×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Bodyguard's Professionalism / Профессиональный телохранитель: Искусство хранить молчание: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда этот юный господин задирал нос выше крыши, только и делал, что ходил с бокалом вина, пытаясь завязать знакомство с Мо Цзинтином, и даже взглядом не удостоил самого Ли Цзина.

Какую же дурь он замышляет, устраивая сегодняшний цирк?

Ли Цзин направился к Фу Цяо, при ходьбе небрежно задирая черную рубашку и обнажая полоску белоснежной талии — весьма приметную.

Маленький господин-пушечное мясо легко положил руку на широкие плечи телохранителя и шепнул мужчине на ухо, обдав его дыханием, словно ароматом орхидей.

— Господин Фу, сегодня вечером я устраиваю вечеринку на вилле, не хотите прийти?

При этом презрение и торжество, таившиеся в его глазах, так и норовили выплеснуться наружу — было очевидно, что он намерен во что бы то ни стало заполучить высокого телохранителя.

Высокий, красивый мужчина и утонченный, миловидный юный господин, стоящие вместе, со стороны казались поистине прекрасной картиной.

Никто не заметил, что Босс и работодатель, только что вышедший из лифта, при виде этой сцены внезапно почувствовал, как у него режет глаза.

— Ого, А-Тин, а твой телохранитель и впрямь чертовски обаятелен! Не тот ли это молодой господин Ли, который целыми днями вился вокруг тебя? Что, раз ты так и не согласился завести с ним роман, он решил сменить цель?

Стоявший рядом Сун Циншу в бордовом костюме только радовался чужому зрелищу — ему было всё нипочем. Его чуприна красовалась все тем же золотистым цветом, и он поигрывал бровями, косясь на замерзшего глыбой льда Мо Цзинтина.

Даже облачившись в костюм, он не мог скрыть своего разгильдяйского нрава.

Сегодня старший брат заставил Сун Циншу приехать, чтобы представлять Группу компаний Сун при подписании официального контракта с Мо Цзинтином. Тот уже было совсем измаялся от скучных и унылых документов, как вдруг — надо же! — увидел столь пикантную сцену, отчего моментально воспрянул духом.

Тц-тц-тц, его собственный преданнейший подчиненный вдруг сошелся с его же ухажером — какое зрелище!

Мо Цзинтин холодно усмехнулся и швырнул бумаги в руки стоявшему рядом парню. Сун Циншу никак не ожидал такого и, суетливо замахав руками, еле удержал их.

— Возвращайся и передай своему брату: Корпорация Мо берется за этот проект. Сегодня во второй половине дня Ассистент Ван прибудет с командой для передачи дел в Группе компаний Сун.

Сказав это, он направился прямо к не желавшим расставаться парочкам посреди холла.

Телохранитель в тот самый момент, когда маленький господин-пушечное мясо прижался к нему в объятиях, всем телом окаменел.

Почувствовав, как напряглись мышцы охранника, маленький господин-пушечное мясо самодовольно ухмыльнулся: он-то знал, что ни один мужчина не способен устоять перед его соблазном.

Даже великий и ужасный главный злодей из мира богачей, вертевший в прошлой жизни всем Городом А, не был исключением.

Верно. В прошлой жизни Ли Цзин переродился.

Ли Цзин являлся младшим господином клана Ли: имя звучало красиво, но на деле он был лишь незаконнорожденным, прячущимся в тени.

Мать Ли Цзина не могла похвастаться безупречной репутацией. Ради того чтобы пробиться в высший свет, она изо всех сил карабкалась на ложе главы клана Ли, а после бурной ночи внезапно объявила о своей беременности.

Законная жена главы клана Ли была женщиной не из робкого десятка. Чтобы обман не раскрылся, мать Ли Цзина долгие годы скиталась по захудалым уездным городкам под вымышленным именем и лишь молила о том, чтобы Ли Цзин поскорее вырос — тогда она сможет заявить о сыне и благополучно войти в богатую семью.

Все шло как по маслу. Когда Ли Цзину исполнилось десять лет, мать привела его прямо к порогу особняка. Знатные и влиятельные семьи дорожат своей репутацией, и, опасаясь, что скандал примет дурной оборот, клан Ли поневоле был вынужден принять мать и сына.Но, как нетрудно догадаться, хотя в еде, одежде и прочих расходах он не нуждался, Ли Цзин не пользовался популярностью в семье Ли и в будние дни держался тише воды, ниже травы, словно пустое место.

Ли Цзин с самого детства рос в небольшом уездном городке, а попав в большой город, тут же ослеп от местного великолепия.

Он не желал возвращаться к прежней жизни, когда ему не хватало еды и люди за спиной тыкали в него пальцем. Он хотел стать человеком над людьми!

Поэтому, после долгих и внимательных наблюдений, он наконец выбрал идеальную кандидатуру — Мо Цзинтиня, президента Группы компаний Мо.

Да, Ли Цзин любил мужчин — это было заложено в нем от природы, и он никогда не пытался это скрывать. В том числе и из-за этого семья Ли испытывала к нему отвращение.

Ли Цзин холодно усмехался: стоило ему только покорить Мо Цзинтиня, как вся Корпорация Мо целиком и полностью перешла бы в его руки. И тогда какая-то жалкай семьи Ли ничего бы не стоила, да он и сам бы в грош ее не ставил!

Поэтому Ли Цзин развернул мощное наступление, но, к сожалению, каждый раз все планы рушила какая-нибудь внезапно появлявшаяся женщина. Еще больше злило то, что Мо Цзинтин мало-помаду влюбился в эту девицу.

Младший господин никак не мог смириться с тем, что его богатство и роскошь отнимет обычная женщина, происхождением куда более скромная, чем он сам, и потому начал исподтишка строить ей козни.

Однако небеса распорядились иначе: он планировал подстроить автомобильную аварии, чтобы отправить ту женщину на тот свет, но никак не ожидал, что в ДТП попадет сам и превратится в овощ.

Младший господин мог лишь целыми днями лежать на больничной койке и узнавать новости об окружающем мире через телевизор в палате.

Пока в один прекрасный день он не услышал, что в клане Сун нашли старшего сына, потерявшегося много лет назад, которого звали Фу Цяо.

Фу Цяо, Фу Цяо... разве не так звали личного телохранителя Мо Цзинтиня?

Чувства младшего господина к Мо Цзинтиню постепенно испортились и со временем превратились в ненависть.

С какой стати? С какой стати Мо Цзинтин может обладать всем подряд, и даже его самый преданный телохранитель имеет столь завидное происхождение?

Младший господин, будучи прикованным к постели растением, чуть не умер от злости, и лишь услышанные им позже слухи о том, что Фу Цяо и Мо Цзинтин разругались, принесли ему крошечное утешение.

В этой новой жизни он собирался сменить объект обольщения. Что такого особенного в этом Мо Цзинтине? Достижения Фу Цяо в будущем окажутся куда масштабнее, чем у Мо Цзинтиня!

Сегодня младший господин-пушечное мясо специально выбрал рубашку, подчеркивающую фигуру, и отправился к Группе компаний Мо в надежде случайно встретить телохранителя.

Ли Цзин знал, что Фу Цяо — личный телохранитель Мо Цзинтиня, они обычно были неразлучны, поэтому там, где находился Мо Цзинтин, неизменно появлялся и Фу Цяо.

И действительно, удача улыбнулась ему.

Раз столкнулись, значит, дело в шляпе. Он помнил, что в прошлой жизни Фу Цяо, вплоть до своего возвращения в клан Сун, никогда не встречался с девушками и был ужасно неопытен.

Стоит ему прибегнуть к маленькой хитрости...

Ли Цзин только было собрался всем телом прижаться к широкой и крепкой груди телохранителя, как вдруг мощный толчок отбросил его назад, и он с криком ой рухнул на землю.

Младший господин-пушечное мясо недоверчиво уставился на будущего великого злодея, а ныне телохранителя Фу Цяо, который хмурился и брезгливо прикрывал рукой нос и рот.

Младшего господина едва не разорвало от ярости: неужели он настолько отвратителен? Почему от одного прикосновения к нему телохранителя едва не выворачивало наизнанку?!

Впрочем, Фу Цяо был в этом не виноват: стоило Ли Цзину заключить его в объятия, как густой и приторный аромат зеленого чая ударил телохранителю в нос, затуманив сознание до такой степени, что даже движение, которым он оттолкнул Ли Цзина, оказалось на редкость замедленным.

http://bllate.org/book/38223/4791506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода