×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Woke Up With My Wife in My Arms / Пробуждение ледяного владыки: Мой нежданный спутник: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Инь пригубил вина, бледно-красная жидкость слегка покачнулась в бокале — вкус оказался неплох.

Поэтому он сделал еще глоток, и в памяти внезапно промелькнуло несколько смутных обрывков.

— Я не считаю правильным продолжать отправку войск на Пограничную планету в сложившейся ситуации.

Мужчина в темно-синей военной форме гневно смотрел на самого себя, но тот никак не реагировал — лишь легко опустил бокал с вином на столешницу и невозмутимо спросил:

— И что дальше?

— Вы… должны нести ответственность за наш народ. — Мужчина на мгновение замолчал. — Сейчас все думают, что диториане уже потерпели поражение, неужели вы не понимаете… отправка войск на Пограничную планету в последние несколько месяцев вызовет… падение уровня поддержки…

Голос мужчины в воспоминании звучал невнятно и прерывисто, но Вэнь Инь уловил одно слово: диториане.

— Генерал, я точно так же несу ответственность за жителей Пограничной планеты.

Себя он увидел поднимающим взгляд: мощный авторитетный натиск подавил собеседника, а тон не допускал возражений:

— Довольно, больше об этом ни слова.

Лицо мужчины постепенно бледнело. Словно что-то осознав, он то сжимал, то разжимал руки и наконец медленно опустил голову:

— Есть.

Картинка переменилась: теперь он сидит в пустом кабинете.

На широком столе из красного дерева громоздилась стопка необработанных документов, а посредине лежало несколько сегодняшних газет.

Он небрежно перевернул пару страниц: после отправки подкрепления на Пограничную планету в прессе то и дело появлялись материалы с критикой имперского правительства, причем немалую роль в этом играли подстрекательства со стороны оппозиции.

Вэнь Инь заметил несколько строчек жирного черного шрифта: Имперское правительство уже не способно спасти положение… Удасться ли переломить ситуацию…

Перевернув страницу, он наткнулся на другую новость:

Концерн Сайконс пожертвовал пять миллиардов звездных монет на сопротивление инородным силам на Пограничной планете, а элитная медицинская бригада из сотен специалистов на днях отправилась со Столичной планеты на Пограничную планету для оказания поддержки. Председатель концерна Сайконс Консистер выступил с заявлением на пресс-конференции: перед лицом диториан звездный народ объединен как одно целое и непременно сможет…

Он бегло просмотрел эту новость и спокойно перевернул страницу.

Следующая заметка вновь касалась избитой проблемы имперских реформ: автор перечислял целый ряд пунктов, рассуждая о том, осуществимы ли реформы под руководством высших эшелонов власти.

Из-за излишней тишины всё вокруг замерло. Его взгляд надолго застыл на месте, погруженный в какие-то мысли. Коммуникатор долго вибрировал, но ответа не последовало.

Свет заходящего солнца падал как раз на эту страницу газеты, в лучах кружились пылинки, словно предвещая будущее империи.

Вэнь Инь, ты поистине хороший человек.

Придя в себя, Вэнь Инь обнаружил, что красное вино в бокале почти иссякло. Робот услужливо потянулся налить вторую порцию, но Вэнь Инь покачал головой, отказываясь.

Се Хуай оказался любителем выпить и, приложившись к лишнему бокалу, покрылся едва заметным нежным румянцем, после чего с ленивой улыбкой посмотрел на робота.

Робот польщенно замер и поприветствовал его:

— Меня зовут 852!

— Привет, 852, — ответил Се Хуай, уловив легкий винный аромат.

Затем он неторопливо повернул голову, выпрямляя склоненную набок шею, и посмотрел на сидевшего напротив мужчину.

Освещение было слишком ярким, и Се Хуай на мгновение прищурился, а затем широко открыл глаза, пытаясь разглядеть, кто же находится перед ним.

Охмеление подступало, упрощая всё происходящее до предела, и Се Хуай в тумане подумал, что этот мужчина — вроде бы его новый знакомый, с которым он познакомился сегодня, как же его звали… Ах да, Вэнь Инь.

Его выбросили с космического корабля, а этот мужчина спас его, накормил, одел и приютил. Опуская подробности, он был добрым и замечательным другом.

В этот момент мужчина смотрел на него. Его темно-гладкие глаза напоминали черный хрусталь из семейной коллекции Се Хуая, который отец приобрел за огромные деньги на аукционе, а затем выставил в витрине как сокровище для хвастовства перед гостями.

Се Хуай видел это лишь однажды: пузатый отец с гордостью представлял гостям свою коллекцию, а его самого выставили напоказ словно экспонат, приговаривая что-то вроде: Это мой второй сын, выпускник Манхэттенского университета, кстати, вы ведь с ним из одного учебного заведения.

— Правда? — раздался низкий голос того человека. — На каком факультете он учился?

— Ну… — смутился отец. — На политическом.

Политический факультет считался наименее престижным в Манхэттене, и отец вечно бесновался из-за выбора Се Хуая, упрекая его в том, что он не учится машиностроению, пилотированию или командованию, как другие аристократы. Но теперь, ради установления нужных связей, ему приходилось напускать на себя гордый вид и заявлять, что сын окончил Манхэттен, и Се Хуаю это казалось лишь смешным.

— Неплохо, — помолчав, с неопределенной интонацией произнес тот человек. — Политики рождают таланты.

— Благодарю за добрые слова, — льстиво улыбнулся отец Се, а затем в уголке, скрытом от глаз гостя, бросил на Се Хуая свирепый взгляд.

Вэнь Инь встретился с ним взглядом, ничего не понимая.

Се Хуай, должно быть, опьянел — иначе с чего бы ему целых три минуты пялиться на него, медленно разглядывая, а потом хмурить брови, будто раздумывая над чем-то.

Звук шагов робота неожиданно вырвал Се Хуая из воспоминаний, и он тут же забыл, о чем только что думал.

— Привет, Вэнь Инь. — Он подпер подбородок рукой и вслед за 852 поприветствовал другого хорошего друга.

Вэнь Инь:

— …

Се Хуай и впрямь набрался с одного, нет, двух бокалов красного вина.

Поколебавшись секунду, он решил подыграть Се Хуаю:

— Привет.

— Неправильно, ты должен сказать: привет, Се Хуай, — исправил его Се Хуай.

Он широко распахнул глаза:

— Нужно быть вежливым человеком.

— Ладно, — согласился Вэнь Инь. — Привет, Се Хуай.

— Привет! Вэнь Инь! — обрадовался Се Хуай.

http://bllate.org/book/38229/4792582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода