×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cat Pet Needs Hugs / Мой кот — император зверолюдей: Хочу обнимашек!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он потрогал свой плоский маленький животик, кончики его ушей вмиг покраснели, а в чистых глазах промелькнуло немного невинности — кажется, он проголодался…

Два пушистых круглых макушки одновременно придвинулись ближе.

Цзи Бай: — Проголодался?

Вэнь Цзин: — Проголодался?

Услышав это, Вэнь Цзин поднял голову и первым пошел в атаку:

— Не повторяй за мной!

Цзи Бай закатил глаза так высоко, что, казалось, они сейчас улетять в небо, а брезгливость на дне его взгляд так и рвалась наружу:

— Повторять за тобой? Ха, ну и наглость!

Хэ Чжоу смотрел на эту ощетинившуюся парочку — кота и собаку — и вдруг задумался о весьма серьезном вопросе: неужели малыши выросли? Почему они все стали выше и крепче него?

Его собственный рост в сто восемьдесят один сантиметр среди парней считался вполне нормальным, однако сейчас ему приходится снизу вверх смотреть на двух пушистиков?

Это он сам уменьшился, что ли?

Глядя на то, как эта кошачье-собачья парочка спорит до посинения, готовая прямо здесь сойтись в трехсотлетней битве, Хэ Чжоу опустил взгляд и принялся мять свой животик, после чего прямолинейно выдал:

— Я хочу есть.

Он только что выплакался спросонья, а теперь, немного придя в себя, стоял с еще не высохшими слезами на лице. Его слегка покрасневшие уголки глаз чуть приподнялись, и весь этот умоляющий вид выглядел донельзя жалостливым и необычайно притягательным.

Лицо Вэнь Цзина в тот же миг покраснело так, будто из ушей вот-вот повалит дым:

— Т-тогда давай пойдем поищем еды?

Цзи Бай, который еще секунду назад спорил с ним до хрипоты, на редкость замолчал. Он кивнул, выражая полное согласие с решением Вэнь Цзина.

Хэ Чжоу немного поколебался и переспросил:

— Вы что, больше не ругаетесь?

Вэнь Цзин решительно провел черту:

— Больше не ругаемся.

Он ни за что не станет расстраивать Чжоу-чжоу!

Цзи Бай и вовсе держал язык за зубами:

— Угу.

Он не собирался опускаться до уровня этого дурня!

Хэ Чжоу, успешно разрешивший семейный кризис, озарился понимающей улыбкой — сегодня еще один день семейной гармонии!

Стоило ему улыбнуться, как на щеках проявились крошечные ямочки, а в сочетании с чистыми и ясными глазами он стал похож на маленького белого кролика, держащего в лапках нежную зеленую травку.

Вэнь Цзин и Цзи Бай: «……»

Вэнь Цзин: Чжоу-чжоу такой милый, у-у-у-у!

Цзи Бай: Мда, и впрямь донельзя мил.

В тот самый момент они оба глубоко познали радость выращивания питомца.

#А-Вэй мертв#

#Сегодня тоже нужно изо всех сил стараться прокормить Чжоу-чжоу!#

#Такой милый-милый Чжоу-чжоу, он просто обожает его!#

#Наш Чжоу-чжоу такой хрупкий и беспомощный, без меня этот дом пропадет!#

Чжоу-чжоу, сюда! — восторженно кричал Вэнь Цзин, так что его маленький черный хвост чуть ли не превратился в пропеллер.

Бескрайняя пустыня напоминала настоящее море песка, яркий лунный свет вытягивал их тени в длинные силуэты. Хэ Чжоу целиком зарылся в мягкую пушистую шерсть на спине Цзи Бая, а его животик время от времени издавал отчетливое бурление. Сам же он бормотал себе под нос заклинание:

— Потискать, потискать, потискать котов — и сразу наешься!

Цзи Бай: «……»

Так ты не наешься, даже и не мечтай!

Вэнь Цзин обернулся и нетерпеливо позвал:

— Чжоу-чжоу, здесь еда!

Цзи Бай плавно опустился на брюхо, чтобы Хэ Чжоу мог легко слезть с его спины. Видя, как сильно воодушевлен Вэнь Цзин, Хэ Чжоу поспешно отозвался:

— Знаю, уже иду…

Вэнь Цзин изо всех сил рвался показать себя перед Чжоу-чжоу, разве упустил бы он такую прекрасную возможность? Хм, он докажет Чжоу-чжоу, что Цзи Бай по сравнению с ним — полный ноль!

Он яростно вцепился зубами в рюкзак на земле и принялся изо всех сил тащить его, мечтая как можно скорее приволочь добычу к ногам Хэ Чжоу.

Кто же знал, что, увидев «пищу», которую с таким воодушевлением притащил Вэнь Цзин, Хэ Чжоу едва не грохнется в обморок. То, что приволок Вэнь Цзин, оказалось раздувшимся трупом на стадии позднего гниения. Тело уже вспухло, отчего черты лица исказились и приняли жуткое, зловещее выражение. От трупа исходило омерзительное зловоние, а лицо, руки и ноги покрылись синевато-зелеными пятнами разной степени тяжести. Но хуже всего было то, что его уши уже принялись грызть жирные белые черви: большая часть похожих на белый нефрит ушей оказалась объедена. Эти черви облюбовали тело мертвеца как инкубатор, торча наружу своими телами, а наевшись, они зарывались все глубже вглубь ушных раковин.

Где же Хэ Чжоу доводилось видеть столь шокирующие картины? Он до смерти перепугался и чуть не рухнул на землю прямо на ватных ногах. Крепко вцепившись в длинную шерсть на спине Цзи Бая, он дрожа спрятался за его спиной, не в силах унять дрожь во всем теле, а в его глазах стоял чистый ужас.

А-а-а-а-а-а, да кто же сможет не испугаться разлагающегося трупа, а-а-а-а-а-а!

Лицо Цзи Бая мгновенно похолодело. Он сделал шаг вперед, заслонив Хэ Чжоу своим телом, и рявкнул:

— А ну отойди! Ты пугаешь Чжоу-чжоу!

Вэнь Цзин, уже предвкушавший похвалу, опешил. Он изо всех сил тянул за рюкзак, пытаясь протиснуться ближе:

— Чжоу-чжоу, я…

Стоило Хэ Чжоу увидеть, как Вэнь Цзин тащит за собой труп и изо всех сил прет прямо на него, как его сердце подскочило к самому горлу. Его словно подбросило пружиной, он был готов взлететь до небес. Мертвой хваткой вцепившись в поясницу Цзи Бая, он издал пронзительный визг:

— А-а-а-а-а-а, не подходи ко мне, а-а-а-а-а-а!

Вэнь Цзин: «……»

А?

Цзи Бай: «……»

Его когти непроизвольно сжались: Чжоу-чжоу же черным по белому сказал, что боится этого, так зачем ты притащил сюда такую гадость? Тупая собака!

— Если еще хоть шаг сделаешь — я тебя побью, — сурово предупредил Цзи Бай.

Вэнь Цзин медленно разжал пасть, державшую «добычу», а в его янтарных глазах читалась такая обида, смешанная с растерянностью и паникой:

— Чжоу-чжоу, я…

Хэ Чжоу поднял взгляд и тут же натолкнулся на растерянный взгляд Вэнь Цзина — его сердце тут же пропустило удар от жалости. Разве песик мог в чем-то провиниться? Песик просто слишком сильно его любит!

#Могут ли у собачек быть злые умыслы? Ни в коем случае!#

Хэ Чжоу глубоко вздохнул, мысленно настраивая себя, и набрался храбрости выглянуть из-за спины Цзи Бая. Стоило ему высунуть голову, как перед глазами снова предстала картина: извивающиеся белые черви копошились в объедках ушей мертвеца.

Он тут же втянул голову обратно со звуком «вжух».

Хэ Чжоу: «……»

Ох, эта любовь оказалась слишком тяжелой ношей, ему ее просто не вынести, а-а-а-а-а-а!

http://bllate.org/book/38265/4798506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода