×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Little Cat O is Full of Mischief / Кошачьи козни: Мой омега с секретом: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Синцзюнь задумчиво произнес:

— Здесь действительно немного шумно, я отдам тебе это, когда мы сядем в машину.

Су Минси чувствовал себя ужасно уставшим. За всю свою жизнь он еще ни разу не слышал, чтобы кто-то делал предложение прямо в машине.

Если подумать, то и дверь смотровой кабинета уже не казалась такой странной. Это означало веру в то, что даже если процент совместимости по феромонам окажется невысоким, сдаваться всё равно нельзя. Су Минси оставалось только так утешать себя.

Су Минси опасался, что если он потребует от Чжоу Синцзюня предложения с соблюдением всех церемоний, этот робот снова скривится в неодобрении и своим неизменно холодной интонацией заявит, что они должны относиться друг к другу с взаимным уважением, словно муж и жена — гости в собственном доме.

Су Минси прокашлялся:

— Давай мне прямо сейчас.

Чжоу Синцзюнь изогнул бровь, глядя на него:

— Раз уж ты так настаиваешь.

Он полез в карман и вытащил пестрый бумажный листочек. Су Минси растерялся: неужели это какое-то новое кольцо?

Чжоу Синцзюнь неестественно пару раз кашлянул:

— Это те самые стикеры, которые я обещал тебе купить. Награда маленькому Су Минси за смелость при сдаче крови.

Су Минси был потрясен до глубины души.

Он просто не мог представить себе Чжоу Синцзюня в строгом костюме с галстуком, который держит в руках эту детскую наклейку и спрашивает у продавца, сколько она стоит.

Колеблясь, Су Минси произнес:

— Э-э, спасибо?

Чжоу Синцзюнь сохранял все то же холодное выражение лица:

— Не за что.

Глядя на строгий профиль Чжоу Синцзюня, Су Минси чувствовал себя так, будто напился газировки — внутри него вовсю лопались сладкие пузырьки.

Из зоны отдыха донесся механический голос, объявляющий номер очереди. Они вошли в смотровой кабинет. За столом сидел мужчина-бета с улыбкой в глазах и сединой на висках.

Бета держал в руках результаты анализов и долго в них вглядывался с таким загадочным выражением лица, что у Су Минси от тревоги затрепетало сердце.

Су Минси не выдержал и поинтересовался:

— С результатами что-то не так?

Бета отложил бланк и мягко спросил:

— Скажите, вы оба состоите в браке?

Чжоу Синцзюнь слегка нахмурился:

— Да. А в чем дело?

Бета улыбнулся:

— О, ничего особенного, просто процент вашей совместимости вызывает настоящее удивление.

Он снова взял бланк, бросил на них взгляд и вздохнул:

— Процент совместимости между вами составляет редчайшие сто процентов.

Брови Чжоу Синцзюня сошлись еще круче:

— Это значит… — с этими словами он вопросительно посмотрел на бету.

Бета кивнул и продолжил:

— Это значит, что вы, боюсь, до конца жизни не сможете друг без друга обойтись. Между альфой и омегой со стопроцентной совместимостью существует необыкновенная, мощная притягательность. К тому же вы оба обладаете S-классом, поэтому генетика вашего будущего потомства будет исключительно выдающейся — весьма вероятно, что у вас родится ребенок SS-класса.

Вот почему их тела так тянуло друг к другу: даже если разум не испытывал чувств, феромоны всё равно заставляли их реагировать на партнера особым образом.

Услышав это, Чжоу Синцзюнь не выказал на лице никаких эмоций и лишь спросил:

— Каковы же минусы?

Бета улыбнулся и похвалил:

— Господин Чжоу попал в самую точку.

Он снова нахмурился и продолжил:

— Но у стопроцентной совместимости, разумеется, есть и недостатки. Поскольку ваш показатель невероятно высок, каждый раз вдыхая феромоны друг друга, вы будете влюбляться всё сильнее и сильнее. В такие моменты из-за гормонального воздействия становится просто невозможно отличить физиологическую причину от настоящей любви.

Мало того, из-за сильнейшего притяжения феромоны альфы действуют на омегу точно так же, как кошачья мята на кошек. Хотя это не вызывает зависимости, подобной наркотической, со временем альфа получает возможность полностью контролировать омегу с помощью феромонов.

Бета понаблюдал за помрачневшими лицами обоих и с улыбкой добавил:

— Конечно, для большинства обычных пар стопроцентная совместимость — это лишь приятный бонус. Особенно учитывая, что вы оба обладаете S-классом: для вас эти негативные эффекты будут сведены к минимуму.

Бета протянул бланк Су Минси и произнес:

— Желаю вам счастья.

Су Минси натянуто улыбнулся и, словно лунатик, последовал за Чжоу Синцзюнем обратно к машине.

Всю дорогу Чжоу Синцзюнь шагал так быстро, что Су Минси едва за ним поспевал, а потому не мог разглядеть его грозового, затянутого тучами лица.

Запыхавшись, Су Минси забрался в салон и бросил на него косой взгляд:

— Куда ты так спешишь? Я даже угнаться за тобой не мог.

Заметив мрачное выражение лица Чжоу Синцзюня, он немного испугался и осторожно поинтересовался:

— Что случилось?

Глядя прямо перед собой и не отвечая на вопрос, Чжоу Синцзюнь произнес:

— Я велел прислуге прибрать комнату на первом этаже, отныне ты будешь спать в спальне внизу.

Су Минси растерялся:

— Разве мы не собирались поддерживать образ идеальных супругов перед посторонними?

Чжоу Синцзюнь холодно обронил:

— То было раньше, а теперь я хочу, чтобы мы держались друг от друга как можно дальше.

Атмосфера в машине вмиг стала неловкой. Су Минси чувствовал, будто горло ему чем-то зажало: он не мог вымолвить ни звука, ему не хватало воздуха, а в носу отчаянно защемило.

Лишь теперь он отчетливо прочувствовал слова доктора-беты о том, какое колоссальное и незаметное влияние они уже оказывают друг на друга.

Су Минси хотел спросить — почему? Неужели только из-за этой проклятой совместимости?

Но стоило ему издать хоть звук, как в голосе тут же проступила бы уязвимость, и он предпочел промолчать.

Су Минси отвернулся и уставился на проносящийся за окном пейзаж. Их отношения откатились к самой нулевой отметке, став еще хуже, чем в те времена, когда они даже не были знакомы.

Чжоу Синцзюнь чувствовал подавленное настроение сидевшего рядом человека: его собственное тело рвалось в бой под воздействием феромонов, но он с каменным лицом подавлял этот порыв.

В памяти Чжоу Синцзюня всплыли его мать, которая дни напролет лежала на больничной койке в глубокой тоске и заливала подушку слезами, и та пустая, давящая, похожая на дом с призраками вилла.

Он понятия не имел, чем именно было вызвано возникшее у него чувство привязанности, но он вовсе не хотел повторять судьбу своего отца — использовать стопроцентную совместимость, чтобы дарить человеку надежду, а в финалах оставлять лишь бесконечную пустоту и увядающие жизни.

http://bllate.org/book/38252/4796262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу