×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The True Daughter Just Wants to Cultivate / Истинная наследница: Путь к бессмертию: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Лин чувствовала, что после этого перерождения она стала моложе, а сама словно бы немного ребячливее. В Царстве Демонов она ни за что не совершила бы столь ребячливого поступка и уж точно не стала бы радоваться из-за какой-то отнятой еды настолько, чтобы уплести на две миски больше обычного.

Однако, вспомнив, как в прошлой жизни она просидела в яме три дня, а Ши Цинцянь вернулась всего лишь на чуть-чуть позже неё, А Лин всё равно ощутила глубокое раздражение.

Какая же она была дура. Хотя яма и глубокая, она способна задержать разве что обычного человека. Ши Цинцянь уже находилась на Стадии Формирования Ядра, разве могла её удержать какая-то яма?

Ладно ещё в прошлой жизни она вела себя глупо, но как угораздило нынешнюю её совершить столь нелепую ошибку?

Поразмыслив немного, А Лин списала всё на последствия боли от разрыва тела, которые мешали её нормальному мышлению.

Сейчас первоочередной задачей оставалось как можно быстрее приступить к культивации. А Лин отложила палочки, громко отрыгнула и небрежно вытерла рот.

Вставая и уходя, она прихватила со стола стоящую там тарелочку с нарезанными небольшими кусочками охлажденными арбузами «Цилинь», не оставив Ши Цинцянь ни единого ломтика.

Выражение лица Ши Цинцянь ничуть не изменилось. Она посмотрела на еду, выглядевшую так, будто её раскопала дикая собака, затем перевела взгляд на опустевшее напротив место и задумалась о том, какие же новые фокусы та удумала на этот раз.

Вернувшись в комнату, А Лин поставила арбуз, скинула обувь, забралась на кровать и принялась медитировать.

Поскольку она ещё не достигла Стадии Закладки Основания, первейшей её заботой было направить Ци в тело.

Спустя какое-то время она открыла глаза. Как там звучала техника внутренних практик для направления Ци?

Почему она никак не может вспомнить?..

А Лин попыталась изо всех сил припомнить базовые техники, которым обучали наставники в самом начале её пути в бессмертии, но как бы она ни напрягала память, вспомнить ничего не удавалось.

А Лин с досадой хлопнула себя по лбу. Эта голова и впрямь работала через раз: даже спустя сто лет она помнила точный день, когда выкопала яму для Ши Цинцянь, но напрочь позабыла базовую технику внутренних практик.

Ладно, А Лин снова списала всё на боль от разрыва тела, которая всё ещё пагубно влияла на её мозги.

Это даже сказалось на её теле: она чувствовала такую усталость, что после плотного обеда веки едва не слипались, и она решила просто лечь спать. Перед сном она дала себе мысленный обет, что с сегодняшнего дня обязательно будет усердно культивировать.

Ранним утром следующего дня Сунь Цзюхаo, заметив, что А Лин пришла в столовую сама, без чьих-либо напоминаний, удивленно воззрилась на небо.

Солнце по-прежнему было одно, на два оно не раздвоилось.

И правда чудеса.

Покончив с завтраком, А Лин села в повозку Ши Цинцянь, намереваясь отправиться в Академию Хунцзянь вместе с ней, и Сунь Цзюхао вновь посмотрела в небо.

На этот раз с ней небо разглядывал и возница семьи Хо.

А Лин не желала обращать внимание на их изумление. В конце концов, это была карета семьи Хо, а она — молодая госпожа семьи Хо. Прежде это она не хотела находиться с Ши Цинцянь в одном пространстве.

— Всё еще не едешь? — А Лин бросила на него свирепый взгляд. Возница опомнился и с тревогой покосился на Ши Цинцянь.

Глава Хо изначально поручил ему возить именно госпожу Цинцянь. Позже в семье Хо неизвестно откуда появилась ещё одна барышня; поначалу Глава Хо объявил всем, что Хо Лин — его младшая дочь, затерявшаяся в миру, и она приходится сестрой госпоже Цинцянь.

Лишь после того, как эта барышня А Лин устроила скандал и поругалась с главой дома, прислуга узнала, что в своё время детей в семье Хо подменили.

Все эти слуги искренне любили госпожу Цинцянь: хоть она обычно и не любила много говорить, но никогда не чинила им препятствий.

Они уж было подумали, что теперь им придется прислуживать барышне А Лин, но глава семьи велел оставить всё по-прежнему.

Возница испуганно посмотрел на Ши Цинцянь, но Глава Хо ведь не запрещал А Лин пользоваться повозкой.

— Поехали.

Ши Цинцянь взглянула на помрачневшую А Лин. О чём она думала в этот момент, оставалось загадкой, но возражать не стала и просто велела вознице трогаться.

А Лин понимала, что из-за отношения Хо Чжэня эти слуги относились к поддельной барышне Ши Цинцянь куда лучше, чем к ней, истинной госпоже.

Подождите. Когда её уровень культивации превзойдет уровень Ши Цинцянь и затмит Хо Чжэня, она заставит всех этих людей, причинивших ей боль, валяться у её ног и молить о пощаде.

А затем она проломит им черепа.

Едва прибыв в Академию Хунцзянь, А Лин первой выскочила из повозки и, не оглядываясь, быстрой походкой направилась внутрь.

Академия Хунцзянь располагалась на самом западе Поселка Лунъинь, вплотную примыкая к Горе Цихе.

С обсерваторской башни Академии Хунцзянь можно было разглядеть наглухо закрытые Врата Журавля на Горе Цихе. Стоило высеченным изо льда белым журавлям на них хоть раз очнуться, как в Академии Хунцзянь первыми же слышали их крики.

А Лин помнила, что Академия Хунцзянь была крупнейшей и лучшей внешней академией бессмертия, откуда ежегодно во Внутреннюю секту отбирали наибольшее число учеников.

В Академию Хунцзянь принимали лишь двоих типов учеников: обладающих сильной собственной личной силой и имеющих влиятельное происхождение.

Сама А Лин попала туда лишь благодаря милости Хо Чжэня. Хотя во Внутренней секте он не стоил и гроша, во Внешней секте у него всё же имелся некоторый авторитет.

А Лин прежде полагала, что Ши Цинцянь тоже очутилась здесь из-за Хо Чжэня. Когда она только вернулась в семью Хо, то даже собиралась заставить Хо Чжэня исключить Ши Цинцянь из академии, но в итоге лишь опозорилась.

Ши Цинцянь поступила сюда сама, не прибегая к связям и влиянию Хо Чжэня.

При воспоминании о прошлом А Лин охватывало уныние. Куда больше её угнетало то обстоятельство, что она никак не могла отыскать свой класс и позабыла, к какому именно потоку принадлежит.

Подобно школам в Мире Людей, Академия Хунцзянь делила учеников на классы в соответствии с их способностями. А Лин помнила, что всего существовало три основных ранга.

Ранг Цзя был самым низким, там учились новички, ещё не прошедшие Стадию Закладки Основания.

Ранг И был получше — для тех, кто уже ступил на Стадию Закладки Основания, но ещё не достиг Стадии Формирования Ядра.

Ранг Бин считался здесь наивысшим. Достигнув Стадии Формирования Ядра, ученики переходили в класс Бин, где обучались искусству создания своего главного магического инструмента.

Поскольку одним из условий отбора во Внутреннюю секту было достижение культиватором Стадии Формирования Ядра, класс Бин существовал в единственном числе и состоял из одарённых учеников, которые уже одной ногой перешагнули порог Внутренней секты.

Ши Цинцянь училась именно в классе Бин.

У А Лин не было Стадии Закладки Основания, так что гадать не приходилось — её место было в ранге Цзя.

Проблема заключалась в том, что в ранге Цзя состояло огромное количество учеников, и вдобавок он делился ещё на десять подклассов. А Лин совершенно забыла, в какой именно по счету класс Цзя она зачислена.

— А Лин, ты чего там стоишь? Давай заходи скорее, я заняла для тебя шикарное место!

На звук этого голоса А Лин повернула голову и увидела Чжао Дицин, которая стояла на деревянном столе из облачного дерева и отчаянно махала ей рукой.

А Лин подняла взгляд на табличку, прибитую к косяку над входом в класс: Класс Цзя-6.

Прекрасно, просто шедеврально.

Все оконные створки класса Цзя-6, выходящие на длинную галерею, были распахнуты настежь, так что А Лин могла разом окинуть взглядом всё помещение.

Если в первый момент она чуть было не прошла мимо этой учебной аудитории, то исключительно потому, что внутри стоял невероятный галдеж.

Бегающие и хохочущие юноши и девушки, разлетающиеся во все стороны листы бумаги, опрокинутые столы и парты, а также те самые круглые пуфики, которые эти дети швыряли друг в друга вместо оружия.

http://bllate.org/book/38225/4791730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу