×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Cute Give Me Meat / Я просто милашка, дайте мне мяса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цуньсюй: «……»

Отодвинув штору, он увидел, что с той стороны сидит мужчина с выражением абсолютного предвкушения на лице. Уголки губ Юн Ханя слегка приподнимались, неся в себе нескрываемый насмешливый смысл.

Се Цуньсюй едва не умер от испуга на месте и, средаагировав на уровне рефлексов, уткнулся носом обратно в складки ткани.

Разумеется, этот человек вовсе не собирался давать ему шанс на побег. Юн Хань протянул руку, ухватил его за шкирку и вытащил из-за шторы. Прищурившись на ярком солнце, он с минуту изучал замершего щенка, а потом произнес:

— Похотливый пес.

Се Цуньсюй: «…………»

Подняв его за шкирку, Юн Хань направился к выходу из спальни:

— Тебе стоит радоваться, что поблизости от моего дома нет крыс, иначе прямо сейчас ты бы уже валялся среди вонючей гручи трупов грызунов.

Се Цуньсюй: «………………»

Имя

Юн Хань опустил его на пол в гостиной на первом этаже и повернулся, направляясь на кухню варить лапшу. Се Цуньсюй сохранял ту же позу, в которой приземлился: завалившись на спину и раскинув лапки, он лежал на диване пузом кверху.

Лишь спустя долгое время Се Цуньсюй словно бы наконец вернулся в этот мир. Вытянув вперед две короткие лапки, он с трудом и удовольствием потянулся. Вскоре он почувствовал, что задняя правая лапа уперлась во что-то постороннее. Перевернувшись на живот и задрав мордочку, он уставился вперед —

И увидел вчерашний номер развлекательного журнала, который так и не успел полистать.

Убедившись, что Юн Хань находится на кухне и в ближайшее время оттуда не выйдет, Се Цуньсюй слегка повел ушками и вразвалочку сел у края журнала. Широко расставив задние лапы и тяжело плюхнувшись задом на пол, он поднял лапу и разворошил глянцевые страницы.

Добравшись до страницы со статьей о самом себе, Се Цуньсюй с ледяным спокойствием изучил текст от начала до конца.

Но когда он прочитал о том, что Чэнь Минся, дебютировавший с ним в одно время в одном агентстве, сразу же после инцидента поспешил навестить его в больнице, в душе Се Цуньсюя наконец всколыхнулось легкое раздражение. Прямо так он и врезал лапой по фотографии Чэнь Минся, с абсолютно беспристрастным видом принявшись царапать точеное личико неприятеля.

Да во всем шоу-бизнесе не сыскать человека, который не знал бы, что они с Чэнь Минся всегда находились в контрах. Се Цуньсюй искренне считал, что все эти показные любезности Чэнь Минся были совершенно лишними.

Чем больше он думал о том, как подло этот тип использовал его ради пиара, тем сильнее крепла злость, и удары по изображению Чэнь Минся в журнале становились все ощутимее. Услышав шаги и опомнившись, он обнаружил, что на лице Чэнь Минся в журнале уже красуется небольшая вмятина.

Он торопливо захлопнул журнал, перевернулся и послушно прижался пузом к дивану, уставившись круглыми черными бусинками глаз прямо на Юн Ханя, который приближался к нему с миской в руках.

Юн Хань опустился на диван, поставил его прямо перед миской и слегка подтолкнул носком ботинка в зад:

— Ешь давай.

От тычка Се Цуньсюй едва не клюнул носом прямо в еду. Кое-как удержав равновесие и опершись о миску, он повернул голову, свирепо зыркнул на обидчика, демонстративно отвернул зад в противоположную сторону и только после этого уткнулся носом в молоко.

Когда же он поднял голову после того, как вылизал дно до блеска, то увидел, что Юн Хань сидит на диване и увлеченно ковыряется в телефоне.

К хорошему привыкаешь быстро: Се Цуньсюй проворно карабкался вверх по чужой стопе. Усевшись на подъеме ноги и заметив, что мужчина даже не поднял век, он с трудом поднялся на дрожащих лапках и снова покачнулся.

Юн Хань был полностью поглощен экраном смартфона и не собирался обращать на него никакого внимания.

При мысли о том, что у него уже целую вечность не было в лапах телефона, на сердце у Се Цуньсюя стало слегка тоскливо, и тогда он положил глаз на плечо Юн Ханя.

Вцепившись передними лапами в икру мужчины, он изо всех сил оттолкнулся задними и взмыл вверх, повиснув на ноге Юн Ханя целиком. Крепко обхватив мужчину лапами, он изо всех сил зашагал вверх.

Но не успел он добраться до чужого колена, как лапы постепенно ослабли и онемели, и он снова соскользнул вниз по голени обратно на стопу.

Се Цуньсюй не собирался сдаваться. Собравшись с духом, он повторил штурм, но вскоре снова полетел вниз.

Проделав это трюк несколько раз подряд, Юн Хань наконец шевельнул стопой, слегка подбросив сидевшую на ней собаку:

— Решил использовать меня вместо горки?

Се Цуньсюй тут же послушно уселся на его подъеме, задрал мордочку и уставился на него круглыми черными глазками с невинным видом.

Юн Хань отложил телефон, наклонился и поднял его на уровень глаз. Посмотрев на мохнатую собачью морду пару секунд, он задумался:

— Без имени вам определенно приходится не очень удобно.

С этими словами он опустил щенка обратно на диван, вытянул из-под журнального столика чистый лист бумаги и ручку, набросал несколько вариантов, разорвал бумагу на три клочка, скатал их в шарики и бросил к ногам животного:

— Выбирай.

Се Цуньсюй: «……»

Вспомнив, что маленький щенок все равно ничего не понимает, Юн Хань протянул руку, подобрал все три бумажных шалика и положил их прямо перед его носом.

Се Цуньсюй с видом полного непонимания опустил голову, принюхался к шарикам на ладони мужчины, а затем приоткрыл пасть, собираясь вроде как схватить средний.

Но в последний момент траектория его движения резко изменилась, и он вцепился зубами прямо в указательный палец Юн Ханя.

Изначально он просто хотел подшутить над хозяином, но Се Цуньсюй совершенно забыл, что он все еще молочный щенок, у которого даже зубы толком не выросли, и в итоге получилось так, что он просто зажал чужой палец во рту.

Более того, подчиняясь какому-то странному порыву, он издал звук, подозрительно похожий на чмоканье младенца, сосущего молоко.

Се Цуньсюй: «…………»

Юн Хань с бесстрастным лицом вытянул палец из его пасти, вытащил салфетку и тщательно вытер слюну:

— С этой секунды ты лишаешься права самостоятельного выбора.

Се Цуньсюй ошеломленно уставился на него собачьим взглядом.

Мужчина подобрал левый бумажный шарик, развернул его и бросил смятую бумажку обратно на диван. Взгляд его снова вернулся к мордочке щенка, а уголки губ чуть приподнялись в явно улучшившемся настроении:

— Унагидон.

Се Цуньсюй на секунду лишился дар речи.

Затем он увидел, как Юн Хань развернул оставшиеся два шарика.

На среднем было написано Пельмени, а на правом — Яичная лапша.

Се Цуньсюй: «…………»

Вчера вечером Юн Хань ел замороженные пельмени, а сегодня утром — яичную лапшу.

Тогда, черт побери, что еще за унагидон такой?

В его глазах отразилось глубокое недоумение.

Сразу после этого он услышал, как Юн Хань легко цокнул языком и рассеянно пробормотал себе под нос:

— Что-то захотелось унагидона.

Се Цуньсюй: «………………»

Выход

Юн Хань решил съездить пообедать в японский ресторан.

http://bllate.org/book/38272/4799695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода