×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reverse Capture: The World Enters Dreams / Обратный захват: В плену ледяных снов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели феромоны высшего альфы всего лишь немного сильнее, чем у нас, обычных альф, а в период дифференциации они чуть более чувствительны и уязвимы? Все мы люди, неужели феромоны могут повлиять на интеллект? — бубнила Хуа Юаньтин, легко и непринужденно упуская некоторые подробности. — Это называется болезнью от природы, врач сказал, что она может попробовать сеансы умиротворения с помощью феромонов омеги, а она отказалась...

Хуа Юаньтин осеклась:

У нас, обычных альф, нет этой проблемы с отсутствием периода повышенной чувствительности, и характер у нас не такой, что от приближения к омеге можно умереть!

Уй Юйсинь холодно усмехнулась:

Все такие же, как ты?

Оскорбление личности!

Чистейшее оскорбление личности!

Будь она на моем месте, болезнь давно бы прошла! — возмутилась Хуа Юаньтин, вскочила, затушила сигарету, снова взяла микрофон и произнесла с широким размахом: — Сегодня вечером я обязательно научу ее жизни!

...

Одна минута до начала! — закричал диджей со сцены, и шум в танцевавшей толпе стал еще громче.

Стоявшая в толпе с закрытыми глазами и застывшая столбом Цинь Лошу открыла глаза и тихо спросила:

Можно уже?

В ее объятиях сладкий аромат становился все более густым. Это была не приторная сладость — казалось, будто пестрые цветы летнего сада омыл чистый дождь, оставив на лепестках легкое лесное дыхание, которое добавляло сладости прозрачности и заставляло гадать, до какой же степени дойдет эта сладость.

...

Человек в ее объятиях молчал, пальцы с досадой вцепились в ее одежду.

Цинь Лошу подняла руку, ее длинные пальцы легли на плечо девушки, собираясь оторвать ее от себя, но гладкая кожа мгновенно заставила ее опустить руку и упустить момент.В этот момент на втором этаже внезапно зажглся свет. Люди, еще секунду назад танцевавшие, при ярком свете тут же оглянулись по сторонам. Под звучавшую песню К сожалению, не ты то и дело раздавались вздохи разочарования: за десять минут они перетанцевали со множеством людей в толпе лишь ради того, чтобы добраться до цели, но в итоге все их усилия оказались напрасными.

Кто-то, оглядываясь по сторонам и не обнаружив того, кого хотел увидеть, разочарованно протянул:

— Разве Цинь Лошу вообще не участвовала в игре?

Ее слова еще не успели затихнуть, как неподалеку раздался вопль.

— Черт возьми! Она и правда спустилась!

— Кто эта девчонка?!

— Как такое возможно?

— Почему не я? Я люблю ее уже два года, дайте же ребенку шанс…

Завистливые и ревнивые взгляды устремились в угол. Цинь Лошу холодно отвестила взгляд, однако висевший на ней человек не позволял ей сдвинуться с места, а девушка в ее объятиях от такого внимания словно бы от испуга все сильнее жалась к ней.

— Они смотрят на меня, — тихо произнесла девушка, обращаясь к Цинь Лошу. Голос ее звучал обиженно, белоснежные зубки покусывали алые губы, и она захныкала: — Даже косятся на меня.

Цинь Лошу бросила на нее мимолетный взгляд, ничего не ответила и слегка повернулась боком, загораживая ее от большинства взглядов. Ее собственный взгляд скользнул по не желавшим сдаваться присутствующим, и при встрече с ней те полные злости и зависти взгляды мгновенно смягчились, превращаясь в нежные волны, обвивающие ее со всех сторон.

— …

Цинь Лошу тут же отвела глаза. В этот момент девушка рядом с ней крепко обняла ее за руку. Выглядела та сильно пьяной, шаги ее были неуверенными, и ей приходилось опираться на Цинь Лошу, чтобы устоять на ногах, однако наряд на ней был слишком откровенным, и обнаженная кожа то и дело касалась рук, тела и ног Цинь Лошу.В приглушенном свете заполненный людьми танцпол пылал жаром. Эта духота незримо окутала Цинь Лошу, и она снова уловила плохо спрятанные феромоны омеги. Тяжелый, раскаленный воздух лип к ее коже, проникая внутрь. Нахмурившись, она выдохнула горячий воздух и расстегнула верхнюю пуговицу воротника.

Однотонная ткань тут же приоткрыла полоску сияющей белизны. Эта белизна напоминала сокрытый в глубоких горах прекрасный нефрит — чистый и безупречный, ждущий, когда его добудут.

Неподалеку чей-то взгляд постепенно затуманился, и кто-то с любопытством произнес:

— Что это за аромат?

— Стои́ прямо, — наконец подала голос Цинь Лошу, протягивая руку и хватая девушку за запястье. Проведя пальцами по ее затылку, она вернула на место отклеившийся пластырь-блокатор.

Девушка под ее ладонью вздрогнула и запрокинула голову, глядя на нее.

Цинь Лошу равнодушно скользнула по ней взглядом, опустила руку и принялась тереть пальцы, стирая в пыль оставшийся на них аромат.

— Ладно-ладно, я стараюсь стоять ровно, — мягко произнесла девушка.

Голос ее был тих, а в речи слышалось нечто невнятное, словно во рту у нее была карамель или мед. Она действительно выглядела сильно пьяной: ее щеки, кончик носа, уши и даже шея покрылись легким розоватым румянцем.

Сама того не осознавая, она задрала подбородок и улыбнулась Цинь Лошу, выглядя невероятно послушной. Создавалось впечатление, что она будет беспрекословно исполнять любые приказы Цинь Лошу. Девушка совершенно не понимала, насколько опасно выглядит ее аппетитный вид посреди этого рассадника плотских утех и праздности.

При этом у нее еще оставалось настроение взять с подноса проходящего мимо официанта бокал с коктейлем.

Только вот тело ее качнулось, и алкоголь снова пролился, оросив ее фарфорово-белую руку, а темная жидкость побежала вниз по нежной коже.

— За меня! — взревел со сцены царь обезьян Хуа Юаньтин.

— За молодого господина Хуа! — заголосили многие в VIP-зоне, поднимая бутылки.

— Хуа Юаньтин крут!

— Молодой господин Хуа крут!

Это была вечеринка по случаю дня рождения Хуа Юаньтин. За исключением тех, кто явился ради Цинь Лошу, здесь собрались лишь его собутыльники, с которыми он познакомился в самых разных местах, и все они безумно шумели. Цинь Лошу и Юй Юйсинь не стали бы подыгрывать подобному, но они действительно были хорошими друзьями Хуа Юаньтин.

Подумав об этом, Хуа Юаньтин снова преисполнителся чувств: после устроенного им представления он все еще мог стоять здесь на двух здоровых ногах — они с Цинь Лошу просто лучшие друзья на свете!

Поэтому он отбросил почти пустой бокал в сторону, схватил целую бутылку пива, другой рукой ухватился за шест и всем телом стремительно подался вперед.

— Желаю Цинь Лошу поскорее выйти замуж, а всех одиноких омежек беру на себя! Замди!

Прихвостни вокруг Хуа Юаньтин тут же завопили не своими голосами, омеги на танцполе дружно закатили глаза, швыряя в него попкорн и семечки, а кто-то посмелее запустил в него бутылкой с водой. Под свист и улюлюканье Хуа Юаньтин с воплями стащили вниз.

Цинь Лошу холодно бросила:

— Идиот.

Стоявшая рядом омега — единственная на всю залу, кто последовал примеру Хуа Юаньтин и тоже поднял бокал, когда тот произносил тост за Цинь Лошу, — замерла, подняв взгляд на Цинь Лошу и уставившись ей на губы.

Ничего не говоря, она продолжала смотреть.

— В чем дело? — Цинь Лошу разжала пальцы, позволяя ей стоять самостоятельно.

Девушка продолжала смотреть на нее, протянула руку и робко ухватила Цинь Лошу за запястье, а убедившись, что та не возражает, уже смелее ухватилась крепче.

http://bllate.org/book/38266/4798680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода