×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reverse Capture: The World Enters Dreams / Обратный захват: В плену ледяных снов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спи.

Под мягкий голос Сан Синъюэ погрузилась в темноту.

……

Чик-чик-чик…

Птичье щебетание мешало спокойно спать.

Который час… Сегодня разве есть занятия?

Точно, конец семестра, только экзамены.

Какое сегодня число?

Сегодня нет экзаменов.

В первую минуту после пробуждения в голове пронеслись и тут же получили ответы самые разные вопросы, и в этот момент в нервы передалась реакция тела, проснувшегося чуть позже разума.

Сан Синъюэ резко оцепенела, жар от кончиков пальцев ног волной хлынул прямо к макушке, пальцы тут же сжались, впиваясь в простыню.

Она с кем-то… это самое!

И это Цинь Лошу.

Напряжение, застенчивость, тревога — под воздействием настроения хозяйки незнакомая реакция тела заставила Сан Синъюэ испугаться и машинально сдвинуть ноги.

Ах!

А-ах!

Как такое могло случиться…

Сан Синъюэ, раскрасневшись до кончиков ушей, плотно сомкнула и согнула ноги, а пальцами, покрасневшими даже на кончиках, ухватилась за тонкое одеяло и закрыла лицо, оставив снаружи только глаза.

В комнате пахло очень сладко, и Сан Синъюэ вдруг сообразила, что это запах её феромонов. Её феромоны не были чем-то из привычного мира, они были сладкими, как конфеты, и ароматными, как цветы.

Но они не были так приторны, как сахар, и не пахли просто цветами — Сан Синъюэ сама дала им название.

Только теперь Сан Синъюэ поняла, что её феромоны могут быть слаще конфет и ароматнее цветов, если альфа оставит на ней временную метку.

— … — Сан Синъюэ подняла руку и легко коснулась задней части шеи. Лёгкое покалывание напоминало о реальности оставленных зубами следов. Её сердце колотилось, и она не удержалась от того, чтобы бросить взгляд вбок.

В комнате стоял полумрак, шторы были плотно задернуты, и всё вокруг расплывалось во ьме, но в этой тишине чьё-то ровное и мягкое дыхание казалось Сан Синъюэ предельно отчётливым.

Та женщина спала крепким сном, отвернувшись от Сан Синъюэ, а едва уловимый аромат чистого снега переплетался со сладким благоуханием комнаты, даря Сан Синъюэ невероятное спокойствие.

Странно: ещё вчера вечером они были совершенно чужими людьми, но после этой ночи ощущение от неё в сердце Сан Синъюэ стало каким-то особенным. Настолько особенным, что она словно могла видеть серебристо-белые феромоны, излучаемые Цинь Лошу, и ощущать её присутствие наряду с ровным настроением.

Точно так же, как в этот миг: та женщина просто спала, а сама Сан Синъюэ невольно расслаблялась целиком, чувствуя, что бы ни случилось, она сможет быстро найти безопасное укрытие и оказаться под чьей-то защитой.

Но…

Сан Синъюэ прикусила губу.

Почему она отвернулась к ней спиной?

Думая об этом, она медленно приподнялась.

Ей хотелось пить.

— Фух… —

Беззвучно работавший кондиционер выдувал прохладный воздух. Закутавшись в тонкое плед и поднимаясь, Сан Синъюэ почувствовала, что спина немного замёрзла. В этот момент раздался едва хрипловатый голос соседней постели:

— Открой окно.

Щелчок.

Шторы по обе стороны автоматически раздвинулись, открывая вид на просторный двор.

Солнечные лучи падали под наклоном, золотые кукурузные поля тянулись до самого горизонта, окружая широкий двор, а вдоль стен стояли подставки для цветов, где буйно цвели самые разные растения и травы.

Сердце Сан Синъюэ тут же подпрыгнуло, взгляд заметался, то и дело возвращаясь к Цинь Лошу.

Уже проснулась…

Цинь Лошу медленно села, ссутулившись, опустила голову и замерла, закрыв лицо руками. Только тогда Сан Синъюэ осмелилась смотреть на неё без страха и вовсю разглядывать.

Изящная, стройная фигура альфы была щедрым даром генов, её облик от макушки до пят отличался утончённостью. Открытая кожа купалась в солнечных лучах, будучи гладкой, как шёлк, и лишь кости на плечах выступали бугорками, напоминая холодное лезвие, готовое выскользнуть из ножен.

Некие картины внезапно ворвались в память, представая под углом снизу вверх.

Среди этих смутных образов глубокий взгляд женщины, её нахмуренные брови и капли пота на ключицах складывались в ритм, от которого лицо заливалось румянцем, а сердце колотилось. В моменты страсти она тоже издавала тихое мычание, ударявшее в барабанные перепонки Сан Синъюэ и заставлявшее её сердце стучать подобно боевому барабану.

Свежий воздух в комнате наполнился сладковатой ноткой. Цинь Лошу шевельнулась, убрала руку и повернула голову к Сан Синъюэ.

Из-под чёрной чёлки полусонный взгляд не казался мягким; бросив на неё мимолётный равнодушный взгляд, она откинула одеяло.

Сердце Сан Синъюэ подскочило к самому горлу, почему-то не находя в силах вымолвить ни звука, и она во все глаза смотрела, как та встала с кровати, подняла лежавшую на низком диванчике одежду, оделась и молча направилась вперед. Сан Синъюэ всё не сводила глаз с её спины.

В прямоугольной комнате не было стен, и весь второй этаж представлял собой единое пространство: спальня, гостиная и кухня мирно уживались под одной крышей. За ультрасовременной барной стойкой возвышался винный шкаф до самого потолка, а лампы на разной высоте преломляли солнечные лучи.

Цинь Лошу толкнула дверь и вышла наружу. Сан Синъюэ услышала стук шагов — лестница была приварена снаружи в виде железных ступеней, и вчера вечером, поднимаясь наверх, она чуть не оступилась, после чего Цинь Лошу занесла её на руках.

Вчера вечером. Опять вчера вечером.

Голову Сан Синъюэ снова захлестнули воспоминания о прошлой ночи, и она покраснела, шумно втянув носом воздух.

О боже, она смогла!

Вернувшись, Цинь Лошу бросила взгляд на кровать: та целиком закопалась в одеяло и неизвестно чем там занималась. Уголок её губ чуть приподнялся, она наполнила стакан тёплой водой и направилась туда.

Быстрее её шагов двигалась лишь похожая на одуванчик шиншилла размером чуть больше ладони. Её задорно торчащий хвост напоминал павлинье перо, а длинная шерсть покачивалась при каждом движении, когда зверёк запрыгнул на кровать и начал карабкаться вверх по свернувшейся бугром постели.

— А? —

Заметив движение, Сан Синъюэ не удержалась и приоткрыла узкую щель в одеяле. Выждав удачный момент, кошачья мордашка тут же протиснулась внутрь, и пухлая лапка хлопнула Сан Синъюэ по кончику носа.

Та испуганно вздрогнула, но, увидя круглые зелёные глаза, сразу успокоилась.

Она же говорила, что это не Цинь Лошу.

— А-а~ — шиншилла приоткрыла пасть, высунув крошечный язычок, и издала беззвучное, жалобное мяуканье.

Впрочем, этот звук вышел довольно милым.

— Фаньжэнь, брысь вниз, — произнесла Цинь Лошу.

— Миу~ —

Кошки — вовсе не те животные, которыми способен помыкать простой смертный. Она принялась мурлыкать и снова полезла под одеяло, извазав всё лицо Сан Синъюэ в шерсти. Та поспешно откинула покрывало и снова испугалась, заметив стоявшую рядом Цинь Лошу.

Словно среагировав на зов, чёрные глаза перевели взгляд с кошки на лицо Сан Синъюэ, сохранив прежнее холодное выражение. Она только что спускалась вниз умыться, и на лице ещё блестели капли воды, а верхняя часть волос вместе с чёлкой была собрана на затылке в маленький хвостик, полностью обнажая высокий лоб, и теперь ничто не скрывало пронзительного блеска в её глазах.

http://bllate.org/book/38266/4798684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода