×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Cat O is Full of Mischief / Кошачьи козни: Мой омега с секретом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Минси, добавив семьдесят пять тысяч и переведя собеседнику деньги, скромно попросил совета: Скажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы он в меня влюбился?

Тот поделился всеми своими секретами: Если говорить в двух словах, сделай так, чтобы ему нравилось проводить с тобой время. Дай ему прочувствовать твою выдающуюся внешность, сделай так, чтобы ты пропитал собой всю его жизнь, и позволь ощутить всё наслаждение от двойных стандартов.

Су Минси уставился на заполнившие экран советы бывалого мастера любви, и у него снова закружилась и заболела голова. Стоило признать, что у этого вина действительно была мощная выдержка.

Его разбудил телефонный звонок. Открыв глаза, Су Минси понял, что за окном уже стемнело и в домах напротив зажглись огни. Они с Жун Цинтан ютились на маленьком диване, на журнальном столике валялось несколько пустых бутылок из-под вина, а диванная подушка и вовсе норовила упасть на пол.

Су Минси потрёл глаза и поднялся, чтобы найти телефон, который в конце концов обнаружился под диваном.

Разблокировав экран по лицу, он увидел на входящем вызове подпись: Старый робот. Су Минси сначала хотел просто сбросить вызов, но вдруг вспомнил слова: Лучший способ отомстить человеку — это заставить его страдать от безответной любви, — а также наставления мастера любви.

Су Минси глубоко вздохнул, нажал кнопку ответа и постарался сделать голос максимально обыденным: Что-то случилось?

Голос Чжоу Синцзюня доносился через динамик, слегка искажённый: Ты сегодня не возвращаешься домой?

Су Минси изо всех сил попытался подавить кипящую внутри злость и парировал вопросом: Мистер Чжоу, видимо, уже в возрасте, раз его память требует улучшения. Позвольте мне напомнить: это ведь вы сказали, что нам лучше держаться подальше. Вот я и послушно сижу вне дома.

Чжоу Синцзюнь стоял у окна своего кабинета, глядя на мириады огней ночного города, и спокойно произнёс: Прости, я не должен был так говорить.

Я так и знал... Стоп, что ты сейчас сказал? — Су Минси замер с выражением крайнего неверия на лице.

Ты расслышал, прости.

В настройках этого робота, оказывается, даже есть функция извинений. Неужели его сегодня отправляли на завод для полной пересборки? — про себя подумал Су Минси.

Помолчав пару секунд, Чжоу Синцзюнь заговорил снова: Ты всё ещё в Резиденции Хайтан? Я заеду за тобой.

Не успел Су Минси возразить, как Чжоу Синцзюнь пояснил: Думаю, сейчас я могу рассказать тебе причину, по которой собрался жениться. Хочешь послушать?

Слова «не хочу», уже вертевшиеся на языке у Су Минси, застряли в горле. Ему действительно было любопытно, с чего это Чжоу Синцзюнь вдруг решил заключить брак по расчету, да к тому же ему требовалось сблизиться с ним, чтобы заставить влюбиться в себя.

Су Минси пошёл на уступки: Я сейчас в Резиденции Хайтан. Позвони мне, когда подъедешь, я спущусь.

Чжоу Синцзюнь приехал быстро. Выйдя из-за руля, он, судя по всему, снова был без водителя.

Су Минси всё ещё был в утренней одежде, а исходивший от него запах алкоголя доставлял жуткий дискомфорт. Даже если бы Чжоу Синцзюнь не приехал за ним, Су Минси всё равно собирался вернуться в Семью Су, чтобы привести себя в порядок.

Только он подошёл к машине, как Чжоу Синцзюнь внезапно достал из салона букет роз, и его с головой накрыло цветочным ароматом.

Прижимая розы к груди, Су Минси поднял взгляд на Чжоу Синцзюня, и его изначально испорченное настроение самую малость улучшилось. Он спросил: С чего это ты вдруг решил подарить мне цветы?

На самом деле Су Минси очень боялся, что Чжоу Синцзюнь ляпнет что-нибудь такое, от чего он снова придёт в ярость. В таком случае он точно захотел бы забросить план с безответной любовью.

К счастью, эмоциональный интеллект Чжоу Синцзюня за короткое время подрос на целый порядок. Наклонившись и заглянув Су Минси в глаза, он тихо произнёс: Это извинение для маленького Су Минси.

Они стояли как раз под фонарём, и мягкий жёлтый свет падал на них, а листья на деревьях неподалёку шуршали и покачивались от дуновений ветра.

Внезапно в ушах Су Минси не осталось никаких звуков, кроме гулких ударов собственного сердца.

Глава 8

В салоне автомобиля витал нежный аромат роз. Су Минси положил букет на заднее сиденье и устроился на пассажирском месте.

Чжоу Синцзюнь долго не трогался с места, и Су Минси, повернув к нему голову, спросил: Что такое?

Чжоу Синцзюнь по-прежнему смотрел вперёд: Я хочу рассказать тебе о причинах моего брака именно здесь. Если после моего рассказа ты будешь против, я отвезу тебя в Семью Су или оставлю здесь.

Су Минси неуверенно заерзал на сиденье, опустил похожие на вороньи перья ресницы и тихо ответил: Хорошо.

Чжоу Синцзюнь глубоко вздохнул: Ты, должно быть, знаешь моего отца, Чжоу Хэтяня. Он женился на моей маме из-за стопроцентной совместимости и исключительно по коммерческому расчету.

В душе Су Минси многое встало на свои места: родители Чжоу Синцзюня находились примерно в таком же положении, как и они сейчас, да и само обращение отец и мама чётко показывало разницу в их близости.

Он женился лишь для того, чтобы произвести на свет более совершенного наследника, а после постоянной метки вероятность этого возрастала. Поэтому в день свадьбы он сразу же наложил на мою маму постоянную метку.

Моя мама думала, что она ему по-настоящему нравится. Тогда она была совсем юной, только-только совершеннолетней, но уже вышла замуж и забеременела мной.

Поняв, что ждет ребенка, та наивная девушка сначала хотела сделать аборт. В конце концов, она только-только поступила в университет своей мечты, к тому же врач говорил, что у неё очень слабое здоровье и высока вероятность выкидыша — мол, лучше пару лет окрепнуть, а уже потом рожать.

Но Чжоу Хэтянь был холодным дельцом. Еще в детстве он ради денег и власти бросил собственную мать ради жизни с отцом. Он хотел, чтобы Шэнь Юань как можно скорее родила ему подходящего наследника и не рушила его планы по поглощению компаний.

Разумеется, Чжоу Хэтянь не стал говорить об этом Шэнь Юань. Пустив в ход сладкие речи и расписывая, как сильно он ждёт этого нерождённого ребенка, он заманил её в ловушку и заставил родить Чжоу Синцзюня.

Как только Чжоу Синцзюнь появился на свет, выяснилось, что он Альфа высочайшего уровня среди класса С. Сам же Чжоу Хэтянь, хоть и являлся Альфой класса С, принадлежал лишь к его низшей ступени. Чжоу Хэтянь был невероятно рад, а Шэнь Юань думала, что он радуется плоду их любви. Она и представить не могла, что в день рождения сына Чжоу Хэтянь полностью приберёт к рукам состояние семьи Шэнь.

Как бы Шэнь Юань ни умоляла его и ни допытывалась правды, Чжоу Хэтянь оставался глух к её мольбам. Более того, в тот же вечер он отправился развлекаться и вернулся домой лишь глубокой ночью, пропахший чужими духами и со следами губной помады.

Шэнь Юань окончательно пала духом. Но когда она обратилась в больницу с вопросом, можно ли удалить постоянную метку, ей отказали. Её здоровье и без того было слабым, а роды дались ценой невероятных усилий; попытка же избавиться от метки была равносильна прогулке по вратам ада — смертность составляла восемьдесят пять процентов.

Шэнь Юань оказалась заперта в семье Чжоу, ведь омега с постоянной меткой обязана регулярно получать феромоны альфы, иначе её ждет неизбежная смерть.

http://bllate.org/book/38252/4796264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода