×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Cat O is Full of Mischief / Кошачьи козни: Мой омега с секретом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Синцзюнь на секунду замер над бумагами, которые перебирал:

— Разве ты не говорил, что дома комендантский час и домашние ложатся рано? Разве ты их не разбудишь?

Су Минси зависел от него, поэтому голос его смягчился:

— Ничего страшного, я буду двигаться тихо и никого не разбужу.

Чжоу Синцзюнь поднял на него взгляд:

— Никуда не возвращайся, наденешь мою пижаму.

Сказав это, Чжоу Синцзюнь снова опустил голову, просматривая документы, а затем нахмурился и напечатал на компьютере пару строк.

Су Минси немного поколебался:

— Пусть водитель отвезет меня, одолжи свою машину. Я не буду отвлекать тебя от работы, я туда и обратно — мигом.

На этот раз Чжоу Синцзюнь даже не поднял головы:

— На средней полке с правой стороны шкафа можешь выбрать любую.

В конце концов Су Минси пришлось сказать правду:

— Какая у твоей пижамы ткань? Я боюсь, что в ней будет неудобно.

Чжоу Синцзюнь отложил бумаги, приобретя совершенно новое представление о степени капризности этого молодого господина.

Он был довольно хорошо знаком со старшим братом Су Минси: в университетские годы они состояли в одной секции под началом общего наставника.Когда Су Минхэн узнал, что ему предстоит заключить договорной брак с Су Минси, он даже звонил ему.

Каждое слово в том разговоре было пронизано зондированием почвы, а напоследок он полушутя обронил, что если Су Минси придется туго, он придет сводить с ним счёты.Между делом Су Минхэн тогда со смешком добавил: Мой младший брат — человек крайне избалованный. Раньше я говорил родителям с глазу на глаз: если удастся найти Альфу, который согласится носить его на руках, это будет означать, что предки в могилах дымят от радости.Поразмыслив немного, Су Минхэн тогда добавил: Ради того, что мы когда-то были соучениками, дам тебе совет: ни в коем случае не ешь ничего, что приготовит Су Минси, я совсем не горю желанием навещать тебя в больнице.

Чжоу Синцзюнь вздохнул:

— Можешь потрогать каждую и выбрать ту, что покажется тебе самой удобной.

Су Минси немного смутился:

— Спасибо. Ты ведь тоже устал на работе, сколько тебе еще возиться? Я заварю тебе чашку кофе.

Чжоу Синцзюнь переносицу помассировал:

— Буду признателен.

Прошло немало времени. Чжоу Синцзюнь уже закончил с документами и собирался провести видеоконференцию с топ-менеджмерами концерна, а Су Минси всё еще не принес кофе.Вспомнив предостережение Су Минхэна, Чжоу Синцзюнь внезапно почувствовал недоброе предчувствие.

Он вошел на кухню и увидел, что Су Минси стоит перед плитой, сосредоточенно изучая на экране телефона инструкцию к кофемашине.

Кухонный свет падал на Су Минси, отбрасывая тень от ресниц, и весь его облик составлял разительный контраст с беспорядком на разделочном столе.

Чжоу Синцзюнь приблизился и, нахмурившись, осмотрел *кофемашину*. Су Минси продолжал вглядываться в обучающее видео, что-то бормоча себе под нос, и одна его рука все еще лежала на кнопке прибора.

Чжоу Синцзюнь вздохнул, чувствуя, что с тех пор, как в его жизни появился Су Минси, частота его вздохов заметно возросла.

Он положил свою руку поверх руки Су Минси, помогая ему нажать нужную кнопку, и негромко произвел:

— Нажимать нужно вот так.

Заметив руку Чжоу Синцзюня, Су Минси резко поднял голову и тут же уперся взглядом в четкую, подтянутую линию его подллечья.

Чжоу Синцзюнь был гораздо выше и крупнее его, и если взглянуть со стороны, казалось, что он целиком заключил его в свои объятия.

Они стояли очень близко, и Су Минси казалось, что своими ушами он отчетливо улавливает движение воздуха, когда Чжоу Синцзюнь говорит.

Опустив взгляд, Су Минси выскользнул из объятий Чжоу Синцзюня и бросил:

— Раз уж явился мастер кофе, делай сам.

Чжоу Синцзюнь совершенно растерялся, не понимая, из-за чего тот снова рассердился.

Су Минси зашагал к лестнице на второй этаж, а Чжоу Синцзюнь, заметив его чуть покрасневшие кончики ушей, подал голос:

— У тебя опять уши покраснели.

Су Минси прибавил шагу, чувствуя, как в груди снова вспыхнул крошечный огонек.

Во всем виноват Чжоу Синцзюнь.

Из-за него он стал каким-то ненормальным.

Глава 5

Су Минси на всех парах взлетел на второй этаж, мысленно поклявшись, что это был самый жалкий день за всю его жизнь.

Войдя в спальню, он бросил презрительный взгляд на огромную кровать и повернулся к гардеробной.

Раздвинув правую створку шкафа, он мог признать лишь одно: недаром Чжоу Синцзюнь прослыл бесчувственным роботом — одежда была разложена с такой же безэмоциональностью, как и его характер.

Все вещи были рассортированы по категориям и аккуратно разложены в строгом соответствии с их назначением и частотой использования. Если бы Чжоу Синцзюнь однажды обанкротился, он вполне мог бы сменить профессию и завести блог по организации пространства — популярность ему была бы обеспечена.

На самой маленькой полке посередине и впрямь стопкой лежало несколько десятков пижам.

Проведя пальцем по краям выложенных на обозрение пижам, Су Минси в конце концов остановил свой выбор на комплекте бежевого цвета.

Фасоны пижам Чжоу Синцзюня отличались строжайшей пуританскостью, и Су Минси понятия не имел, как тот их различает, учитывая, что расцветок у этих пижам было всего ничего.

Зайдя в ванную комнату, Су Минси понял, что не захватил собственные банные принадлежности, а значит, придется воспользоваться чужими.

Он взял с металлической полки флакон и внимательно изучил его.

Бренд, которым пользовался Чжоу Синцзюнь, совпадал с тем, что выбирал сам Су Минси, разница была лишь в отдушке. Чжоу Синцзюнь предпочитал самый базовый мыльный аромат, в то время как Су Минси пользовался чайным. Из-за этого друзья нередко подшучивали над ним, говоря, что естественные феромоны с ароматом молока в сочетании с чайной ноткой превращают его в ходячий стаканчик молочного чая.

Закончив мыться, Су Минси бросил снятую одежду в корзину для белья и облачился в пижаму Чжоу Синцзюня.

Эта пижама, должно быть, пролежала в доме Чжоу Синцзюня довольно долго: стоило Су Минси прижаться носом к воротнику, как он уловил легкий запах кедра.

Феромоны Чжоу Синцзюня не сводились к какому-то одному запаху — это была сложная смесь различных нот, в прохладной сдержанности которой таилось теплое послевкусие. Это очень напоминало один парфюм, который Су Минси доводилось обонять раньше.

Вот только на запах самого Чжоу Синцзюня это было совершенно не похоже. Су Минси почему-то думал, что его феромоны будут пахнуть питательным раствором или машинным маслом, как подобает роботу.

Когда Су Минси, опустив взгляд, поправлял пижаму в спальне, дверь внезапно распахнулась.

Вошел Чжоу Синцзюнь. Опустив взгляд, он смотрел на Су Минси, который как раз закатывал рукава пижамы, в то время как штанины были настолько длинными, что полностью скрывали его мягкие, пропорциональные стопы.

Су Минси поспешил оправдаться:

— Твоя одежда слишком длинная.

Пижама Чжоу Синцзюня, висевшая на нем балахоном, казалась… словно он выстроил вокруг него роскошную клетку из собственного запаха, или напоминала то, как маленькая собачонка метит территорию, заявляя о своих правах.

От Су Минси исходил не только сладкий, но не приторный молочный аромат, но теперь к нему примешивались и самый привычный для Чжоу Синцзюня мыльный запах, и его собственные феромоны.

Лишь в этот момент Чжоу Синцзюнь по-настоящему осознал: стоящий перед ним человек — его истинный Омега.

http://bllate.org/book/38252/4796259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода