×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reverse Capture: The World Enters Dreams / Обратный захват: В плену ледяных снов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Лошу протянула стакан с водой Сан Синъюэ.

— Спасибо.

Сан Синъюэ заговорила и только тогда поняла, насколько хриплым стал её голос.

Сидевшая рядом девушка, заслонявшая её целиком и полностью, изогнула бровь, указательным пальцем отодвинула слабеющую руку Сан Синъюэ и прижала стакан прямо к её губам.

Прозрачная жидкость увлажнила розовые губы. Сан Синъюэ подняла взгляд, встретилась с её глубокими глазами и приоткрыла рот.

Шустрый котёнка вовсю резвился, пытаясь ухватить Сан Синъюэ за волосы; он был самым энергичным из всех, подпрыгивая на три фута в высоту. Цинь Лошу тем временем взяла телефон, чтобы ответить на звонок, а сама, опустив глаза, продолжала неотрывно смотреть на послушно пьющую Сан Синъюэ.

Вода в стакане постепенно убывала.

Неизвестно, что именно сказал собеседник на том конце провода, но Цинь Лошу с раздражением бросила одно слово: «Проваливай», — и безжалостно сбросила вызов.

Она швырнула телефон на кровать, и вместе с ним туда же упала плитка шоколада.

Шиншилла с молниеносной реакцией бросилась к руке Сан Синъюэ.

— Фаньжэнь, — холодно произнесла Цинь Лошу.

Котёнок, лапками прижимавший пальцы Сан Синъюэ, задрал голову:

— Мяу~

Сан Синъюэ остолбенела. Ах, так котика зовут Фаньжэнь… С умилением глядя на пушистого пухлого малыша, она без колебаний подняла шоколадку.

— Ешь, — Цинь Лошу тремя пальцами зажала край стакана и снова спросила: — Есть ли у тебя нелюбимая еда, на что-то аллергия?

На кровати Сан Синъюэ, поднявшая кусочек шоколада, чтобы подразнить кота, трогательно изогнула губы, закинула прядь волос за ухо, взглянула на неё и тихо ответила:

— Нет.

— Мм.

Альфа с длинными ногами прошла через гостиную, повязала висевший на стуле фартук на талии и сняла с полки сковороду.

Сан Синъюэ с некоторым оцепенением смотрела на её спину. Ленты фартука завязались узлом на талии Цинь Лошу, обхватив тонкий стан, однако Сан Синъюэ знала, что под этой тонкой тканью скрывается гибкая, сильная и полная сводящей с ума мощи талия.

Распаренный кот прыгнул ей на руки, и Сан Синъюэ резко пришла в себя, растирая пылающие щеки. Она сорвала упаковку и прямо на глазах у котёнка засунула шоколад в рот.

Фаньжэнь круглыми глазами уставился на неё и обнюхал ей пальцы.

Лёгкая горчинка и насыщенный ореховый вкус заполнили рот. Сан Синъюэ почувствовала, что к ней возвращаются силы, и медленно поднялась с кровати.

— Ох…

Ноющие колени с трудом держали ослабшее тело, а боль в пояснице в момент выпрямления стала особенно резкой. Подперев бок рукой и ступая босиком по чистому деревянному полу, Сан Синъюэ уставилась на обломки своей одежды, валявшиеся в мусорном ведре неподалёку, и замерла.

Ах… Что же с ней стало!

Одежда, одежда, почему ты погибла!

К счастью, её спасла лежавшая рядом просторная рубашка.

Сначала надену её, — подумала Сан Синъюэ. В конце концов, не бегать же ей и вправду голой, это совсем не сексупьно.

К тому же ей действительно нужно было привести себя в порядок — хоть вчера Цинь Лошу и помогла ей вымыться, но… Сан Синъюэ слегка покраснела и бросила взгляд на простыню.

На кровати котёнок, ведший ожесточённую борьбу со собственным хвостом, заметил, как та шевельнулась, и радостно запрыгал вокруг.

Цинь Лошу аккуратно выложила яичницу на ломтики поджаренного хлеба и, обернувшись, увидела, как девушка, держась за поясницу и припав к кровати, с трудом пытается стянуть простыню.

На её лице застыл знак вопроса.

Она поставила завтрак на стол, подошла и спросила:

— Ты что делаешь?

Сан Синъюэ остолбенела, мёртвой хваткой вцепившись в простыню.

— Я хотела помочь поменять её, — попыталась она сделать вид, будто ничего особенного не происходит. — В конце концов, я… тоже отчасти виновата.

Цинь Лошу: «…»

Она глубокомысленно глянула на Сан Синъюэ и произнесла:

— Я уже сменила. Сначала поешь.

О…

Сан Синъюэ с явным сожалением оторвалась от кровати, с трудом умылась и пластом рухнула на мягкий длинный диван, не желая шевелить ни единым суставом.

Она думала, что Цинь Лошу отвезет её в отель, но та неожиданно притащила её к себе домой. В её воображении жилище Цинь Лошу должно было представлять собой нечто холодное, безупречно чистое, похожее на выставочный зал — этакий стиль аскетизма. Кто бы мог подумать, что дом окажется выдержан в невероятно уютных тёплых тонах, наполненных живым дыханием, да у неё ещё и кот имелся!

Притом невероятно избалованный.

Сан Синъюэ потёрла поясницу.

Цинь Лошу поставила перед ней молоко и сэндвич, включила телевизор и наугад выбрала фильм.

Сан Синъюэ медленно приподнялась и принялась вгрызаться в сэндвич, собственноручно приготовленный её партнёром на одну ночь.

Вкус оказался великолепным.

Если бы те, кому она нравится, увидели Цинь Лошу в такой обстановке, они наверняка потеряли бы голову окончательно. Эта женщина…

Сан Синъюэ опустила глаза, пряча мысли. В этот момент Фаньжэнь запрыгнул на диван, примостился рядом с Сан Синъюэ и в упор принялся сверлить её пронзительным взглядом. Сан Синъюэ не удержалась и протянула руку, чтобы погладить кончик его хвоста.

Фаньжэнь тут же вцепился зубами в её палец.

Сан Синъюэ сощурилась с улыбкой.

Закончив трапезу и прибравшись на кухне, Цинь Лошу бросила взгляд на соседку по дивану, которая всё ещё двигалась со скоростью черепахи, прожёвывая один малюсенький кусочек целую вечность. Прислонившись к спинке дивана, она открыла телефон, чтобы проверить сообщения.

В маленьком чате трое друзей разогнались так, будто там состояло не меньше трёхсот человек.

Юй Юйсинь: Ещё не встала? Боеспособность неплохая, однако.

Цю Нин: /краснеет.

Хуа Юаньтин: Я только что ей позвонил, а она взяла и послала меня! Ха-ха, подумать только, и это после того, как именно я помог ей сорвать плод!

Хуа Юаньтин: И правда поела?

Цинь Лошу даже отвечать им не захотела. Прокрутив чат вверх, она скачала пару файлов, швырнула телефон на диван и, подперев ладонью лоб, стала наблюдать, как ест Сан Синъюэ.

Движения Сан Синъюэ становились всё медленнее, её щеки порозовели, и она бросила на хозяйку дома мягкий, исполненный нежности взгляд.

— Ты сейчас… — Цинь Лошу мысленно скользнула взглядом вниз по её покрасневшей коже, где на распахнувшемся вороте красовались целые россыпи багровых пятнышек, напоминавших упавшие на снег лепестки сливы. Задержавшись на одном из таких следов, Цинь Лошу неторопливо произнесла: — Совсем не похожа на ту себя, что была вчера в баре.

Едва слова затихли, собеседница на миг замерла, а затем внезапно подняла руку и слизала капельку соуса с кончика пальца.

— Всё потому, что ты уже оставила мне Метку, — Сан Синъюэ выглядела слегка недовольной. — Ты же меня укусила.

Она тихонько фыркнула, протянула руку, откинув волосы в сторону, и нарочно обнажила железу на шее.

На белоснежной коже отчетливо выделялся след от зубов, слегка покрасневший.

Обычные партнёры для секса никогда не ставят временную метку — это вещь сугубо личная, интимная до предела. Произнося те слова накануне, Сан Синъюэ преследовала совсем другие цели, желая лишь подразнить… Короче говоря, всё пошло наперекосяк: она никак не ожидала, что Цинь Лошу заберёт её с собой, зайчётся этим самым, да ещё и всамделишно укусит!

http://bllate.org/book/38266/4798685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода