×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cat Pet Needs Hugs / Мой кот — император зверолюдей: Хочу обнимашек!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он закрыл карту и убрал разбросанные припасы обратно в рюкзак:

— Наша первоочередная задача — как следует набить желудки. Давайте сначала осмотримся и поищем какую-нибудь добычу, которую можно поймать!

Услышав это, Вэнь Цзин нетерпеливо выскочил наружу. Его хвостик непрерывно вилял, а глаза сияли от предвкушения:

— Чжоу-чжоу, на этот раз ты должен оседлать меня! Ты только что катался на Цзи Бае!

Ух ты, на этот раз он поведет Чжоу-чжоу в далекое путешествие!

Лицо Цзи Бая мгновенно помрачнело, и он без колебаний отверг это предложение:

— Ни за что!

Услышав это, Вэнь Цзин тут же всполошился. Надув щеки, он принялся яростно отстаивать свои права:

— С какой стати? Почему все лакомые кусочки должны доставаться тебе? На этот раз очередь Чжоу-чжоу ехать на мне!

Цзи Бай холодно фыркнул и презрительно бросил:

— Ни за что. Стоит тебе возбудиться, как ты начнешь носиться как угорелый и подвергнешь Чжоу-чжоу опасности!

С этими словами он зубами ухватил Хэ Чжоу за воротник и втащил к себе в объятия, не оставив Вэнь Цзину ни малейшего шанса проявить себя.

Вэнь Цзин до того разозлился, что его лицо покраснело, и он в отчаянии затопал ногами:

— Это было раньше! Сейчас я так не делаю!

Цзи Бай насмешливо протянул:

— Ха, да ты сейчас вон какого огромного размера, а Чжоу-чжоу не сможет тебя удержать. Что, если ты его уронишь? Ты сможешь понести ответственность за такие последствия?

— Т-ты прекрати на меня наговаривать! Я вовсе не уроню Чжоу-чжоу! Чжоу-чжоу мне верит! Чжоу-чжоу, скажи им!

Эта беспрерывно грызущаяся парочка — кот и пёс — внезапно обернулась и уставилась на него.

Хэ Чжоу: «?????»

А?

Вы вспомнили про меня именно в этот момент?

Что такое оказаться между двух огней? Вот оно что!

Чувствуя себя крайне виноватым, он опустил голову и тихо произнес:

— Сяо Бай, А Цзин... он не уронит меня!

Цзи Бай скептически отвернулся и прищурился:

— Раньше ты еще мог его удержать, а сейчас сможешь?Хэ Чжоу легко покашлял:

— Сяо Бай, мы должны смотреть на А Цзина в развитии. А Цзин уже исправился, больше он так не будет!

— Хэ, ну будем надеяться!

Вэнь Цзин: «!!!!!»

Этот Цзи Бай просто издевается над собакой!

Да он ни за что на свете не уронил бы Чжоу-чжоу!

Цзи Бай пристально посмотрел на него и зловеще произнес:

— Если ты посмеешь его уронить, я сорву с тебя собачью шкуру!

— Цзи Бай, хватит тут сеять раздор, я и не думал ронять Чжоу-чжоу!

Среди этих постоянных ссор и грызни они наконец-то тронулись в путь.

В то же время, в другом месте.

— Командир, дело плоха, наши лазерные патроны почти на исходе!

— Командир, аккумуляторы наших мотоциклов долго не выдержат!

— Командир, если так пойдет дальше, нам не поздоровится!

Голоса членов отряда еще не успели затихнуть, как Ветряной орел, резко снизив высоту, пошел на прямой пике. Не успел он опуститься, как сидевший позади водителя боец поспешно вскинул пулемет и открыл по нему беглый огонь.

Однако скорость Ветряного орла была невероятно высока. Он с легкостью увернулся от летевших прямо на него пуль, а затем своими мощными когтями крепко вцепился в ствол пулемета. Резким рывком птица потянула за оружие, и боец, державшийся за него изо всех сил, дернулся следом. Мотоцикл мгновенно потерял управление, и под оглушительный грохот мчавшаяся на предельной скорости машина рухнула на землю, грозя в любую секунду взорваться.

Лицо Цзан Яньюя почернело, словно уголь, а брови сошлись на переносице узлом. Он выругался сквозь зубы:

— Проклятый Ветряной орел!

Он и раньше знал, что в тринадцатой зоне бушует магнитная буря, но никак не ожидал, что масштабы этого шторма превзойдут все их худшие ожидания. А он-то еще думал, почему Федеральное правительство на этот раз предложило такое щедрое вознаграждение — оказывается, вот в чем загвоздка!

Ветряной орел относился к Ишоу уровня D, но из-за магнитной бури в тринадцатой зоне мутировал непредвиденным образом. Самое главное — он обладал колоссальной скоростью полета, из-за чего попасть в него из огнестрельного оружия было крайне сложно, а местность здесь была совершенно ровной, так что их следы никак не могли укрыться от глаз хищника.

Цзан Яньюй выхватил у помощника лазерную винтовку и открыл безумный огонь по орлу. Однако хищник стремительно взмыл вверх на восходящих потоках воздуха, увеличивая дистанцию. Десятки выстрелов ушли в молоко, и ярость в груди Цзан Яньюя разгорелась с новой силой — эта тварь явно забавлялась, намеренно издеваясь над ними!

— Командир, он снова атакует!

Ветряной орел спикировал с большой высоты и, используя мощнейшую инерцию, набросился прямо на них.

— Пиф-паф-бах!

Его движения были до невозможного проворными, и пулеметы ничего не могли с ним поделать!

Ветряной орел издал пронзительный клекот, в его глазах читалась злорадная насмешка. Стремительно приблизившись, он снова схватил ствол оружия Цзан Яньюя и яростно дернул на себя, словно в точности повторяя свой недавний трюк.

— Бросайте транспорт! — рявкнул Цзан Яньюй.

— Бах!

Среди темных песков взметнулись фонтаны искр. Цзан Яньюй и его люди тяжело рухнули на землю. Его помощник Си Гуанлэ со слезами на глазах в отчаянии забормотал:

— Конец, нам конец!

Цзан Яньюй резко выдернул из ножен изогнутый клинок на поясе, готовясь дать Ветряному орлу бой не на жизнь, а на смерть.

В следующее мгновение мелькнула черная тень. Белая шерсть зверя отливала теплыми оттенками в отсветах пламени. Его когти, превратившиеся в острые крючья, мгновенно впились в спину Ветряного орла. Птица пронзительно взвизгнула от боли и замахала крыльями, собираясь взмыть ввысь.

Но разве Цзи Бай позволил бы добыче сбежать? Обладая невероятной ловкостью, он в одно мгновение вцепился в орла когтями и с силой впечатал его в землю, а мощные челюсти намертво впились птице в горло, не оставив ей ни единого шанса на спасение.

Цзан Яньюй: «!!!!!»

Какая молниеносная реакция!

Си Гуанлэ: «!!!!!»

Великий мастер, это просто высший класс!

Голыми когтями завалил Ветряного орла!

Цзан Яньюй уже собирался сделать шаг вперед, чтобы выразить свою благодарность, но стоило ему открыть рот, как Цзи Бай поднял голову и бросил на него настороженный взгляд. Зверь придавил добычу лапами и грозно оскалился, словно опасаясь, что человек вздумает отнять у него мясо.

http://bllate.org/book/38265/4798511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода