×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Cat O is Full of Mischief / Кошачьи козни: Мой омега с секретом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его кадык неестественно дернулся, он коротко бросил «угу» и, развернувшись, направился в ванную.

Су Минси только что закончил купаться, и в ванной еще не успел рассеяться пар. Стоило двери открыться, как в лицо ударил тот самый молочный аромат, который был единственным, что Чжоу Синцзюнь сейчас мог терпеть.

Оказавшись снаружи, Су Минси достал из шкафа тонкое одеяло, которое приметил там ранее. Неуклюже повозившись, он свернул его в длинный валик и положил ровно посередине огромной кровати. Су Минси вел себя так, будто его это совершенно не волнует, и сел на кровать, уткнувшись в телефон.

Двуспальная кровать была просторной: места вполне хватило бы им обоим, чтобы спать по разным краям, а если сильно постараться, там могли бы уместиться и двое. Одеяло-разделитель смотрелось там вполне уместно. Несмотря на это, Су Минси сидел на самом краю, свесив треть тела над полом — одно неловкое движение, и он бы свалился.

Чжоу Синцзюнь быстро вышел из ванной. Нахмурившись, он посмотрел на свернутое одеяло. Су Минси, не дожидаясь вопросов, выпалил первым:

— Мы же договорились соблюдать приличия? Разумеется, нам нужно держать дистанцию, чтобы никто из нас не привязался друг к другу со временем.

Выслушав объяснение, Чжоу Синцзюнь расправил брови, лицо его просветлело, и он одобрительно кивнул:

— Ты все правильно делаешь.

Хотя Чжоу Синцзюнь и согласился с его словами, Су Минси отчего-то стало только хуже. Он положил телефон на прикроватную тумбочку, натянул одеяло на голову и отвернулся, подставив Чжоу Синцзюню спину:

— Уже слишком поздно, я спать.

Су Минси услышал, как Чжоу Синцзюнь нарочито тихо взял фен — видимо, решил сушить волосы на первом этаже. В груди Су Минси внезапно шевельнулось крошечное, сладкое чувство. Он прижал ладонь к сердцу и сурово прошептал:

— Ты чего колотишься? Забыл, как этот робот с тобой обращался? Законные супруги, а ведем себя как коллеги по работе…

Чжоу Синцзюнь высушил волосы быстро, и вскоре послышались его шаги, поднимающиеся по лестнице. Су Минси крепко зажмурился, его ресницы неестественно дрожали, словно крылья бабочки, готовой взлететь.

Перед тем как лечь, Чжоу Синцзюнь выключил верхний свет, и в комнате осталась лишь маленькая лампа с теплым светом. Он на цыпочках пробрался на другую сторону кровати, откинул одеяло и лег. Су Минси отчетливо почувствовал, как мягкий матрас под ним медленно проседает. Затем погасла и настольная лампа, и последняя крупица света исчезла.

По обычному распорядку Су Минси в это время уже давно спал. Однако сегодня был первый раз в его жизни, когда он засыпал рядом с другим человеком. Даже в Семье Су из-за различий между Альфами и Омегами, между мужчинами и женщинами, требовалось соблюдать осторожность — о том, чтобы спать вместе, не могло быть и речи.

К тому же он очень привыкал к своему спальному месту. Когда он только купил эту квартиру, то целую неделю не мог сомкнуть глаз после переезда. Су Минси мысленно тяжело вздохнул, заставил себя закрыть глаза и очистить мысли. К его удивлению, сон постепенно начал одолевать его. Он попытался понять причину, но мощная волна дремоты утянула его в царство грез.

Су Минси выспался как никогда — редкий случай, когда он проснулся только утром, а качество сна значительно улучшилось. Он твердо решил, что сегодня же заменит все свои кровати по образцу этой.

Теплые лучи солнца пробились сквозь щель в шторах и упали на него. Су Минси перевернулся, желая поспать еще, но внезапно почувствовал у шеи что-то пушистое, а следом — жар чужого тела у себя на поясе.

В голове Су Минси стало пусто. Перед глазами на мгновение пронеслись кадры из всевозможных фильмов и романов, и он непроизвольно вскрикнул. Чжоу Синцзюнь еще не проснулся, но, услышав звук, лишь по-отечески погладил Су Минси по голове и пробормотал:

— Не шуми.

В этот момент зазвонил телефон. Су Минси едва не прослезился — это было спасение. Не зная, какой именно приятель ему звонит, он поклялся, что обязательно отблагодарит его. Су Минси нажал на кнопку ответа и нарочито громко спросил:

— Что случилось?

Чжоу Синцзюнь, как он и рассчитывал, проснулся. Поняв, что обнимает Су Минси за талию, он на несколько секунд окаменел. Вчера вечером перед сном они четко лежали по разным краям, между ними была проведена «граница», но утром оказалось, что они спят в обнимку, а одеяло куда-то исчезло. Чжоу Синцзюнь смущенно кашлянул и молча выбрался из-под одеяла.

Из трубки, которую держал Су Минси, раздался незнакомый голос:

— Простите, не могли бы вы передать телефон господину Чжоу Синцзюню?

Су Минси скованно посмотрел на прикроватную тумбочку, увидел там свой телефон, положил его на кровать и, бросив: «Я пойду умоюсь», — сбежал в ванную.

Глядя на свое раскрасневшееся лицо в зеркале, Су Минси не удержался и издал стон отчаяния. С тех пор как он встретил Чжоу Синцзюня, в его жизни все идет наперекосяк.

Однако невозможно прожить всю жизнь в ванной. Су Минси настроился, вышел наружу с таким видом, будто шел на плаху. Когда он, переодевшись, спустился вниз, Чжоу Синцзюнь уже умылся в туалете на первом этаже и сидел за столом, завтракая. Су Минси понятия не имел, откуда взялся завтрак, да и спрашивать не хотел.

Он сел на другой край стола, как можно дальше от Чжоу Синцзюня, и чуть ли не зарылся лицом в свою тарелку — сторонний наблюдатель мог бы принять его за страуса. Они молча доели свой первый совместный завтрак: в доме стояла тишина, прерываемая лишь звуками пережевывания пищи и случайным стуком приборов.

Покончив с едой, Чжоу Синцзюнь вытер губы салфеткой и нарушил тишину:

— Я уверен, ты тоже чувствуешь, как твое тело тянется ко мне. С моим происходит то же самое. Поэтому я записал нас в больницу на тест по совместимости Феромонов. У тебя будет время через полчаса?

Су Минси хмыкнул:

— Господин Чжоу, а вы не задумывались о такой возможности: вы влюбились в меня с первого взгляда, но сами того не поняли, а вот я к вам ничего не чувствую?

Чжоу Синцзюнь не стал тратить слова, а лишь слегка выпустил немного Феромонов. Он смотрел на раскрасневшегося Су Минси:

— Теперь у меня есть все основания доказать, что моя догадка верна.

Су Минси бросил на него взгляд, полный негодования. Из-за воздействия Феромонов его глаза влажно блестели, а уголки их окрасились в нежный розовый цвет, делая его облик невероятно притягательным и ослепительным.

http://bllate.org/book/38252/4796260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода