Чжун И.

http://bllate.org/book/38273/4799860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода