Раньше он слышал от коллег, что кошки и собаки, когда возможности хозяина оставляют желать лучшего, добровольно берут на себя обязанность добывать еду для дома. Их охотничьи трофеи бывают невероятно богатыми: они часто приволакивают хозяевам жирных упитанных крыс, рыбные головы с обглоданными хвостами, тонких длинных змеек или толстых жаб.
Главная фишка в том, что ты никогда не знаешь, какой сюрприз приготовил тебе дом!
Тогда он потешался над этим от души: с одной стороны, раскатисто хохотал, хлопая по столу, с другой — из любви к зрелищам подливал масла в огонь, настойчиво подначивая: «Тянь-тянь, глянь-ка, твой папа тебя совсем не любит, он нос воротит от подарков, которые ты с таким трудом готовил».
Его сосед Джан Сюань как-то раз завёл себе хаски-болтуна.
Стоило Джану Тянь-тяню услышать такое, как он обиженно заскулил, а в его «мудрых» глазах застыло полное укора выражение.
Джан Сюань: «……»
Джан Тянь-тянь задрал морду и громко затянул:
— Ау-у-у!
Папа не любит Тянь-тяня!
Джан Сюань посмотрел на донельзя обиженного пса, покосился на Хэ Чжоу, который продолжал подстрекать животное, и чуть не стёр зубы о зубы: «Хватит тебе тут раскалывать нашу крепкую отцовско-сыновнюю любовь!»
Хэ Чжоу прислонился плечом к стене и, беззаботно посвистывая, бормотал себе под нос: «Тянь-тянь, папа тебя разлюбил. Смотри, ты изо всех сил охотился, чтобы прокормить папу, а он мало того что и в грош не ставит твои старания, так ещё и презирает их и выбросить хочет! До чего же ты несчастен! Горбатишься тут ради семьи, а папа ещё нос воротит!»
Джан Тянь-тянь: «Ау-ау-ау-у-у-у!»
Ой, папа больше не любит Тянь-тяня!
Ой, папа презирает Тянь-тяня!
Ой, папина любовь к Тянь-тяню испарилась!
Джан Сюань: «!!!!!!!!!!!!!!!!»
Он уставился на эту раскинувшуюся черную крысу, чувствуя, как у него поднимается давление. На беду, эта парочка — человек и пёс — совсем не собиралась угомониться и продолжала петь в унисон!
Переводя взгляд то на главного смутьяна, то на воющего без передыху пса, Джан Сюань до зелени на лице рассердился и громко предъявил обвинение: «Хэ Чжоу, почему твой язык такой поганый? Не получал ты давно тумаков, да?»
Хэ Чжоу смахнул прядь со лба и с абсолютной уверенностью заявил: «Я такой красивый, разве у кого-то рука поднимется?»
— Ах ты! Получай-ка кулак от старого разбойника!
— Бам!
Столкнувшись с убийственно настроенным Джан Сюанем, Хэ Чжоу тут же спрятался, словно черепаха в панцирь, захлопнув входную дверь и отгородившись от опасности наружу.
Фу-у, чуть не отхватил люлей, хорошо хоть среагировал вовремя!
Джан Сюань: «!!!!!!!!!!!!!!!!»
Хватит смелости натворить дел — хватило бы смелости и дверь открыть!
Виновник торжества Хэ Чжоу-чжоу: «Сделав дело, скрылся в ночи, затаив и доблесть, и славу».
Вспоминая прошлые события, он мог поклясться, что всё стояло перед глазами так, будто было вчера.
Кто бы мог подумать, что этот бумеранг в конце концов прилетит ему прямо в колено!
Хэ Чжоу: «……»
Ни о чём не спрашивайте, иначе все вопросы сведутся к боли в расцарапанном лице!
Цзи Бай стоял с каменным лицом, излучая ледяной холод: «Ты напугал Чжоу-чжоу, утащи-ка эту грязную тварь с глаз моих!»
Вэнь Цзин, глядя на трясущегося от страха Хэ Чжоу, почувствовал, как в груди поднимается тягостное чувство вины. Он опустил голову, прижал уши, а непрестанно вилявший хвост вмиг безвольно обвис. Виновато приволоча труп в сторону, он честно попытался оправдаться: «Чжоу-чжоу, понимаешь, я, я, я не со зла тебя напугал, я просто учуял запах еды из того рюкзака, вот и притащил его сюда».
Хэ Чжоу: «……»
То есть в этот раз гвоздем программы всё-таки оказался рюкзак?
#Пёсик, твой старый отец хоть и ест мясо, но свежиной такого рода всё же не питается#
#Стоит попробовать хоть кусочек — и кошмары на всю ночь обеспечены!#
Выражение брезгливости на лице Цзи Бая стало ещё сильнее: «Ну так и притащил бы один рюкзак, какого чёрта ты приволок труп? Ты что, нарочно хотел его запугать?»
Вэнь Цзин: «……»
Сдавленно гавкнув, он едва не заплакал: злая кошка снова пыталась рассорить его с Чжоу-чжоу!
Цзи Бай: «?»
Рассорить?
То, что ты глуп — неоспоримый факт!
Вэнь Цзин изо всех сил затянул лямки, стаскивая рюкзак с мертвеца, и вприпрыжку бросился к Хэ Чжоу. Словно преподнося сокровище, он протянул ему поклажу, а в его янтарных глазах плескалась тревога — он ужасно боялся, что его опрометчивый поступок снова вызовет недовольство Хэ Чжоу.
Глядя на то, как осторожничает Вэнь Цзин, Хэ Чжоу почувствовал лёгкий скребущий осадок на душе. Успокоившись, он протянул руку и потрепал пушистую макушку Вэнь Цзина: «Наш А Цзин просто молодец!»
Услышав это, прижатые уши Вэнь Цзина тут же торчком встали вверх, а на дне глаз вспыхнул ослепительный свет: «Правда?»
— Конечно!
Хвост Вэнь Цзина моментально заходил ходуном, да так сильно, что он был готов крутить задом, как пропеллером. Он так и знал! Чжоу-чжоу любит его больше всех!
Вэнь Цзин гордо задрал подбородок перед Цзи Баем. Хм! Слышал? Чжоу-чжоу похвалил его!
Цзи Бай: «……»
Тупая собака.
Хэ Чжоу расстегнул чёрный рюкзак, чтобы проверить содержимое на предмет пригодных вещей: разряженный коммуникатор, две бутылки минеральной воды, помятая карта, девять тёмно-красных вяленых мясных полосок, три плитки шоколада, два сухпайка с прессованным печеньем, острый кинжал, чёрная ручка и потёртый, зачитанный блокнот.
Поколебавшись, он взял в руки блокнот со затрёпанной обложкой. На ней красовался глубокий залом — сразу было видно, что владелец пользовался им постоянно. Открыв первую страницу, он увидел на пожелтевших от времени листах чётко выведенные три иероглифа: Чжоу Чжоцзюэ.
Он бросил взгляд на источающий зловоние труп неподалёку: неужели это имя покойного?
Стоило ему распахнуть блокнот, как оттуда выскользнула заложенная между страниц фотография. Он поднял её: на фоне залитого ярким солнцем дня, в окружении цветущих фиолетовых вьюнков, мужчина широко и лучезарно улыбался, а маленькая девочка в розовом платьице сидела у него на плечах, детскими ручонками вцепившись в его волосы, и сладко улыбалась прямо в объектив.
На обороте фотографии аккуратным почерком было выведено: «Цзыси, ты — подарок небес моему папе».
Он перевернул страницу блокнота.
http://bllate.org/book/38265/4798507
Готово:
