×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rebirth of the Sugar Daddy Cultivation Plan / Воспитать своего покровителя: Вторая попытка: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собеседование при переводе в другую школу на самом деле было лишь формастью. Школа, в которой он учился в Районе Наньчэн, была лучше, чем в Районе Шуюнь, поэтому во Второй средней школе Шуюнь его приняли с большим удовольствием.

В день собеседования он специально пришёл в школу пораньше. Охрану заранее предупредили о переводнике, поэтому, взглянув на его документы, вахтёр пропустил его внутрь.

Вторая средняя школа Шуюнь была самой старой старшей школой в районе Шуюнь. Кампус не отличался большими размерами, но ландшафтный дизайн был продуман великолепно. Главный вход упирался в стену с электронным табло для расписания и объявлений, рядом с которым возвышались старинные массивные часы. Центральная аллея была широкой, по обеим сторонам выстроились две шеренги досок объявлений с фотографиями различных мероприятий и кратким описанием школы.

Сейчас шло занятие, и территория кампуса была пуста. Фан Чэн внимательно изучил каждую доску объявлений, страстно надеясь найти на них хоть малейшую крупицу информации о Хэ Ци.

Но, как и прежде, не нашёл ничего.

Долгая и трудная дорога в поиски супруга — он уже привык к этому.

Фан Чэн бесцельно бродил по кампусу, миновал крытый переход, ступил на длинную тенистую аллею и заметил девушку в белом спортивном костюме.

Через забор она покупала печёный батат у уличного торговца, а её круглое детское личико сияло от восторга.

Он подошёл ближе и, немного помедлив, вежливо поинтересовался: — Извините, вы не подскажете, где находится корпус для первых классов?

Девушка обернулась, озарила его улыбкой и указала на небольшой боковой вход по правую руку: — Этот корпус прямо здесь.

Затем её взгляд бегло оценил его с ног до головы: — Ты ученик не из нашей школы? Как ты сюда попал?

Фан Чэн ответил: — Я перевожусь сюда со следующего семестра, сегодня пришёл на собеседование.

Девушка с любопытством приподняла бровь: — В какой класс переводишься?

— Ещё не решил.

Он бессознательно сунул руку в сумку, где лежала фотография Хэ Ци, и нерешительно спросил: — Ты знаешь Хэ Ци?

Она приняла у торговца батат и кивнула: — Знаю, лучший ученик нашей параллели.

Лицо Фан Чэна мгновенно озарилось радостью: — Отлично! В каком он классе?

— В четвёртом.

Выражение лица девушки стало немного странным: — Вы друзья?

— Угу!

— Вот и здорово, тогда переводись в четвёртый.

Фан Чэн решительно кивнул: — Я постараюсь!

Он думал, что собеседница — обычная ученица, ведь выглядела она чистенькой и наивной, прямо как школьница средних классов. Но уже в следующий момент он понял, как сильно заблуждался!

Собеседование с Фан Чэном проводила классный руководитель параллели первых классов — невысокая женщина средних лет в очках без оправы, производившая впечатление весьма интеллигентного человека.

Внимательно изучив табель успеваемости в своих руках, она осталась крайне довольна: — У этого ученика очень хорошие оценки, с такими баллами во Второй школе можно поступить даже в экспериментальный класс.

Фан Чэн покачал головой: — Я не хочу в экспериментальный класс. Я хочу в четвёртый.

Женщина слегка удивилась: — Почему?

— В четвёртом классе учится мой хороший друг. Я здесь никого не знаю, и мне будет проще влиться в коллектив, если рядом окажется знакомый человек.

Завуч нахмурилась: — Ребята в экспериментальном классе очень хорошие, ты быстро вольёшься. С твоими баллами идти в обычный класс — просто расточительство. Почему твои родители не пришли? Разве ты можешь решать такие вопросы сам?

Фан Чэн кивнул: — Они заняты на работе, я справлюсь. И они оба согласны.

Она всё ещё не давала согласия, немного подумав, произнесла: — Я понимаю, вы, молодёжь, цените верность и чувства, но в экспериментальном классе и преподавательский состав сильнее, и темп выше. Попав в обычный класс, упустишь свой шанс. Пожалуй, я всё же позвоню твоим родителям.

— Не нужно! — Фан Чэн почесал в затылке. — Успехи в учебе даются мне исключительно благодаря трудолюбию, если в экспериментальном классе такой высокий темп, я просто не успею за ним.

— Правда? — Руководитель параллели отнеслась к его словам с подозрением и уже собиралась набрать номер Чжао Цзинхуа, как в дверь внезапно постучали: стук-стук-стук.

В проёме показалась знакомая пушистая макушка.

Это была та самая девушка, с которой Фан Чэн столкнулся внизу: — Учительньца, выйдите на минутку?

— Учитель Сон?

Учительница?! И у неё лицо школьницы из средней школы?

Женщина виновато кивнула Фан Чэну: — Подожди немного, я скоро вернусь.

О чём именно учитель Сон говорила с завучем, оставалось загадкой, но едва та вернулась, её отношение кардинально изменилось. Она больше не заводила речь об экспериментальном классе и прямо пообещала: — Пойти в четвёртый класс тоже неплохо. Ты уверен, что твои родители не против?

Фан Чэн торопливо кивнул: — Совсем не против!

— Хорошо, тогда решено. Приходи, как начнётся следующий семестр, а о точном расписании мы сообщим дополнительно. На сегодня ты свободен, можешь идти. Раз ты без школьной формы, не задерживайся в школе.

Фан Чэн слегка поперхнулся воздухом, оставил мысли тайком понаблюдать за Хэ Ци и послушно отправился восвояси.

Но даже не увидев Хэ Ци, он всё равно чувствовал себя счастливым: шаги стали лёгкими, а шёл он словно на крыльях.

Прекрасное настроение не покидало его всю дорогу, и дома он переступил порог с улыбкой на губах.

Заразившись его радостью, Чжао Цзинхуа с энтузиазм хлопотала на кухне и, нарезая овощи, заговорила: — Сегодня тетя Лю сказала мне, что ту квартиру в районе хорошей школы сейчас купить непросто. Мы с твоим отцом думаем сразу внести залог, как ты на это смотришь?

— Конечно, давайте скорее забронируем, пока кто-нибудь другой не перехватил.

У неё был решительный нрав: бросив готовку, она тут же позвонила риелтору.

Фан Чэн ушёл к себе в комнату и принялся за учебу. Его школьные оценки и впрямь были неплохи, но с окончания учебы прошло уже семь-восемь лет, и все знания давно выветрились из головы.

Если оценки за выпускные экзамены ещё можно было списать на недавний кошмар, то после перевода в новую школу резкое падение успеваемости наверняка заставило бы Фан Чжимина снова завести шарманку о том, что переезжать не стоило.

Фан Чэн вовсе не собирался давать ему такой повод.

Благодаря настойчивости бабушки из семьи Чжао, переезд семьи из трех человек прошел с невероятной скоростью. В декабре посмотрели жилье, в январе уладили все формальности, и, к счастью, ремонт не требовался — новый дом привели в порядок всего за несколько дней, успев заселиться до наступления первого месяца лунного календаря.

Во время переезда Фан Чэн приложил немало усилий, и Чжао Цзинхуа не переставала хвалить сына за то, что тот повзрослел.

Хотя всё шло гладко и с началом семестра они должны были встретиться с Хэ Ци, на душе у Фан Чэна всё равно было неспокойно. Строго говоря, пока он не отыщет Хэ Ци лично, его сердце не сможет обрести покой.

http://bllate.org/book/38253/4796333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу