×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Painter / Мой сосед — художник: История одной нежности: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Синчэнь поспешно тряхнул головой, пытаясь прогнать из мыслей эту странную мысль. Он говорил себе, что они с Лин Хаосюанем всего лишь обычные друзья и он не должен питать к нему никаких неуместных фантазий. Глубоко вздохнув, он снова взял в руки кисть, собираясь начать работу над тем, что планировал изначально.

Однако он обнаружил, что его настроение стало необычайно взвинченным, и как бы он ни старался, он никак не мог сосредоточиться. В его голове то и дело всплывали образ Лин Хаосюаня и его теплая улыбка. Ему казалось, будто он угодил в затягивающий водоворот, из которого невозможно выбраться, и чем сильнее он сопротивлялся, тем глубже увязал.

Смирившись, Су Синчэнь отложил кисть, подошел к окну и застыл, глядя на пейзаж снаружи. Его сердце терзали противоречия и растерянность, он не знал, как ему поступить. Ему казалось, будто он утратил страсть и вдохновение к рисованию, и он не был уверен, сможет ли продолжать творить дальше.

В этот самый момент телефон Су Синчэня неожиданно зазвонил. Взяв трубку, он увидел, что это звонит его друг. Он ответил на вызов и немного поболтал с приятелем. Тот сообщил ему, что его выставка уже почти готова, и поинтересовался, когда у него будет время заглянуть.

Услышав эту новость, Су Синчэнь почувствовал, как в груди мгновенно вспыхнула волна радости и воодушевления. Ему показалось, что он обрел новую цель и стимул, и он решил посвятить все свои силы подготовке к выставке. Он верил, что благодаря этому мероприятию ему непременно удастся заново отыскать страсть и вдохновение к живописи, а также дать еще большему количеству людей возможность узнать и оценить его работы.

Повесив трубку, Су Синчэнь вернулся к мольберту, взял кисть и заново принялся за творчество. В его взгляде читались решимость и уверенность, а сердце переполняли ожидания и светлые мечты о будущем. Он верил, что стоит ему упорно и неустанно трудиться, как он обязательно воплотит свою мечту в реальность и станет выдающимся художником.

С тех пор Су Синчэнь пробыл дома несколько дней подряд, всем сердцем и всей душой погрузившись в работу над картинами.

Его студия была наполнена ароматом красок, солнечный свет проникал сквозь окно и падал на холсты, образуя пятна причудливых светотеней. Су Синчэнь сидел перед мольбертом, крепко сжимая в руке кисть, его взгляд был сосредоточен и непоколебим — казалось, во всем белом свете остались лишь он сам и его творения.

Его кисть легко порхала по холсту, оставляя за собой изящные линии и переливы цветов. Его разум был полон всевозможных идей и творческих замыслов, он постоянно пробовал новые техники живописи и способы выражения, надеясь создать еще более великолепные работы.

В эти дни Су Синчэнь практически не отдыхал, его глаза покраснели от недосыпа, но лицо неизменно озаряла улыбка удовлетворения и счастья. Ему казалось, будто он находится в величественном храме искусства, а его душа достигла невиданного доселе возвышения и очищения.

Наконец, после нескольких дней упорного труда и творчества, Су Синчэнь завершил целую серию своих полотен. Глядя на эти картины, он испытывал огромную гордость и чувство глубокого удовлетворения. Ему казалось, что его старания и вложенные силы наконец-то окупились, а художественная мечта наконец-то сбылась.

Су Синчэнь решил показать эти картины как можно бóльшему количеству людей — он надеялся с помощью своих работ передать позитивное отношение к жизни и особый дух искусства. Он верил, что если в сердцах людей живут любовь и надежда, они непременно смогут сотворить куда более прекрасное будущее.

Лин Хаосюань сидел в инвалидном кресле, слегка сдвинув брови, а в его глазах читался слабый оттенок беспокойства. Он уже несколько дней не видел, чтобы Су Синчэнь выходил из дома, и хотя они были знакомы совсем недолго, он все равно не мог удержаться от тревоги.

В этот момент он находился в своей просторной и светлой гостиной, солнечный свет падал сквозь огромные панорамные окна на дорогой ковер, создавая причудливые узоры из света и тени. Телохранители и подчиненные тихо стояли неподалеку, готовые в любой момент выполнить приказ.

Взгляд Лин Хаосюаня упал на угол гостиной, где стояла ваза со свежими цветами. Его мысли невольно переключились на Су Синчэня. Он не понимал, почему тот уже столько дней не выходит из дома: неужели он заболел? Или попал в какую-то неприятность?

Он подумывал о том, чтобы постучать в дверь Су Синчэня и справиться о его самочувствии, но тут же посчитал, что это будет выглядеть не совсем уместно. В конце концов, они всего лишь соседи, и он не хотел, чтобы Су Синчэнь решил, будто он проявляет к нему излишнее любопытство.

Заметив выражение его лица, телохранитель Лин Хаосюаня не выдержал и спросил:

— Босс, вы переживаете за господина Су?

Лин Хаосюань кивнул и произнес:

— Я уже несколько дней не видел его на улице, боюсь, с ним что-то случилось.

Телохранитель предложил:

— Может, мне сходить постучать в его дверь и узнать, как он?

Лин Хаосюань покачал головой:

— Не нужно, давай подождем еще денек. Если завтра он так и не выйдет, я сам пойду и постучу.

Телохранитель кивнул:

— Хорошо, босс.

Лин Хаосюань откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, представляя себе улыбку Су Синчэня. Он искренне надеялся, что с Су Синчэнем все в порядке и ничего дурного не произошло.

Завершение

Закончив картины, Су Синчэнь почувствовал, как усталость и радость одновременно нахлынули на него волной. Он потянулся, разминая затекшую поясницу, и окинул взглядом комнату, заставленную полотнами — его переполняло чувство глубокого удовлетворения.

Он медленно направился к кровати, собираясь как следует выспаться. Но не успел он лечь и укрыться одеялом, как раздался неожиданный стук в дверь.

— Кто там? — с некоторым недоумением спросил Су Синчэнь.

— Это я, Лин Хаосюань, — раздался за дверью знакомый голос.

Су Синчэнь вздрогнул от неожиданности: он никак не ожидал, что Лин Хаосюань навестит его в такой час. Он торопливо поднялся, накинул одежду и отворил дверь.

— Почему ты пришел? — спросил Су Синчэнь.

— Я заметил, что ты уже несколько дней не выходишь из дома, и немного запереживал за тебя, поэтому заглянул проведать, — ответил Лин Хаосюань.

В груди Су Синчэня стало тепло — он никак не ожидал, что Лин Хаосюань проявит о нем такую заботу. Он поспешно произнес:

— Спасибо тебе, со мной все в порядке, просто я все эти дни рисовал и немного устал.

Лин Хаосюань кивнул:

— Вот и хорошо, а то я уж боялся, что с тобой что-то стряслось.

Су Синчэнь улыбнулся:

— Не переживай, со мной ничего не случится.

Лин Хаосюань окинул Су Синчэня взглядом и заметил:

— Ты ведь за эти дни написал много картин, верно?

Су Синчэнь кивнул:

— Да, я собираюсь устроить выставку, поэтому все это время только и делал, что рисовал.

http://bllate.org/book/38247/4795276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода