×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Muscular Honest Uke is Doted On by a Rich Tycoon / Стальной атлант и его властный покровитель: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый вечер, приняв душ, Ин Чэн ложится спать на диване в гостиной. Этот диван из гусиного пуха оказался шире, длиннее и гораздо мягче, чем кровать у него дома, на которой даже ноги толком не вытянешь.

Без мыла для купания Ин Чэн не решался ложиться на роскошную кровать в главной спальне. Он не был уверен, что самый лучший номер и самая удобная постель в этом доме действительно предназначены для него.

Впрочем, тетушка говорила, что Хэ Цзинлинь здесь почти не останавливается, а если и заезжает, то спит в гостевой спальне по соседству.

В последние дни Хэ Цзинлинь завершил поэтапный выкуп акций компании Сюн-да, принял участие в нескольких видеоконференциях, а также нашел время съездить в больницу, чтобы получить лекарства.

С верхнего этажа офисного здания открывался вид на ночной город H. Это место служило ему не только кабинетом, но и зоной отдыха, где он проводил большую часть ночей в неделю.

Сейчас, закончив международный видеозвонок, было уже час ночи. Хэ Цзинлинь потер переносицу и открыл на компьютере доступ к системе видеонаблюдения.

Камеры были установлены во всех гостиных разного размера и в основных местах его пребывания. И вовсе не для удобства управления, а на случай, если в его отсутствие кто-то проникнет в дом, чтобы что-то установить или навредить.

Если и называть имя этого кого-то, то это были люди Чжоу Чуньмэй.

Именно поэтому он здесь почти не появлялся.

Сначала он включил запись из гостиной. На экране замелькали фрагменты, отмеченные датчиком движения. Хэ Цзинлинь просматривал их бегло: в основном это были видео, где повар готовит еду, а также три ролика с участием его партнера по браку.

На двух из них тот просто сидел на диване, уткнувшись в телефон, а третий запечатлел позу, в которой человек лежал на коленях, уткнувшись лицом в пол. Эта поза что-то напомнила Хэ Цзинлиню, и он невольно взглянул на дату: действительно, три дня назад, четыре часа дня.

Хэ Цзинлинь кликнул мышкой. На экране законный супруг, Ин Чэн, лежал на полу — почти в той же позе, что и в момент его ухода, — и его тело мерно приподнималось и опускалось.

Хэ Цзинлинь пристально смотрел на экран добрых десять секунд, затем поднял стакан и сделал глоток воды. На его лице проступил болезненный алый румянец. Он потянулся за очками, лежавшими на столе.

Очки не только защищали зрение от синего излучения, но и давали эффект увеличения. Надев их, Хэ Цзинлинь разглядел, что Ин Чэн держит в руке рубашку и протирает пол. В нескольких местах пол блестел от влаги.

Хэ Цзинлинь не шевелился, досмотрев пятнадцатиминутную запись до конца. Только когда Ин Чэн свернул одежду, поднялся и вышел из кадра, он перестал следить.

Хэ Цзинлинь не удержался и проверил записи из других комнат, но там Ин Чэна не было. Кроме гостиной, законный супруг нигде не появлялся. Ни в тренажерном зале, ни в кабинете, и, разумеется, в его спальне или рабочей зоне его тоже не было.

В этот момент Хэ Цзинлинь даже пожалел, что не установил камеры в других спальнях.

Вдруг он вспомнил, что в коридоре, ведущем к главной спальне, есть камера. Если угол обзора подходящий, можно увидеть часть гостиной главной спальни.

Хэ Цзинлинь, разумеется, включил и эту запись.

На экране виден лишь крошечный фрагмент гостиной от входа до края дивана. Среди статичной картинки лишь в одном кадре мелькнул Ин Чэн.

Камера захватила только половину его тела: он полулежал на краю дивана, повернувшись затылком к объективу, а экран был заполнен его грудными мышцами. Было видно, как мощная, крепкая грудь тяжело вздымается, и при каждом вдохе и выдохе две мышцы стремительно расширялись и сокращались. При этом обе руки законного супруга находились вне поля зрения камеры.

Взгляд Хэ Цзинлиня, словно сканер, словно проникал сквозь грудь Ин Чэна, выходя за пределы кадра.

Запись длилась двадцать минут.

Хэ Цзинлинь взглянул на время — это было всего полчаса назад.

Внезапно зазвонил телефон Ин Чэна. На экране высветился видеовызов с незнакомого номера. Ин Чэн часто принимал заказы от клиентов, видимо, это был кто-то из прежних заказчиков, кто еще не знал, что он женился и уволился.

Ин Чэн ответил на звонок, и в экране появилось довольно красивое, но незнакомое лицо. Лишь спустя долгое время Ин Чэн осознал, что перед ним Хэ Цзинлинь.

Сначала Ин Чэн был удивлен, а затем напрягся. С чего бы Хэ Цзинлиню звонить ему по видеосвязи?

Ин Чэн улыбнулся: Господин Хэ.

Хэ Цзинлинь промолчал. Ин Чэн в видео не был обнажен по пояс, как на записях с камер, а был одет в белую футболку с круглым вырезом. Из-за напряжения впадины над ключицами стали заметнее, а грудные мышцы сильно натянулись.

Хэ Цзинлинь молчал, и незримое давление передавалось через экран.

Ин Чэн невольно еще больше напрягся, отчего контуры его ключиц проступили еще отчетливее: Господин Хэ, что-то случилось?

Хэ Цзинлинь: Почему не спишь так поздно?

Сейчас был час ночи. Ин Чэн как раз закончил стирать свое нижнее белье и развесил его сушиться.

Ин Чэн: Днем дел не было, выспался, вот и не спится ночью.

Это была чистая правда. Во время работы у него редко бывало больше одного выходного дня, не говоря уже о двух. Эти три дня казались ему настоящим длинным отпуском.

Из-за свободного времени и навязчивых воспоминаний о той ночи, полчаса назад он невольно занялся самообслуживанием.

Хэ Цзинлинь: Чем ты занимался только что?

Не считая неуверенности в собственной внешности, Ин Чэн не был особо проницателен. Если бы он был внимательнее, то сразу насторожился бы, почему Хэ Цзинлинь задал такой вопрос.

Но Ин Чэн лишь вспомнил, что произошло мгновение назад, отчего по телу разлился жар. Пытаясь скрыть смущение, он ответил: Ничем, я ничего не делал.

Глаза Хэ Цзинлиня впились в него, как клинья. Открытая часть груди уже покраснела. У Ин Чэна был обычный оттенок кожи — не слишком бледный и не темный, так что краснота была весьма заметна.

Ин Чэн снова оказался под пытливым взглядом Хэ Цзинлиня. Он чувствовал себя рыбой на разделочной доске, а Хэ Цзинлинь медленно и неторопливо счищал с него чешую. По спине Ин Чэна побежали мурашки.

Хэ Цзинлинь больше не стал допытываться: Почему ты спишь на диване?

Ин Чэн ответил смущенно: Я не взял с собой мыло, а выходить покупать не стал.

Хэ Цзинлинь: Завтра я пришлю человека, он привезет тебе все необходимое.

Ин Чэн что-то вспомнил: Господин Хэ, можно дать мне пароль?

Хэ Цзинлинь: Хочешь выходить?

Ин Чэн: Мне было бы удобнее выходить и покупать кое-какие вещи самому.

Ин Чэн не видел ничего странного в своей просьбе, но Хэ Цзинлинь молчал добрых десять секунд, прежде чем кивнуть.

На следующий день Ин Чэн услышал шаги снаружи, а в прихожей уже стояли трое.

Одного из них он узнал — это был секретарь Хэ Цзинлиня, который сопровождал его в ЗАГС. За ним следовали двое молодых людей, приятной наружности, чьи руки были заняты коробками разных размеров. Их четыре глаза пристально впились в Ин Чэна.

Ин Чэн поспешно отвел взгляд. Он все еще стеснялся того, что кто-то знает, что он — партнер Хэ Цзинлиня.

Цзян Баошань, увидев Ин Чэна, слегка поклонился: Господин Ин, я привез вам предметы первой необходимости. Я оставлю все здесь, в прихожей. Посмотрите, нужно ли что-то еще, свяжитесь со мной напрямую, я докуплю.

Ин Чэн посмотрел на горы коробок и не мог понять, почему предметов первой необходимости так много.

Ин Чэн: Этого достаточно.

Цзян Баошань передал Ин Чэну еще две маленькие коробочки: Эти вещи господин Ин пусть возьмет себе.

Коробочки были размером с ладонь, Ин Чэн взял их: Как мне к вам обращаться?

Цзян Баошань: Поскольку я давно знаю господина Хэ, он обычно зовет меня дядя Цзян. Вы тоже можете называть меня дядя Цзян.

Ин Чэн поспешно произнес: Дядя Цзян.

Цзян Баошань: Господин Хэ велел передать, что все это предназначено для господина Ина.

Ин Чэн кивнул. Если бы не это уточнение, увидев столько вещей, он решил бы, что это на двоих.

Впрочем, Хэ Цзинлинь вряд ли стал бы пользоваться тем же, что и он.

Дядя Цзян скомандовал молодым людям оставить вещи и уйти.

Ин Чэн начал разбирать коробки и изучать содержимое. Хотя он примерно понимал, что это средства для гигиены, многие надписи были на английском. Он вынимал их одну за другой и по размеру флаконов, своему опыту и скудным знаниям языка догадывался, где гель для душа, а где шампунь. На полотенцах и прочем он узнал логотипы — это был элитный бренд, тот же, что и у мебели в доме. Кроме того, там были и другие повседневные мелочи.

Закончив с этим, Ин Чэн взялся за вещи, которые дядя Цзян передал ему отдельно.

Он поставил коробочки на столик в гостиной главной спальни, сел на диван и открыл одну из них.

Ему было любопытно, что же там.

В одной из коробок оказался стеклянный флакон чайного цвета с иностранными надписями. Ин Чэн отвинтил крышку, капнул немного средства на ладонь и потер пальцами — жидкость была скользкой, и он почти сразу понял, что это.

Он покупал такое лишь однажды, маленький флакончик, от которого пахло дешевой парфюмерной отдушкой.

А здесь запаха почти не было, только легкий свежий аромат. Ин Чэн машинально опустил руку, собираясь попробовать, но в следующую секунду его лицо вспыхнуло. Он невольно поднял голову: комната была пуста, никого вокруг не было.

Когда жар спал, Ин Чэн вдруг подумал: неужели Хэ Цзинлинь привез ему эти вещи, потому что собирается вернуться сегодня вечером?

Ин Чэн встал с дивана, намереваясь принять душ, но остановился — было дело поважнее. Он достал бритву. Не то чтобы нужно было так часто, но Ин Чэн подсознательно стремился к гладкому, чистому и худощавому телу, и именно такие поступки помогали ему чувствовать, что он к этому приближается.

Он даже подумал, что, возможно, именно поэтому Хэ Цзинлинь никогда не показывается.

Впрочем, Ин Чэн мог это понять. Кто бы стал жениться на ком-то вроде него, если бы не контрактный брак?

Вот только если из-за этого он больше не сможет ощутить прикосновений Хэ Цзинлиня, Ин Чэну будет жаль.

У него был очень низкий процент подкожного жира, и хотя плечи были широкими, а талия узкой, а вес находился в пределах нормы, он считал, что только хрупкое, худощавое телосложение соответствует роли «снизу».

Однако из-за того, что он всю жизнь занимался физическим трудом, а также из-за особенностей телосложения, достичь желаемой худобы было невозможно.

Подготовившись ко всему, Ин Чэн стал ждать Хэ Цзинлиня. Но до самой глубокой ночи Хэ Цзинлинь так и не появился.

http://bllate.org/book/38238/4794201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода