×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Popular Campus Idol / Демон за школьной партой: Как стать всеобщим любимцем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юнь услышал, что выбирают старосту — неужели это значит, что они выбирают лидера союза?

Такое тяжелое бремя, кроме него, Цзян Юня, кто еще сможет вынести?

Тут же он хлопнул по столу и встал. Одноклассники испугались от этого хлопка и все повернулись посмотреть на него, но увидели, что двое красавцев встали одновременно.

В тот момент, когда раздался удар по столу, Цзян Юнь и Сунь Юй поднялись оба.

Цзян Юнь окинул всех ледяным взглядом: этот сопляк смеет бороться с ним за позицию лидера союза!

А Сунь Юй тоже ни капли не уступал. Он с улыбкой задрал голову, глядя на старика Яна, и произнес:

— Старик Ян, этот староста вовсе не обязательно должен быть тем, у кого отличная успеваемость. Некоторые тут такие нежные и хрупкие, им бы только книжки свои усердно читать.

Когда Цзян Юнь услышал слова нежные и хрупкие, его лицо позеленело. Бросив фразу: Давайте голосовать!, — он властно сел на место.

Этот этап был просто замечательным, всем он очень нравился, ведь больше всего люди обожали устраивать подобные предвыборные мероприятия.

В итоге во всем классе затеяли тайное голосование. Каждый написал на маленькой бумажке имя кандидата в старосты, причем каждый мог указать только одного человека.

— Учитель, я буду подсчитывать голоса! — Не Вуи проявил инициативу и поднял руку. Ему всегда нравилось наблюдать за шумихой, и к подобным вещам он питал наибольший интерес.

— Иди сюда, — старик Ян поманил его к себе.

Не Вуи потащил за собой своего соседа по парте Ван Яна и подбежал к учительскому подиуму. Он брал возвращенные учениками записки и зачитывал их одну за другой, а Ван Ян выводил на доске иероглифы для счета.

— Цзян Юнь, один голос.

— Сунь Юй, один голос.

— Цзян Юнь, один голос.

— Сунь Юй, один голос.

…

— Цзян Лючэнь, один голос.

— Цзян Лючэнь??? — Лицо Не Вуи изобразило смайлик недоумения. Кто такой Цзян Лючэнь?

Как тут затесался какой-то Цзян Лючэнь?

Это наверняка кто-то написал шутки ради. Он скомкал ту бумажку, превратив в ненужный комок, и швырнул на другой край учительского стола, заявив:

— Этот голос не засчитывается, испорченный бюллетень.

Глядя на два длинных ряда черточек на доске, где количество штрихов в обоих рядах было абсолютно одинаковым, Сунь Юй довольно улыбнулся. Тот самый Цзян Лючэнь был написан им самим.

Всего в их классе было шестьдесят человек. Цзян Юнь воздержался и не стал голосовать, а Сунь Юй вдобавок закинул тот испорченный бюллетень за Цзян Лючэня, так что теперь у каждого было ровно по двадцать девять голосов — ничья.

— Ты бы просто написал свое имя, и сразу победил бы, — Цзян Юнь откинулся на спинку стула и, не поворачивая головы, высокомерно и холодно обратился к Сунь Юю.

Сунь Юй крутил в пальцах на столе черную гелевую ручку. Ручка вертелась очень ловко, и сам он излучал точно такую же высокомерную уверенность:

— Хочу и делаю, моё дело, тебе-то какое до этого дело?

Услышав это, Цзян Юнь резко отодвинул стул и встал, уставившись на Сунь Юя с убийственным выражением лица.

Еще никто не смел так с ним разговаривать, этот парень явно нарывался на тумаки!

Одноклассники поспешили разнять их. Не Вуи с максимальной скоростью сорвался с подиума, оттащил их друг от друга и принялся уговаривать:

— Стойте-стойте, не стоит доводить до такого, подумаешь — должность старосты, зачем же сразу драться!

Старик Ян, глядя на всю эту сцену, сильно переживал. Он изначально планировал сделать Цзян Юня главным старостой, а Сунь Юя — заместителем, но судя по их настрою, они, пожалуй, могли и подраться.

Ему оставалось только сказать:

— Ну тогда давайте так: раз вы оба так сильно хотите быть старостой, побудите им по очереди, каждый по одному дню.

— Каждый по одному дню? Разве так можно?

Сунь Юй аккуратно разжал пальцы Цзян Юня, усадил его обратно, а затем с величайшим усердием ровно подвинул ему парту:

— Уважаемый Цзян Лючэнь, раз уж вы так дорожите постом старосты, давайте сегодня первым побудите вы.

— Ладно, все успокоились, с вопросом о старосте покончено. И еще, подготовьтесь заранее, завтра у нас экзамен, — классный руководитель снова шагнул к подиуму.

— Что???

— Экзамен???

— Экзамен на второй день учебного года?

Классный руководитель тяжело стукнул губкой по учительскому столу, пытаясь заглушить поднявшийся шум, и произнес зычным голосом:

— Тихо, тише! Ученики, в этом году вы уже ученики выпускного класса, к таким вещам, как экзамены, вам пора привыкать.

— Так, Цзян Юнь, сегодня ты староста, иди-ка собери у ребят телефоны, — классный руководитель неизвестно откуда извлек большой пакет. Похоже, он явился во всеоружии.

— А? Телефоны собирать? — по классу прокатилась волна стонов.

— Вы в выпускном классе, появление таких вещей, как телефоны, в классе абсолютно недопустимо. Если я обнаружу, что кто-то из вас втайне прячет мобильник, я вызову в школу родителей каждого из них! — громко заявил классный руководитель, перекрывая своим голосом гул внизу.

Цзян Юнь подошел вперед и взял из рук классного руководителя пакет. Это был ярко-красный пакет с надписью Молоко Ванцзай и изображением человечка — сразу видно, что он прихватил его из дома просто так.

Держа в руках этот нелепый пакет, Цзян Юнь внезапно почувствовал легкое раскаяние: какая вообще польза от того, что он отвоевал эту должность старосты?

Это ни капельки не вязалось с тем властным и грозным образом, что рисовался в его воображении. Как ни посмотри, а выглядело это словно какая-то собачка на побегушках, служащая народу.

Он начал собирать телефоны с первого ряда. Классный руководитель стоял наверху и бдительно наблюдал, так что под его пронзительным взглядом ученики послушно складывали гаджеты в пакет, сопровождая это жалобными стонами.

Дойдя до последнего ряда, где сидел Не Вуи, Цзян Юнь услышал, как тот отчаянно замигал глазами:

— Староста, у меня нет телефона, мама не разрешает мне брать его в школу.

— Да я тебе больше поверю, чем собственным глазам, — бросил косой взгляд Сунь Юй и закинул свой телефон в пакет Цзян Юня с поразительной сознательностью и невозмутимостью.

Цзян Юнь обошел их и направился к другому проходу. Не Вуи бросил на Цзян Юня благодарный взгляд, а Сунь Юй напомнил со стороны:

— Господин староста, вы, кажется, забыл сдать свой собственный телефон.

Цзян Юнь обернулся на эти слова и с самым невинным видом произнес:

— Моя мама мне тоже не разрешает носить телефон.

Сунь Юй:

— ...Я поверю вашим сказочкам.

Дзынь... Как только прозвенел звонок с урока, весь класс пришел в движение.

— Цзян Юнь правда перевелся к нам в класс?

— Цзян Юнь и правда перевелся к нам в класс!

— Двое главных красавцев школы собрались в нашем классе? Быть не может!

http://bllate.org/book/38239/4794326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода